Hama Wave Plug-In Charger Set with 2x AA NiMH 2500 mAh Batteries

Sarrera

This manual provides instructions for the safe and efficient use of your Hama Wave Plug-In Charger Set. This charger is designed for NiCd and NiMH rechargeable batteries of AA and AAA sizes. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Segurtasun-argibideak

Use this charger only for NiCd and NiMH rechargeable batteries. Attempting to charge other battery types (e.g., alkaline, lithium) may cause explosion, injury, or damage.
Ez jarri kargagailua hezetasunean, eurian edo muturreko tenperaturetan.
Do not open or modify the charger. Repairs should only be performed by qualified personnel.
Ensure correct polarity when inserting batteries (+ to + and - to -). Incorrect insertion can damage the charger and batteries.
Deskonektatu kargagailua entxufetik erabiltzen ez duzunean edo garbitu aurretik.
Mantendu haurren eskura.
Ez jarri zirkuitulaburra bateriaren terminalak.
Dispose of used batteries and the charger according to local regulations.

Paketearen edukia

1x Hama Wave Plug-In Charger
2x Hama AA NiMH 2500 mAh Rechargeable Batteries

This image displays two Hama 2500 mAh AA NiMH rechargeable batteries, which are included with the charger set. Each battery is yellow and silver, featuring the 'hama' logo and '2500' capacity marking.

Konfigurazioa

Sartu bateriak: Open the battery compartment of the charger. Insert 1 or 2 AA or AAA NiCd/NiMH rechargeable batteries, ensuring correct polarity (+ to + and - to -). The charger supports individual battery charging.
Konektatu energiara: Plug the charger directly into a standard 220-240 V / 50 Hz AC wall outlet.

Funtzionamendu-argibideak

Kargatzeko prozesua: Once plugged in with batteries inserted, the charging process begins automatically. An LED indicator will illuminate to show that charging is active.
Kargatzeko denbora: This charger features permanent charging. The charging time must be calculated manually based on the battery capacity and the charger's output current.
- For AA batteries (2500 mAh) with a charging current of 200 mA: Charging time = (Battery Capacity / Charging Current) * 1.4 (safety factor) = (2500 mAh / 200 mA) * 1.4 = 12.5 * 1.4 = approximately 17.5 hours.
- For AAA batteries (e.g., 800 mAh) with a charging current of 80 mA: Charging time = (800 mAh / 80 mA) * 1.4 = 10 * 1.4 = approximately 14 hours.
Note: These are approximate times. Overcharging can reduce battery lifespan. It is recommended to unplug the charger after the calculated time.
Osatzea: The LED indicator remains lit during charging. There is no automatic shut-off. Manually unplug the charger from the wall outlet once the calculated charging time has elapsed.
Kendu bateriak: Carefully remove the charged batteries from the charger.

Mantentzea

Garbiketa: Disconnect the charger from the power supply before cleaning. Use a dry, soft cloth to clean the exterior. Do not use liquid cleaners or solvents.
Biltegiratzea: Kargagailua erabiltzen ez duzunean, gorde leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.
Bateria zaintzea: For optimal battery life, avoid completely discharging NiMH batteries. Charge them before they are fully depleted.

Arazoak konpontzea

Arazoa	Kausa posiblea	Irtenbidea
Kargagailuaren LEDa ez da pizten.	Ez dago elikadura hornidurarik. Batteries incorrectly inserted. Batteries are not rechargeable (e.g., alkaline).	Check if the charger is properly plugged into a live outlet. Ziurtatu polaritate zuzena (+ +-tik eta - --tik). Verify that the batteries are NiCd or NiMH rechargeable types.
Bateriak ez dira kargatzen edo poliki kargatzen dira.	Batteries are old or defective. Bateria mota okerra.	Replace old or defective batteries with new rechargeable ones. Ensure only NiCd or NiMH batteries are used.

Zehaztapenak

Marka: Hama
Modelo zenbakia: 00073483
Bateria mota bateragarriak: NiCd, NiMH
Compatible Battery Sizes: AA (Mignon), AAA (Micro)
Sarrera boltage: 220 – 240 V AC, 50 Hz
Charging Current (AA): 200 mA
Charging Current (AAA): 80 mA
Kargagailu mota: Plug-in, Permanent Charging (manual shutdown)
Produktuaren neurriak (gutxi gorabehera): 230 x 92 x 75 mm (based on package dimensions)
Pisua (gutxi gorabehera): 222.26 grams (based on package weight)
Kolorea: Beltza, Zilarrezkoa

Bermea eta Laguntza

Bermeari buruzko informazioa edo laguntza teknikoa lortzeko, jo ezazu Hama ofizialera. website or contact your local Hama dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Hama Ofiziala Webgunea: www.hama.com

	Hama Delta LCD Premium Battery Charger - Operating Instructions and Manual User manual for the Hama Delta LCD Premium battery charger (Model 00087103). Provides detailed instructions on safety, charging AA and AAA NiMH batteries, technical specifications, warranty, and environmental recycling information.
	Hama Delta 4 S Battery Charger User Manual Comprehensive user manual for the Hama Delta 4 S battery charger, detailing features, operation, battery tips, and safety instructions for NiCd and NiMH AA/AAA batteries.
	Hama Battery Tester (Model 00 223544) - User Manual Comprehensive user manual for the Hama Battery Tester (Model 00 223544), providing instructions on battery testing, safety precautions, operation, and maintenance. Supports various battery types.
	Hama SMART PLUG "with Powermeter" - User Manual and Safety Instructions Comprehensive guide to the Hama Smart Plug "with Powermeter", covering safety instructions, usage guidelines, technical specifications, and declarations of conformity in multiple languages.
	Hama Power Pack Performance 10/20/24 Erabiltzailearen Eskuliburua eta Gida Hama Power Pack Performance serieko (10, 20, 24 mAh) erabiltzailearen eskuliburua eta gida, ezaugarriak, funtzionamendua, kargatzea eta segurtasun argibideak zehaztuz.
	Hama Digital Wall Clock "Ko Tao" - Operating Instructions Comprehensive operating instructions for the Hama "Ko Tao" digital wall clock, covering setup, installation, operation, alarm functions, maintenance, and technical specifications.

Hama 00073483