1. Sarrera
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Nespresso CitiZ D120-US-BK-NE Automatic Single-Serve Espresso Maker and Milk Frother. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Image: Nespresso CitiZ D120-US-BK-NE Espresso Maker and Milk Frother in Limousine Black.
2. Segurtasun-argibideak
- Irakurri argibide guztiak aparatua erabili aurretik.
- Ez murgildu gailua, kablea edo entxufea uretan edo beste likido batzuetan.
- Mantendu aparatua haurren eskura.
- Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik.
- Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duenean edo nolabait hondatu ondoren.
- Use only Nespresso capsules with this machine.
- Saihestu pieza mugikorrekin kontaktua.
- Ez erabili kanpoan.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu osagai guztiak ontzian daudela:
- Nespresso CitiZ D120-US-BK-NE Espresso Maker
- Integrated Aeroccino Milk Frother
- Assortment of Nespresso Grand Cru capsules (typically 16)
- Argibide eskuliburua
4. Konfigurazioa
- Despaketatzea: Kontu handiz atera makina eta osagai guztiak paketetik.
- Lekua: Place the machine on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water splashes and heat sources. Ensure adequate space around the machine for ventilation.
- Ur-depositua garbitzea: Remove the water tank, rinse it with fresh drinking water, and fill it to the maximum level. Place it back on the machine.
- Hasierako garbiketa zikloa: Plug the machine into a grounded power outlet. Press either the Espresso or Lungo button to turn the machine on. The buttons will blink while heating up (approximately 25 seconds). Once stable, place a container (at least 0.5 liters) under the coffee outlet. Press the Lungo button to run a rinse cycle without a capsule. Repeat this process two to three times to clean the system.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1. Making Espresso or Lungo
- Ziurtatu ur-depositua edateko ur freskoz beteta dagoela.
- Turn on the machine by pressing either the Espresso or Lungo button. Wait for the buttons to stop blinking, indicating the machine is ready.
- Altxa palanka erabat.
- Insert a Nespresso capsule into the capsule compartment.
- Itxi palanka ondo.
- Place a cup under the coffee outlet. For larger cups, the drip tray can be folded up.
- Sakatu Espressoa button (small cup icon) for a short coffee (approximately 40 ml) or the Lungoa button (large cup icon) for a longer coffee (approximately 110 ml). The coffee flow will stop automatically.
- Kafea egin ondoren, altxa palanka erabilitako kapsula kapsula ontzira ateratzeko.
Programming Coffee Volume: To customize the coffee volume, press and hold the desired button (Espresso or Lungo) while brewing. Release the button when the desired volume is reached. The machine will remember this setting for future brews.
5.2. Using the Aeroccino Milk Frother
The integrated Aeroccino is designed for preparing hot or cold milk froth for various coffee recipes.
- Ensure the Aeroccino is clean and dry.
- Insert the whisk into the frother. Use the spring whisk for frothing, or the plain whisk for hot milk without froth.
- Pour fresh, cold milk into the Aeroccino. Do not fill above the maximum froth level indicator for frothing, or the maximum hot milk level indicator for hot milk.
- Place the lid on the Aeroccino.
- Press the button on the Aeroccino base:
- Press briefly for hot milk froth (red light).
- Press and hold for approximately 2 seconds for cold milk froth (blue light).
- Aparra sortzeko makina automatikoki geldituko da esnea prest dagoenean.
- Pour the frothed milk into your prepared coffee.
6. Mantentzea
6.1. Eguneko garbiketa
- Tantaka-erretilua eta erabilitako kapsulen ontzia: Empty and rinse daily. These parts are dishwasher safe.
- Ur depositua: Rinse the water tank with fresh drinking water daily.
- Kafe-denda: Garbitu kafe-irteera iragarkiarekinamp oihal.
- Aeroccino: Immediately after each use, clean the inside of the Aeroccino and the whisk with water and a non-abrasive sponge. The Aeroccino is not dishwasher safe.
- Kanpoaldea: Garbitu makinaren kanpoaldea oihal leun etaamp oihalik. Ez erabili garbiketa-agente urratzailerik edo disolbatzailerik.
6.2. Deskalifikazioa
Descaling is essential to maintain the machine's performance and ensure consistent coffee quality. The frequency depends on water hardness and usage. Refer to the Nespresso website or contact Nespresso Club for specific descaling instructions and descaling solution.
- Hustu tantaren erretilua eta erabilitako kapsulen edukiontzia.
- Fill the water tank with the Nespresso descaling solution and water as per the descaling kit instructions.
- Jarri ontzi handi bat (gutxienez litro 1) kafe-irteeraren azpian.
- Follow the specific descaling procedure outlined in your descaling kit or Nespresso's official guide, which typically involves pressing specific buttons in a sequence to initiate the descaling cycle.
- After the descaling solution has run through, rinse the machine thoroughly by running several cycles with fresh water.
7. Arazoak
- No coffee flow: Check if the water tank is filled. Ensure a capsule is correctly inserted and the lever is closed. Descale the machine if necessary.
- Kafea ez dago nahikoa bero: Preheat your cup by running a Lungo cycle without a capsule. Descale the machine if necessary.
- Aeroccino not frothing milk: Ensure the whisk is correctly inserted. Use fresh, cold milk. Clean the frother thoroughly.
- Machine leaking: Check the water tank for proper seating. Ensure the drip tray is not overflowing. If leaking persists, contact Nespresso Customer Support.
- Buttons blinking irregularly: This may indicate an error. Try unplugging the machine for a few minutes and plugging it back in. If the issue persists, contact Nespresso Customer Support.
8. Zehaztapenak
| Marka | Nespresso |
| Modelo zenbakia | D120-US-BK-NE |
| Kafe-makina mota | Espresso Makina |
| Eragiketa modua | Erabat automatikoa |
| Ezaugarri Berezia | Milk Frother, Programmable, Removable Tank |
| Ur deposituaren edukiera | 1 litro |
| Presioa | 19 barrako ponpa |
| Produktuaren neurriak | 15.5 x 11.7 x 16.7 hazbete |
| Elementuaren pisua | 12.9 kilo |
| Kolorea | Beltza |
9. Bermea eta Laguntza
Your Nespresso machine is covered by a limited warranty. For detailed warranty information, registration, or to contact customer support, please visit the official Nespresso website or refer to the warranty card included in your product packaging. The Nespresso Club is available to assist with any questions or service needs.
Laguntza gehiago lortzeko, mesedez bisitatu: www.nespresso.com
