KRUPS XP5220 Pump Espresso Machine User Manual

Sarrera

Thank you for choosing the KRUPS XP5220 Pump Espresso Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your espresso machine. The XP5220 features a 15-bar pump, a 1400-watt thermoblock heating system for rapid pre-heating, and a removable filter tank. Its universal filter holder is designed to accommodate ground coffee, E.S.E. pods, and soft pods. The Precise Tamp system ensures optimal tamping for consistent results, whether preparing a single or double shot of espresso, latte, or cappuccino.

Segurtasun-argibide garrantzitsuak

Mesedez, irakurri arretaz argibide guztiak tresna erabili aurretik. Gorde eskuliburu hau etorkizunean erreferentzia gisa.

• Always connect the appliance to a grounded electrical outlet.
• Ez sartu gailua, korronte-kablea edo entxufea uretan edo beste likidoren batean.
• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Steam and hot water can cause severe burns.
• Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik, eta aparatua garbitu aurretik.
• Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duenean edo nolabait hondatu ondoren.
• Use only distilled or filtered water to minimize mineral buildup and prolong the machine's life.

Osagaiak amaitu diraview

Familiarize yourself with the main parts of your KRUPS XP5220 espresso machine:

• Kontrol-panela: Features the power button and selector knob for brewing or frothing.
• Porta-iragazkia: The handle and filter basket assembly where coffee grounds are placed.
• Precise Tamp Sistema: Integratua tamping mechanism within the portafilter holder.
• Lurrun-makila: Esnea aparra egiteko erabiltzen da.
• Ur depositua: Urarentzako depositu aldagarria.
• Tantaketarako erretilua: Collects excess liquids and can be removed for cleaning.

Irudia: Aurrealdea view of the KRUPS XP5220 Pump Espresso Machine, showing the control panel, portafilter, and steam wand.

Konfigurazioa eta lehen erabilera

1. Despaketatzea: Kontu handiz kendu ontziratzeko material guztiak eta ziurtatu osagai guztiak daudela.
2. Garbiketa: Wash the water tank, portafilter, and drip tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Ur depositua betetzea: Fill the removable water tank with fresh, cold distilled or filtered water up to the MAX line. Place it back securely into the machine.
4. Makina inprimatzea: Before first use, or if the machine has not been used for a long time, prime the pump. Ensure the water tank is full. Place a container under the steam wand and turn the selector knob to the steam position until water flows out. Then, turn the selector knob to the coffee position and let water flow through the portafilter (without coffee) until it runs clear. This removes air from the system.

Funtzionamendu-argibideak

Espressoa egitea

1. Aurrez berotu: Ensure the machine is plugged in and powered on. Allow it to pre-heat until the indicator light signals it's ready (refer to your machine's specific indicator).
2. Kafea prestatu: Use fresh, finely ground espresso coffee. For optimal results, grind beans just before brewing. The universal filter holder accommodates ground coffee, E.S.E. pods, and soft pods.
3. Bete iragazki-portagailua: Place the desired filter basket (1-cup or 2-cup) into the portafilter. Add ground coffee. For ground coffee, use the provided measuring spoon.
4. Tamp Kafea: The KRUPS Precise Tamp system automatically tamps the coffee when the portafilter is locked into place. Ensure the coffee is level before inserting.


Irudia: Gertuko planoa view of the portafilter being inserted into the machine, highlighting the Precise Tamp sistema.

5. Erantsi iragazki-portagailua: Sartu iragazki-portagailua kafe-buruan eta biratu eskuinera ondo blokeatu arte.
6. Kopa jarri: Jarri espresso kikara bat edo bi tanta-iragazkiaren erretiluan, zuzenean iragazki-eraztunaren tutuen azpian.
7. Espressoa prestatu: Turn the selector knob to the coffee brewing position. Espresso will begin to flow into your cup(s). Turn the knob back to the standby position once the desired volume is reached.

Image: A white espresso cup receiving freshly brewed espresso from the machine's portafilter.
8. Eject Coffee Puck: After brewing, carefully remove the portafilter. The mess-free cake-ejection system allows for easy disposal of the used coffee puck.


Image: A hand holding the portafilter, demonstrating the ejection of a compact, used coffee puck.

Frothing Milk for Lattes and Cappuccinos

1. Esnea prestatu: Bete altzairu herdoilgaitzezko apar-pitxer bat esne hotzarekin (esnekikoa edo esnekirik gabekoa) heren bat inguru arte.
2. Berotzeko lurrun-haga: Turn the selector knob to the steam position. Allow the machine to heat up until steam is consistently released from the wand. Purge any water from the wand into an empty cup.
3. Esne apartsua: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Turn the selector knob to the steam position. Move the pitcher up and down gently to create foam. Once the milk reaches the desired temperature and texture, turn the selector knob back to the standby position.
4. Lurrun-haga garbia: Berehala garbitu lurrun-hagatxoa sprayarekinamp cloth to prevent milk residue from drying. Briefly turn the steam knob on again to clear any milk from inside the wand.

Mantentzea eta Garbiketa

Aldian-aldian garbitzeak zure espresso makinaren errendimendu optimoa eta iraupena bermatzen ditu.

• Eguneko garbiketa:
  • Hustu eta garbitu tanta-biltzeko erretilua erabili ondoren.
  • Kendu iragazki-zorroa eta iragazki-saskia eta garbitu ur epelarekin.
  • Garbitu makinaren kanpoaldea iragarkiarekinamp oihal.
  • Garbitu lurrun-haga esnea aparra egin ondoren berehala.
• Ur depositua: Clean the water tank periodically with warm, soapy water and rinse thoroughly.
• Deskalifikazioa: Over time, mineral deposits (limescale) can build up in the machine, affecting performance. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water. Use a commercial descaling solution specifically designed for espresso machines and follow the product's instructions. Always rinse the machine thoroughly with several cycles of fresh water after descaling.

Arazoak konpontzea

If you encounter issues with your KRUPS XP5220, refer to the common problems and solutions below:

Zehaztapenak

• Marka: Krups
• Ereduaren izena: XP5220
• Kafe-makina mota: Espresso Makina
• Ponparen presioa: 15 Taberna
• Potentzia: 1400-watt Thermoblock Heating System
• Ur deposituaren edukiera: 1.1 litro
• Neurriak (L x W x H): 10.3 x 9 x 11.5 hazbete
• Elementuaren pisua: 13.6 kilo
• Kafearen sarrera mota: Ground coffee, E.S.E. pods, soft pods
• Ezaugarri bereziak: Precise Tamp Technology, Stainless Steel Control Panel, Selector Knob for Brewing or Frothing
• liburukiatage: 120 Volt

Bermea eta Laguntza

The KRUPS XP5220 Pump Espresso Machine comes with a 2-year worldwide limited warrantyBerme honek materialen eta fabrikazioaren akatsak estaltzen ditu erabilera normalaren pean. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioak egiteko.

EU spare part availability duration is 3 years.

For technical assistance, warranty service, or to order replacement parts, please contact KRUPS customer service. Refer to the official KRUPS webwebgunean edo produktuaren ontzian kontaktu-informazio eguneratuena lortzeko.