Sarrera
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your JBL Creature III Self-Powered Multimedia Speaker System. This system is designed to deliver high-performance audio from your laptop, desktop computer, or other audio devices.
The JBL Creature III system includes proprietary speaker design and electronics for optimal sound quality. It features a 3.5mm stereo mini-jack for flexible connectivity to various audio sources, including computers, iPods, and MP3 players.
Kutxan dagoena
Kontu handiz deskonprimitu osagai guztiak eta ziurtatu elementu hauek daudela:
- Bi satelite bozgorailu
- Subwoofer bat
- One 3.5mm Mini Cable
- Korronte elektriko bakarra

Image: All components of the JBL Creature III system, including the subwoofer, two satellite speakers, and connecting cables.
Konfigurazio Argibideak
Follow these steps to set up your JBL Creature III speaker system:
- Lekua: Position the subwoofer on a stable surface, preferably on the floor or under your desk for optimal bass response. Place the two satellite speakers on either side of your computer monitor or listening area, ensuring they are equidistant from your listening position.
- Konektatu satelite bozgorailuak: Connect the cables from the two satellite speakers to the corresponding ports on the subwoofer. Ensure a secure connection.
- Konektatu audio iturrira: Use the provided 3.5mm mini-jack cable to connect the subwoofer to your computer's headphone output or line-out port. For other audio devices like MP3 players, connect the mini-jack to the device's headphone output.
- Potentzia-konexioa: Plug the power cord into the subwoofer's power input, then plug the other end into a standard wall outlet.

Image: The JBL Creature III subwoofer and two satellite speakers, illustrating a typical setup configuration.
Funtzionamendu-argibideak
The JBL Creature III system features intuitive touch controls for ease of use:
- Bolumen kontrola: The right satellite speaker features touch-sensitive controls. To increase the volume, touch the 'plus' pad. To decrease the volume, touch the 'minus' pad.
- Ezkutatu/Aktibatu: To mute the audio, simultaneously touch both the 'plus' and 'minus' pads on the right satellite speaker. Repeat this action to unmute the audio.
- Volume Memory: The system retains your last volume setting even after being powered off.
- Baxuen kontrola: The subwoofer includes a bass control knob. Rotate this knob to adjust the level of low-frequency sound to your preference.

Irudia: Xehetasun zehatza view of one satellite speaker, highlighting the touch-sensitive volume controls.
Mantentzea
To ensure the longevity and optimal performance of your JBL Creature III speaker system, follow these maintenance guidelines:
- Garbiketa: Use a soft, dry cloth to wipe down the surfaces of the satellite speakers and subwoofer. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish.
- Aireztapena: Ensure that the subwoofer's ventilation ports are not obstructed to prevent overheating.
- Kableen kudeaketa: Kableak antolatuta eta tolesturarik edo gehiegizko tolesturarik gabe mantendu, kalteak saihesteko.
- Biltegiratzea: Sistema denbora luzez gordetzen baduzu, deskonektatu korrontetik eta gorde leku fresko eta lehor batean.
Arazoak konpontzea
If you encounter issues with your JBL Creature III system, refer to the following common problems and solutions:
| Arazoa | Irtenbide posiblea |
|---|---|
| Bozgorailuetatik ez dago soinurik. |
|
| Soinu-kalitate distortsionatua edo eskasa. |
|
| Volume controls on satellite not responding. |
|
Zehaztapenak
Key technical specifications for the JBL Creature III system:
- Ereduaren izena: JBL Izaki III
- Hizlari mota: Satellite with Subwoofer
- Gailu bateragarriak: Laptop, MP3 Player, Smartphone, Tablet
- Inguruko soinu-kanalaren konfigurazioa: 2.1
- Kolorea: Beltza
- Produktuaren neurriak (subwooferra): 9"D x 9"W x 9"H (230mm x 230mm)
- Product Dimensions (Satellite): 3" x 3" (75 mm x 75 mm)
- Elementuaren pisua: 6 kilo
- Energia iturria: Kable elektrikoa
- Kontrol-metodoa: Ukitu
- Bozgorailuaren irteera-potentzia maximoa: 25 Watt
- Konektibitate Teknologia: USB (for power, audio via 3.5mm)
- Audio irteera modua: Estereoa

Image: The JBL Creature III subwoofer with its dimensions indicated as 9 inches in depth, width, and height.
Bermea eta Laguntza
The JBL Creature III speaker system comes with a limited warranty. For specific warranty details, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official JBL support webgunea.
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact JBL customer support through their official channels. Keep your proof of purchase and product model information readily available when seeking support.





