1. Sarrera
Thank you for choosing the KRUPS FLF3-JW Electric Kettle. This appliance is designed for quickly boiling water for various hot beverages and instant meals. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and efficient operation.
Image 1.1: The KRUPS FLF3-JW Electric Kettle, featuring a white and brushed stainless steel exterior. The kettle has a handle, a spout, and sits on a power base.
2. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Etxetresna elektrikoak erabiltzean, oinarrizko segurtasun-neurriak jarraitu behar dira beti sute, deskarga elektriko eta/edo pertsonentzako lesio arriskua murrizteko, besteak beste:
- Irakurri argibide guztiak labea erabili aurretik.
- Ez ukitu gainazal beroak. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
- Suteen, deskarga elektrikoen eta pertsonen lesioen aurka babesteko, ez murgildu kablea, entxufeak edo teontzi elektrikoa uretan edo beste likido batean.
- Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
- Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik, eta aparatua garbitu aurretik.
- Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo gailuak gaizki funtzionatzen duenean, edo nolabait hondatu bada.
- Gailuaren fabrikatzaileak gomendatzen ez dituen osagarri osagarriak erabiltzeak sua, deskarga elektrikoa edo pertsonetan zauriak eragin ditzake.
- Ez erabili kanpoan.
- Ez utzi kablea mahaiaren edo erakusmahaiaren ertzetik zintzilik zintzilik, ezta gainazal beroak ukitu ere.
- Ez jarri gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
- Lotu beti entxufea aparatuari lehenik, eta gero kablea hormako entxufean. Deskonektatzeko, jarri edozein kontrola "desaktibatuta", eta kendu entxufea hormako entxufetik.
- Ez erabili aparatua aurreikusitako erabilera ez den beste baterako.
- The kettle must be used only with the provided power base.
- Ziurtatu tapa ondo itxita dagoela erabili aurretik.
- Saihestu tututik edo estalkitik ateratzen den lurrunarekin kontaktua irakiten ari den bitartean eta ondoren.
3. Konfigurazioa
3.1 Paketatzea
Carefully remove the kettle and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport if needed. Ensure all components are present: the electric kettle, the power base, and the integral lime-scale filter (pre-installed).
3.2 Lehen erabilerako garbiketa
- Fill the kettle with fresh water up to the maximum fill line.
- Boil the water as described in the 'Operating Instructions' section.
- Bota ura egosia.
- Errepikatu prozesu hau bi edo hiru aldiz fabrikazio-hondakinak kentzeko.
The kettle is now ready for regular use.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Lapikoa betetzea
- Kendu elikadura bere oinarri elektrikotik.
- Open the stainless-steel locking safety lid.
- Fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum fill line indicated by the visible water-level indicators on both sides.
- Close the lid securely until it locks into place.
4.2 Irakiten Ura
- Place the filled kettle firmly onto its 360-degree swivel power base.
- Entxufatu elikatze-oinarria entxufe elektriko egoki batera.
- Press the illuminated "on" switch. The light will illuminate, indicating that the kettle is heating.
- The kettle will automatically shut off once the water reaches a boil, and the illuminated switch will turn off.
4.3 Zerbitzatu
The kettle offers cordless operation for easy serving. Simply lift the kettle from its power base to pour. The trigger-activated covered spout helps protect against accidental spilling.
5. Mantentzea
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your KRUPS FLF3-JW Electric Kettle.
5.1 Kanpoko garbiketa
Garbitu ontziaren kanpoaldea iragarkiarekinamp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the brushed stainless steel finish. Ensure the kettle is unplugged and cool before cleaning.
5.2 Interior Cleaning and Descaling
The kettle features an integral lime-scale filter for the purest results. This filter should be cleaned regularly. For descaling the interior:
- Fill the kettle with a mixture of water and white vinegar (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water) or a commercial descaling solution.
- Nahasketa irakiten jarri.
- Let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy scale buildup.
- Discard the mixture and rinse the interior thoroughly with fresh water several times.
- For the filter, remove it and rinse under running water, gently brushing off any deposits.
Product Care Instructions: Hand wash, Wipe clean.
6. Arazoak
If you encounter issues with your kettle, please refer to the following common problems and solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Txabola ez da berotzen. | Ez dago konektatuta; etengailua ez dago sakatuta; ura berotzeko ura ez dago behar bezala oinarrian jarrita. | Ensure power cord is securely plugged in. Press the "on" switch. Re-seat the kettle firmly on its power base. |
| Irakiten aurretik irakiten itzaltzen da. | Too much lime-scale buildup; kettle filled with too little water. | Descale the kettle as per maintenance instructions. Ensure water level is above the minimum mark. |
| Urak zapore edo usain ezohikoa du. | First use residues; mineral deposits. | Perform first use cleaning steps again. Descale the kettle. |
| Estalkia ez da behar bezala ixten. | Oztopoa edo deslerrokatzea. | Check for any foreign objects preventing the lid from closing. Ensure the lid is aligned correctly. |
7. Zehaztapenak
- Eredua: FLF3-JW
- Marka: Krups
- Edukiera: 54 Ounces (1.6 Litres)
- Wattage: 1750 Watt
- Materiala: Eskuilatutako altzairu herdoilgaitza
- Kolorea: Zuria
- Ezaugarri bereziak: Automatic Shut-Off, Cordless Operation, 360-Degree Swivel Base, Illuminated "On" Switch, Visible Water-Level Indicators, Cool-Touch Handle and Body, Integral Lime-Scale Filter, Trigger-Activated Covered Spout.
- Neurriak (LxWxH): 6 x 8.5 x 9.25 hazbete (15.2 x 18.4 x 23.5 cm)
- Elementuaren pisua: 1 kg 560 g
- Dakarten osagaiak: Kettle, Power Base, Filter
- UPC: 010942203971
8. Bermea eta Laguntza
8.1 Bermearen informazioa
This KRUPS FLF3-JW Electric Kettle comes with a urtebeteko bermea from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal household use. It does not cover damage resulting from misuse, neglect, commercial use, accidents, alteration, or improper maintenance.
8.2 Bezeroarentzako laguntza
For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your KRUPS FLF3-JW Electric Kettle, please contact KRUPS customer service. Refer to the official KRUPS webwebgunean edo zure erosketa-dokumentazioan kontaktu-informazio eguneratuena lortzeko.
