Sarrera
This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Coca-Cola 28 Can Portable Cooler Warmer, Model KWC-25. This unit is designed for both cooling and warming functions, making it versatile for various environments such as home, office, dorm, or travel in a car, boat, or RV.
The unit features iconic Coca-Cola polar bear graphics, a vibrant red finish, and a clear display window. It utilizes efficient thermoelectric technology for reliable performance.

Irudia: Aurrealdea view of the Coca-Cola 28 Can Portable Cooler Warmer, showcasing its red color, polar bear graphics, and digital display.
Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Please read all instructions carefully before operating the unit. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Ziurtatu elikadura iturria bolumenarekin bat datorrelatage requirements of the unit (AC 110-120V or DC 12V).
- Ez murgildu unitatea, kablea edo entxufea uretan edo beste likido batzuetan.
- Deskonektatu unitatea entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik.
- Do not operate the unit with a damaged cord or plug, or if the unit malfunctions or has been damaged in any manner.
- Keep ventilation openings clear and unobstructed. Do not block the fan or ventilation ports.
- Ez erabili unitatea eguzki-argia zuzenean edo bero iturrietatik gertu.
- Tresna hau ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten pertsonek (haurrak barne) edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek erabiltzeko, baldin eta haien segurtasunaz arduratzen den pertsona batek aparatua erabiltzeari buruzko gainbegiratu edo jarraibiderik eman ez badu. .
- Haurrak gainbegiratu behar dira aparatuarekin jolasten ez dutela ziurtatzeko.
- 65. proposamena Abisua: Produktu honek Kaliforniako estatuak minbizia eta jaiotzako akatsak edo ugalketa beste kalteak sor ditzakeen produktu kimikoak izan ditzake.
Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:
- Coca-Cola 28 Can Portable Cooler Warmer Unit (Model KWC-25)
- AC Power Cord (for household outlets)
- 12V DC Power Cord (for vehicle outlets)
- Apala desmuntagarria
- Argibide eskuliburua (dokumentu hau)
Konfigurazioa
- Despaketatzea: Kontu handiz atera unitatea eta osagarri guztiak paketetik. Gorde ontzia etorkizunean biltegiratzeko edo garraiatzeko.
- Lekua: Place the cooler warmer on a flat, stable surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit (at least 4 inches of space on all sides, especially around the fan vents). Avoid placing it in direct sunlight or near heat-generating appliances.
- Apalategiaren instalazioa: If desired, insert the removable shelf into the designated slots inside the unit to organize contents.
- Potentzia-konexioa:
- For AC (Household) Use: Connect the AC power cord to the AC input port on the back of the unit, then plug the other end into a standard 110-120V AC wall outlet.
- For DC (Vehicle) Use: Connect the 12V DC power cord to the DC input port on the back of the unit, then plug the other end into a 12V DC outlet (cigarette lighter socket) in your vehicle.
Note: Do not connect both AC and DC power cords simultaneously.

Image: The cooler warmer positioned on a kitchen countertop, demonstrating typical placement.
Funtzionamendu-argibideak
Piztu/Itzaltzea
Press the "ON/OFF" button located on the control panel to turn the unit on or off. The digital display will illuminate when the unit is on.
Hozteko funtzioa
To cool contents, ensure the unit is powered on. The thermoelectric technology will begin to cool the interior. The unit can cool to approximately 32°F (18°C) below the ambient room temperature.
- For optimal cooling, pre-chill beverages or items before placing them in the unit.
- Avoid frequently opening the door to maintain consistent internal temperature.
Berotze Funtzioa
To warm contents, ensure the unit is powered on. The unit can warm contents up to 135°F (57°C).
- This function is suitable for keeping food warm, not for cooking or reheating cold food.
Tenperatura kontrola eta bistaratzea
The unit features a digital display and LED temperature controls. Use the control buttons to adjust the desired temperature setting. The display shows the current internal temperature.

Irudia: Barnealdea view of the cooler warmer showing cans, along with icons indicating interior light, LED temperature controls, 28 standard can capacity, and removable shelves.
Barruko Argiztapena
The unit is equipped with an interior LED light. This light can be turned on or off using a dedicated button on the control panel, enhancing visibility of contents.

Image: The cooler warmer with its door open, revealing the interior filled with Coca-Cola cans and the removable shelf.
Mantentzea
Garbiketa
- Deskonektatu beti unitatea garbitu aurretik.
- Garbitu barruko eta kanpoko gainazalak zapi leun batekin dampxaboi leunarekin eta urarekin amaitu.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the unit's finish.
- Ziurtatu unitatea guztiz lehor dagoela berriro konektatu aurretik.
- Clean the fan vents periodically to prevent dust buildup, which can affect performance. Use a soft brush or vacuum cleaner.
Biltegiratzea
If storing the unit for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Unitatea ez da pizten. | No power supply; power cord not properly connected; outlet malfunction. | Check if the power cord is securely plugged into both the unit and the outlet. Test the outlet with another device. Ensure the ON/OFF button is pressed. |
| Unit is not cooling/warming effectively. | Blocked ventilation; ambient temperature too high/low; door not sealed properly; excessive contents. | Ensure adequate space around the unit for ventilation. Clean fan vents. Check door seal for obstructions. Do not overfill the unit. Allow sufficient time for temperature stabilization. |
| Excessive noise from the unit. | Haizagailua oztopatzea; unitatea ez dago gainazal mailakatu batean. | Check fan vents for obstructions and clean if necessary. Ensure the unit is placed on a flat, stable surface. |
| Digital display is erratic or not working. | Temporary electrical glitch. | Unplug the unit for a few minutes, then plug it back in to reset. If the problem persists, contact customer support. |
Zehaztapenak
- Eredua: KWC-25
- Edukiera: 25 Liters (approx. 28 standard 355ml/12oz cans)
- Hozteko errendimendua: Cools to 32°F (18°C) below ambient temperature
- Warming Performance: Warms up to 135°F (57°C)
- Potentzia: AC 110-120V, DC 12V
- Wattage: 50 watt
- Neurriak (L x W x H): 15" x 13.5" x 19.25"
- Pisua: 15.1 kilo
- Fabrikatzailea: Koolatron
- Desizozteko sistema: Eskuliburua
- Instalazio mota: Gailua

Image: Diagram illustrating the dimensions of the cooler warmer: 15 inches deep, 13.5 inches wide, and 19.25 inches high, with a capacity for 28 cans.
Bermea eta Laguntza
Bermearen informazioa
This product is manufactured by Koolatron. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Koolatron customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Bezeroarentzako Arreta
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact the manufacturer's customer support. You may also refer to the official user manual PDF for additional details.
Erabiltzailearen eskuliburu ofiziala (PDF): Deskargatu PDFa





