1. Sarrera
Thank you for choosing the Monacor MAK-12P Active Monitor Speaker System. This high-capacity active speaker is designed to deliver excellent sound characteristics for various audio applications. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Segurtasun-argibideak
- Elikatze-iturria: Ziurtatu elikadura hornidura boltage matches the requirements specified on the device (230 V ~ / 50 Hz).
- Aireztapena: Ez blokeatu aireztapen-irekidurak. Ziurtatu aire-fluxu egokia dagoela unitatearen inguruan gehiegi berotzea saihesteko.
- Hezetasuna: Keep the speaker away from water, moisture, and high humidity. Do not operate with wet hands.
- Lekua: Place the speaker on a stable, level surface. Avoid direct sunlight, heat sources, and strong vibrations.
- Garbiketa: Disconnect from power before cleaning. Use a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners.
- Zerbitzua: Ez saiatu unitatea zeuk konpontzen. Konponketa guztiak langile kualifikatuei eskatu.
- Kableak: Babestu korronte-kableak oinez ibil ez daitezen.
3. Paketearen edukia
Please check that all items listed below are included in the package:
- Monacor MAK-12P Active Monitor Speaker System
- Elikatze-kablea
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
4. Produktua amaitu daview
The MAK-12P is an active monitor speaker system featuring a high-quality amplifier module and optimally matched speaker components. It includes a specially developed 30 cm (12-inch) woofer and a piezo horn tweeter, housed in a black plastic cabinet.
Ezaugarri nagusiak:
- 180 WMAX / 100 WRMS power ampbiziagoa
- 30 cm (12-inch) woofer
- Piezo horn tweeter
- Bass Boost funtzioa
- Low Cut function
- Input attenuator (-6dB)
- Multiple protection circuits
- Robust black plastic cabinet
5. Konfigurazioa
- Lekua: Position the speaker on a stable surface or speaker stand. Ensure it is placed in a location that allows for optimal sound projection and adequate ventilation.
- Potentzia-konexioa: Connect the supplied power cable to the speaker's power input and then to a suitable 230 V ~ / 50 Hz power outlet. Ensure the speaker's power switch is in the "OFF" position before connecting.
- Audio sarrerako konexioa:
- For balanced input, use XLR cables to connect your audio source (e.g., mixer, microphone) to the XLR input connectors on the speaker. The speaker features 2 x XLR (in/out) connections.
- Ziurtatu konexio guztiak seguruak direla.
- Hasierako piztea: Once all connections are made, switch the speaker's power to the "ON" position. The power indicator light should illuminate.
- Bolumenaren doikuntza: Start with the input attenuator (gain control) set to its minimum position before playing any audio to avoid sudden loud sounds.
6. Funtzionamendu-argibideak
- Piztu/Itzali: Use the main power switch located on the rear panel to turn the speaker on or off.
- Input Attenuator (-6dB): This control adjusts the input sensitivity. Rotate clockwise to increase the input level, and counter-clockwise to decrease it. Adjust this to match the output level of your audio source.
- Baxu Boost: Engage this function to enhance low-frequency response, providing a fuller bass sound.
- Baxua: Activate the Low Cut filter to remove unwanted low-frequency rumble or feedback, which can improve clarity, especially in live sound applications.
- Jarraipena: Position the speaker to provide clear audio monitoring for performers or for general audience sound reinforcement.
- Daisy Chaining: The XLR output allows you to connect (daisy-chain) another active speaker or send the signal to another audio device.
7. Mantentzea
- Garbiketa: Regularly wipe the cabinet with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes.
- Biltegiratzea: If storing the speaker for an extended period, ensure it is kept in a dry, dust-free environment.
- Ikuskapena: Periodically check all cables and connections for signs of wear or damage. Replace any damaged cables immediately.
8. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Ez dago soinu irteerarik |
|
|
| Soinu distortsionatua |
|
|
| Ez dago potentzia adierazle argirik |
|
|
Irtenbide hauek probatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan zerbitzu-langile kualifikatuekin.
9. Zehaztapen Teknikoak
| Eredua | MAK-12P |
| Amppotentzia biziagoa | 180 WMAX / 100 WRMS |
| Maiztasun barrutia | 50 - 20,000 Hz |
| Sarrerak | 0.775 V / 50 kΩ (balanced) |
| Konexioak | 2 x XLR (in / out) |
| SPL (1 W/1 m) | 94 dB |
| Rated SPL | 114 dB |
| Giro-tenperatura | 0 – 40 °C |
| Elikatze Hornidura | 230 V ~ / 50 Hz / 180 VA |
| Neurriak (W x H x D) | 570 x 385 x 325 mm |
| Pisua | 23.1 kg |
10. Bermea eta Laguntza
Monacor products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Monacor webgunea. Ez saiatu unitatea zeuk konpontzen, bermea baliogabetu baitezake horrek.
For technical assistance or service inquiries, please contact your local Monacor dealer or authorized service center.
