Citizen SDC 8430te Calculator User Manual

1. Sarrera

Thank you for choosing the Citizen SDC 8430te professional desktop calculator. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your calculator. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

2. Segurtasun informazioa

Do not expose the calculator to extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods (beyond normal operation), or high humidity.
Avoid dropping the calculator or subjecting it to strong impacts.
Do not attempt to disassemble or modify the calculator. This may void the warranty and cause damage.
Keep the calculator away from liquids.
Erabili zapi leun eta lehor bat garbitzeko. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.

3. Produktua amaitu daview

The Citizen SDC 8430te is a professional desktop calculator designed for efficiency and ease of use. Key features include:

Mota: Professional desktop/display calculator
Energia iturria: Eguzki-energiaz
Pantaila: Inclined display for improved visibility
Printing Functionality: Ez
Materiala: Plastikozko casing

Citizen SDC 8430te Calculator front view

Aurrealdea erakusten duen irudia view of the Citizen SDC 8430te calculator, highlighting its display and keypad.

4. Konfigurazioa

The Citizen SDC 8430te calculator is solar-powered and requires no external power source or batteries for typical operation. To begin using your calculator:

Desegin: Carefully remove the calculator from its packaging.
Argiaren esposizioa: Place the calculator in a well-lit area. The solar panel, typically located above the display, will convert light into power. The display should activate automatically.
Hasierako egiaztapena: Sakatu ON/AK button (if present) or any number key to ensure the display is functioning correctly.

5. Funtzionamendu-argibideak

This section covers basic operations of your calculator.

5.1 Oinarrizko kalkuluak

Gehigarria: Sartu lehenengo zenbakia, sakatu +, sartu bigarren zenbakia, sakatu =.
Kenketa: Sartu lehenengo zenbakia, sakatu -, sartu bigarren zenbakia, sakatu =.
Biderketa: Sartu lehenengo zenbakia, sakatu x, sartu bigarren zenbakia, sakatu =.
Saila: Sartu lehenengo zenbakia, sakatu ÷, sartu bigarren zenbakia, sakatu =.

5.2 Clearing Entries

Sakatu AC (All Clear) to clear all entries and reset the calculator.
Sakatu CE (Clear Entry) to clear the last entered number without affecting previous calculations.

5.3 Memoria funtzioak

Your calculator may include memory functions (M+, M-, MR, MC). Refer to the key labels on your specific unit for exact functionality.

M+: Bistaratutako balioa memoriara gehitzen du.
M-: Bistaratutako balioa memoriatik kentzen du.
JAUNA: Recalls the value stored in memory to the display.
MC: Clears the memory.

6. Mantentzea

Garbiketa: Wipe the calculator with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, slightly dampen the cloth with water and then wipe dry immediately. Do not use chemical cleaners.
Biltegiratzea: When not in use for extended periods, store the calculator in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
Eguzki-panela: Ensure the solar panel remains clean and unobstructed for optimal performance.

7. Arazoak

Arazoa	Kausa posiblea	Irtenbidea
Pantaila hutsik edo ilun dago.	Insufficient light for the solar panel.	Move the calculator to a brighter area. Allow a few moments for it to power up.
Kalkulu-emaitza okerrak.	Incorrect key input or sequence.	Sakatu AC to clear all entries and restart the calculation. Double-check your input.
Giltzek ez dute erantzuten.	Calculator may be in a low power state or a temporary malfunction.	Ensure adequate light. If the problem persists, try pressing AC.

8. Zehaztapenak

Eredua: SDC 8430te
Marka: Herritarra
Fabrikatzailea: Herritarra
Energia iturria: Eguzki-energia
Materiala: Plastikoa
Pantaila: Inklinatua
Printing Function: Ez
GTIN (Global Trade Item Number): 04966006706215
ASIN: B000E13GSS

9. Bermea eta Laguntza

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Citizen webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.

If you encounter issues not covered in this manual, please contact Citizen customer service for assistance.

Ofiziala Webgunea: www.citizen-systems.co.jp/english/calculator/

	Citizen Quartz Kal. zk. C650 Informazio teknikoa eta erabiltzailearen eskuliburua Citizen Quartz erlojuaren, Caliber C650, informazio tekniko osoa eta erabiltzailearen eskuliburua. Eguzki-energiaz elikatzen den erloju honen ezaugarriak, zehaztapenak, funtzionamendua, mantentze-lanak eta arazoak konpontzea biltzen ditu.
	Citizen Watch: A010 eta A060 modeloetarako Eco-Drive argibideen eskuliburua Eskuliburu honek Citizen Eco-Drive erlojuetarako (A010, A060 modeloak) gida osoa eskaintzen du. Ikasi ezaugarriei, funtzionamenduari, segurtasun neurriei eta zehaztapenei buruz, errendimendu optimoa eta erabilera segurua lortzeko.
	Citizen Quartz H460/H461 Technical Information and User Manual Detailed technical information and user manual for Citizen Quartz radio-controlled solar-powered watches, models H460 and H461, covering specifications, operation, and maintenance.
	Citizen Eco-Drive erlojuaren argibideen eskuliburua - Ezaugarriak, funtzionamendua eta zaintza Citizen Eco-Drive erlojuentzako argibide eskuliburu osoa, funtzioak, kargatzea, ordua ezartzea, kronografoaren funtzioak, urarekiko erresistentzia, segurtasun neurriak eta arazoak konpontzea azaltzen dituena. Ikasi zure Citizen erlojua nola erabili eta mantendu.
	Citizen Eco-Drive Satellite Wave-GPS Erlojuaren Argibide Eskuliburua Citizen Eco-Drive Satellite Wave-GPS erlojuaren argibide-eskuliburu ofiziala. Ikasi zure Citizen erlojuaren ezaugarriei, konfigurazioari, kargatzeari, mantentze-lanei eta arazoak konpontzeari buruz.
	CITIZEN B612 Abbreviated Instruction Manual Abbreviated instruction manual for the CITIZEN B612 watch, covering component identification, setting the time, adjusting the calendar, and using the chronograph.