1. Sarrera
The Behringer VMX100USB is a professional 2-channel DJ mixer designed for seamless integration with your digital music setup. It features a built-in USB/Audio Interface, allowing direct connection to your PC or Mac computer for recording and playback of digital music files without the need for additional drivers.
This mixer is part of a series (VMX1000USB, VMX300USB, VMX200USB, VMX100USB) engineered to bring your music directly into the digital realm. It also includes a comprehensive software bundle to enhance your music production and editing capabilities.
Ezaugarri nagusiak:
- Built-in USB interface for recording and playback of any digital music file.
- Works with PC or Mac computers without requiring setup drivers.
- Intelligent, dual BPM counter with time and beat sync display.
- Includes a massive software bundle, such as Audacity (for vinyl restoration and recording), Podifier, and Golden Ear podcasting software.
2. Konfigurazioa
Before operating your VMX100USB mixer, ensure all connections are secure and correct. This section outlines the basic steps for setting up your mixer.
2.1 Desontziratzea eta ikuskatzea
Carefully unpack the mixer and inspect it for any signs of damage during transit. Retain the packaging materials for future transport or storage.
2.2 Potentziara konektatzea
Connect the provided power cable to the mixer's power input and then to a suitable electrical outlet. Ensure the power switch is in the OFF position before connecting.
2.3 Audio-konexioak
The VMX100USB features two channels, each capable of handling Phono (turntable) or Line (CD player, media player) inputs. Connect your audio sources to the corresponding RCA inputs on the rear panel.
- Fono sarrerak: For turntables. Ensure your turntables are connected to the PHONO inputs and the ground wire (if applicable) is connected to the mixer's ground terminal.
- Lineako sarrerak: For CD players, media players, or other line-level devices. Connect these to the LINE inputs.
- Mikrofonoaren sarrera: Connect a microphone to the MIC input on the front or rear panel.
- Irteera nagusia: Connect the MAIN OUT RCA jacks to your ampargitzaile edo bozgorailu elektrikoak.
- Entzungailuak: Konektatu entzungailuak PHONES konektorera monitorizatzeko.
2.4 USB konexioa
Connect the VMX100USB to your computer using a standard USB cable. The mixer will be recognized as an audio interface without the need for specific drivers on most modern operating systems (PC or Mac). This allows for direct recording of your mix and playback of digital audio from your computer through the mixer.
1. irudia: Aurrealdea view of the Behringer VMX100USB DJ Mixer, showing the control layout for channels, EQ, crossfader, and level meters.
2. Irudia: Atzealdea view of the Behringer VMX100USB DJ Mixer, highlighting the microphone and headphone input jacks.
3. Funtzionamendu-argibideak
Atal honek gaina ematen duview of the main controls and their functions for operating your VMX100USB mixer.
3.1 Kanalen kontrolak
- IRABAZIA: Adjusts the input level for each channel. Set this to achieve a strong signal without clipping (distortion).
- HIGH/MID/LOW EQ: Three-band equalizer for each channel to shape the sound. Turn knobs to cut or boost frequencies.
- KANAL-IRAUNGITZEA: Controls the volume of each individual channel.
- PHONO/LINE/USB Switch: Selects the input source for each channel (Phono, Line, or USB audio from computer).
3.2 Master and Monitoring Controls
- MAILA NAGUSIA: Controls the overall output volume of the mixer to your ampargitzaile edo bozgorailu elektrikoak.
- MAILA neurgailua: Visual display of the output level. Aim for levels in the green/yellow range, avoiding consistent red (clipping).
- PFL (Pre-Fader Listen): Activates headphone monitoring for a specific channel before its fader.
- HEADPHONES LEVEL: Entzungailuen irteeraren bolumena doitzen du.
3.3 Crossfader and BPM Counter
- CROSSFADER: Blends between Channel 1 and Channel 2. Move it left for Channel 1, right for Channel 2, and center for a mix of both.
- KURBA: Adjusts the response curve of the crossfader (soft for smooth transitions, sharp for quick cuts).
- DUAL BPM COUNTER: Automatically detects and displays the beats per minute (BPM) of the audio on each channel.
- SYNC LOCK / BEAT ASSIST: Aids in beat matching by visually indicating synchronization and allowing manual tap tempo.
- TEMPO DIFFERENCE / TIME OFFSET: Provides visual feedback on the difference in tempo and time between the two channels, assisting with beat matching.
3.4 USB audio interfazearen erabilera
When connected to a computer via USB, the VMX100USB functions as a 2-in/2-out audio interface. You can record your main mix directly into your digital audio workstation (DAW) or playback audio from your computer through the mixer's channels. Select "USB" as the input source on the desired channel to play audio from your computer.
4. Mantentzea
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Behringer VMX100USB mixer.
- Garbiketa: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the mixer. For stubborn dirt, a slightly damp Oihal bat erabil daiteke, baina ziurtatu likidorik ez sartzen unitatean. Saihestu garbitzaile edo disolbatzaile urratzaileak.
- Hautsaren babesa: When not in use, cover the mixer to protect it from dust and debris, which can affect faders and knobs.
- Biltegiratzea: Gorde irabiagailua leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik, tenperatura muturrekoetatik eta hezetasun handitik babestuta.
- Faderren zaintza: The faders are precision components. Avoid excessive force or spills on them. If they become stiff or noisy, consult a qualified service technician.
5. Arazoak
If you encounter issues with your VMX100USB mixer, refer to the following common problems and solutions before seeking professional service.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Ez dago soinu irteerarik |
|
|
| Soinu distortsionatua |
|
|
| Ordenagailuak ez du USB audioa ezagutzen |
|
|
6. Zehaztapenak
Technical specifications for the Behringer VMX100USB Professional 2-Channel DJ Mixer.
| Elementuaren pisua | 4.4 libra (2 kg) |
| Produktuaren neurriak | 9 x 8 x 2.8 hazbete (22.86 x 20.32 x 7.11 cm) |
| Modelo zenbakia | VMX100USB |
| Konektibitate Teknologia | USBa |
| Kanal kopurua | 2 |
| Energia iturria | Kable elektrikoa |
| Material Mota | Vinyl (referring to the material of the product's surface/finish) |
| Hardware interfazea | USBa |
| Kolore izena | Beltza |
| Eskuragarri dagoen lehen data | 24ko martxoaren 2010a |
7. Bermea eta Laguntza
Bermeari buruzko informazio zehatza eta laguntza teknikoa lortzeko, jo Behringer-en webgune ofizialera. website or the documentation included with your product. Behringer provides comprehensive support for its products.
Erabiltzailearen Gida ofiziala ere kontsulta dezakezu informazio zehatzagoa lortzeko:
Deskargatu erabiltzailearen gida (PDF)
For further assistance, contact Behringer customer service or visit their support page online.
