Behringer DIGITAL DELAY DD600 Estereo Digital Delay/Echo Efektu Pedalaren Erabiltzaile Eskuliburua

Sarrera

Welcome to the user manual for the Behringer DIGITAL DELAY DD600 Digital Stereo Delay/Echo Effects Pedal. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device.

The DD600 is designed to provide a wide range of digital delay and echo effects for musical instruments, particularly electric guitars. It features 11 different delay modes and high-resolution 24-bit processing.

Segurtasun-argibide garrantzitsuak

Irakurri argibide hauek.
Jarrai argibide hauek.
Kontuan izan abisu guztiei.
Jarraitu argibide guztiak.
Ez erabili aparatu hau uraren ondoan.
Garbitu zapi lehorrekin bakarrik.
Ez blokeatu aireztapen-irekidurak. Instalatu fabrikatzailearen argibideen arabera.
Ez instalatu bero-iturri inongo ondoan, esate baterako, erradiadoreak, bero-erregistroak, sukaldeak edo beste aparatu batzuk (barne ampberoa sortzen duten argitzaileak).
Erabili soilik fabrikatzaileak zehaztutako eranskinak/osagarriak.
Jarri zerbitzu-zerbitzu guztiak zerbitzu-pertsonal kualifikatuari.

Ezaugarri nagusiak

Ultimate digital Delay/Echo effects pedal with 11 different modes.
Real Sound Modeling (RSM) technology for emulating acoustic environments.
24-bit high-resolution stereo delay/echo/panning with delay time up to 2 seconds.
Dedicated Mode, Delay Time, Feedback, and Level controls for sound shaping.
Blue status LED for effect on/off and battery check.

Kontrolak eta konektoreak

Familiarize yourself with the controls and connectors on your DD600 pedal.

Behringer DD600 Digital Delay Pedal with controls labeled — This image shows the Behringer DD600 Digital Delay pedal. Key controls visible include: **MAILA** knob (Min/Max), **F. ITZULI** (Feedback) knob (Min/Max), **D.TIME** (Delay Time) knob (Min/Max), and **MODE/TEMPO** knob. The pedal also features an **ON/BATT** LED adierazlea, IN (input) and **KANPO A** (output) jacks, and a **PAN OUT** jack for stereo output. The large foot switch at the bottom is labeled **BEHRINGER**.

MAILA botoia: Adjusts the output level of the delayed signal.

F.BACK (Feedback) Knob: Controls the amount of delayed signal fed back into the input, affecting the number of repeats.

D.TIME (Delay Time) Knob: Sets the duration of the delay effect, from minimum to maximum (up to 2 seconds).

MODE/TEMPO Knob: Selects between 11 different delay modes and can be used for tap tempo functionality.

ON/BATT LEDa: Indicates when the effect is active and serves as a battery check indicator.

IN Jack: Input for your instrument cable.

OUT A Jack: Main output for the processed signal.

PAN OUT Jack: Secondary output for stereo delay effects.

Oinen etengailua: Activates or deactivates the effect.

Konfigurazioa

Elikatze Hornidura

The DD600 can be powered by a 9V battery or an optional 9V DC power adapter (not included).

Bateriaren instalazioa:

Press the two hinges on the side of the pedal to open the battery compartment.
Connect a 9V battery to the battery clip.
Place the battery inside the compartment and close the lid securely.

Kanpoko korronte egokitzailea:

Connect a 9V DC, 100mA (minimum) power adapter with a center-negative plug to the DC input jack. Using an external power supply will automatically disconnect the battery.

Konexioak

Mono konfigurazioa:

Konektatu zure instrumentua (adibidez, gitarra) IN jack of the DD600.
Konektatu KANPO A jack of the DD600 to your ampbizitzailearen sarrera.

Estereoaren konfigurazioa:

Konektatu zure tresnara IN jack.
Konektatu KANPO A to the input of your first ampbiziagoa.
Konektatu PAN OUT to the input of your second ampbiziagoa.

Funtzionamendu-argibideak

Oinarrizko Funtzionamendua

Efektua aktibatzea: Press the footswitch to toggle the effect on or off. The blue LED will illuminate when the effect is active.

Adjusting Delay Parameters: Erabili MAILA, F. ITZULI, eta D.TIME knobs to fine-tune your desired delay sound.

Atzerapen moduak

The MODE/TEMPO knob allows selection of 11 distinct delay modes:

Atzerapena: Standard digital delay.
Zinta: Emulates the warm, modulated sound of analog tape echo.
Alderantziz: Plays the delayed signal backward.
Eutsi: Loops a short phrase (up to 2 seconds).
pan: Creates a stereo panning delay effect.
Modulate: Adds modulation to the delay repeats.
Oihartzuna: Classic echo effect.
Zaplaspa: Short, single repeat delay for a "slapback" effect.
Ping pong: Alternates delay repeats between left and right channels in stereo.
Analogikoa: Simulates the decay characteristics of analog delays.
Atea: A gated delay effect.

Punteatu Tempo Funtzioa

To use the tap tempo feature, hold down the footswitch for approximately 2 seconds until the LED flashes. Then, tap the footswitch two or more times at your desired tempo. The delay time will synchronize with your taps.

Oharra: The tap tempo function is available in most delay modes.

Mantentzea

The Behringer DD600 requires minimal maintenance.

Garbiketa: Garbitu pedala zapi leun eta lehor batekin. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
Bateria ordezkatzea: Replace the 9V battery when the blue LED dims or fails to illuminate, indicating low power.
Biltegiratzea: If storing the pedal for an extended period, remove the battery to prevent leakage. Store in a cool, dry place.

Arazoak konpontzea

Arazoa	Kausa posiblea	Irtenbidea
Soinurik ez edo soinu ahula.	Incorrect connections, dead battery, faulty cable, or incorrect settings.	Check all cable connections. Replace the 9V battery or use a power adapter. Test with different cables. Ensure LEVEL knob is not at minimum.
Effect not engaging.	Footswitch not pressed, power issue.	Press the footswitch firmly. Check power supply (battery or adapter).
Nahi gabeko zarata edo burrunba.	Ground loop, faulty power supply, or interference.	Use a regulated power supply. Try a different power outlet. Ensure all cables are in good condition. Isolate the pedal from other noisy equipment.
Delay time not changing.	D.TIME knob not adjusted, or in a mode that overrides manual time setting.	Rotate the D.TIME knob. Check the selected MODE. If using tap tempo, ensure it's disengaged or re-tap.

Zehaztapenak

Eredua: Behringer DD600
Efektu mota: Digital Delay/Echo
Modu kopurua: 11
Prozesatzea: 24 biteko bereizmen handiko
Gehienezko atzerapen-denbora: Gehienez 2 segundo
Sarrerak: 1/4-inch TS (IN)
Irteerak: 1/4-inch TS (OUT A, PAN OUT)
Elikatze-iturria: 9V DC (battery or optional power adapter)
Neurriak (H x W x D): Gutxi gorabehera 2.13 x 2.76 x 4.84 hazbete (54 x 70 x 123 mm)
Pisua: Gutxi gorabehera 0.73 lb (0.33 kg)
Kolorea: Urdina

Bermea eta Laguntza

Bermeari buruzko informazio zehatza eta laguntza teknikoa lortzeko, jo Behringer-en webgune ofizialera. webwebgunean edo jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuan. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa.

Sareko baliabideak:

Behringer Ofiziala Webgunea: www.behringer.com
Produktuaren laguntza orria: (Specific link not provided, refer to main webgunea)

	Behringer FX600 efektu anitzeko pedal estereo digitalaren erabiltzailearen eskuliburua Behringer FX600 efektu digitalen estereo pedalaren gida osoa, 24 biteko efektu estereoak, kontrolak, zehaztapenak eta segurtasun argibideak biltzen dituena. Ikasi Chorus, Flanger, Phaser, Delay, Tremolo eta Pitch Shifter efektuei buruz.
	Behringer VINTAGE DELAY VD400 Analog Delay Efektuen Pedalaren Erabiltzaile Eskuliburua Behringer VINaren erabiltzailearen eskuliburu osoa eta zehaztapen teknikoakTAGE DELAY VD400 analogiko atzerapen efektuen pedala. Ikasi bere kontrolak, funtzionamendua, segurtasun jarraibideak, bermea eta datu teknikoak.
	Behringer DIGITAL MULTI-FX FX600 Erabiltzaile Eskuliburua - Efektu Anitzeko Pedale Estereo Digitalaren Gida Erabiltzailearen eskuliburu honek Behringer DIGITAL MULTI-FX FX600 efektu anitzeko pedal estereo digitalaren argibide zehatzak, segurtasun jarraibideak eta zehaztapenak eskaintzen ditu. Ikasi bere kontrolak, ezaugarriak eta erabilera egokia.
	Behringer Abesbatzaren Sinfonia: VintagModulazio Pedalerako Hasiera Azkarreko Gida Hasi zaitez zure Behringer Chorus Symphony pedalarekin. Gida honek konfigurazioa, kontrolak, segurtasun argibideak eta zehaztapenak biltzen ditu.tage estiloko modulazio efektu pedala.
	Behringer Heavy Metal HM300 Distortion Effects Pedal: User Manual & Specifications User manual for the Behringer Heavy Metal HM300 distortion effects pedal. Details controls, specifications, safety guidelines, and warranty information for this high-quality guitar effects pedal.
	Behringer OCTAVE DIVIDER Classic Analog Octave Divider and Ringer Effects Pedal Quick Start Guide Quick start guide for the Behringer OCTAVE DIVIDER, a classic analog octave divider and ringer effects pedal. Includes control descriptions, specifications, and compliance information.

Behringer DD600

Behringer DIGITAL DELAY DD600 User Manual