1. Sarrera
Thank you for choosing the Teka TMW 18 BIH 18-liter stainless steel microwave oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before use and keep them for future reference.
2. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
- Irakurri argibide guztiak aparatua erabili aurretik.
- Ez saiatu labea atea irekita dagoela erabiltzen, mikrouhin-energiaren eraginpean egon baitaiteke kaltegarria.
- Ez jarri objekturik labearen aurrealdearen eta atearen artean, ezta zigilatzeko gainazaletan lurra edo garbigarrien hondakinak pilatzen utzi.
- Ez erabili labea hondatuta badago. Bereziki garrantzitsua da labearen atea ondo ixten dela eta kalterik ez gertatzea: (1) atea (tolestua), (2) bisagrak eta sarrailak (hautsita edo askatuta), (3) atearen zigiluak eta estankotasun gainazalak.
- Inork ez du labea doitu edo konpondu behar behar bezala kualifikatutako langileek izan ezik.
- Likidoak edo bestelako jakiak ez dira ontzi itxietan berotu behar, eztanda egin dezaketelako.
- Erabili mikrouhin-labeetan erabiltzeko egokiak diren tresnak soilik.
- Janaria plastikozko edo paperezko ontzietan berotzean, zaindu labea pizteko aukera dagoelako.
- Kea ikusten baduzu, itzali edo deskonektatu gailua eta mantendu atea itxita suak itotzeko.
- Tresna hau ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek (haurrak barne) erabiltzeko, baldin eta haien segurtasunaz arduratzen den pertsona batek gailuaren erabilerari buruz gainbegiratu edo jarraibiderik eman ez badu.
- Haurrak gainbegiratu behar dira aparatuarekin jolasten ez dutela ziurtatzeko.
- Ez erabili garbitzaile urratzaile gogorrak edo metalezko arrastagailu zorrotzak labeko atearen kristala garbitzeko, gainazala urratu dezaketelako, eta horrek kristala apurtu dezake.
3. Produktua amaitu daview
The Teka TMW 18 BIH is a built-in microwave oven designed for seamless integration into your kitchen. It offers efficient cooking and defrosting capabilities with a user-friendly interface.
Ezaugarri nagusiak:
- Stainless steel anti-fingerprint finish.
- 18 litroko edukiera.
- Four power levels, 800 W output.
- Integrated turntable.
- 0-90 minute timer.
- Automatic defrost by time and weight.
- Three direct access menus.
- Child safety lock for the control panel.
- Stainless steel interior.
Etxetresna View:
Irudiaren deskribapena: Aurrealde bat view of the Teka TMW 18 BIH microwave oven. The appliance features a brushed stainless steel finish. On the left is the microwave door with a dark glass panel. On the right is the control panel, which includes a digital display at the top, several push buttons for various functions (such as defrost, clock, auto menu, quick start, micro/grill, cancel/stop), and two rotary knobs for setting time/power and selecting menus. The Teka logo is visible at the bottom center of the unit.
4. Instalazioa
The Teka TMW 18 BIH is designed for built-in installation. Ensure proper ventilation and follow the manufacturer's guidelines for cabinet dimensions. Before installation, ensure the power cord is accessible and the appliance is unplugged.
Internal Components Assembly:
Bideoaren deskribapena: This video demonstrates the unboxing and assembly of the internal components of a microwave oven. It shows how to correctly place the turntable support ring, the glass turntable plate, and the metal grill rack inside the microwave cavity. This ensures proper function and even cooking.
5. Funtzionamendu-argibideak
Familiarize yourself with the control panel before operating the microwave oven.
5.1. Erlojua ezartzea
- Plug in the microwave oven. The display will show '0:00'.
- Press the 'Clock/Pre-set' button once.
- Turn the time/power rotary knob to set the hour.
- Press the 'Clock/Pre-set' button again.
- Turn the time/power rotary knob to set the minutes.
- Press the 'Clock/Pre-set' button to confirm the setting.
5.2. Mikrouhin labea
- Jarri janaria mikrouhin-laberako ontzi batean birakari-plataforman.
- Itxi atea.
- Turn the time/power rotary knob to select the desired cooking time.
- Press the 'Micro/Grill' button repeatedly to select the desired power level (P100, P80, P50, P30, P10).
- Sakatu 'Hasi' botoia sukaldaritza hasteko.
5.3. Grill Sukaldaritza
- Place food on the grill rack (if applicable) or a heat-resistant dish.
- Itxi atea.
- Press the 'Micro/Grill' button until 'G' appears on the display.
- Turn the time/power rotary knob to set the grilling time.
- Sakatu 'Hasi' botoia parrillan egiten hasteko.
5.4. Sukaldaritza konbinatua
This oven offers combination cooking modes (microwave + grill). Refer to the specific symbols on the control panel for available combinations.
- Jarri janaria ontzi egoki batean.
- Itxi atea.
- Press the 'Micro/Grill' button to cycle through combination modes (e.g., C-1, C-2).
- Turn the time/power rotary knob to set the cooking time.
- Sakatu 'Hasi' botoia hasteko.
5.5. Desizozte automatikoa
The oven features automatic defrost by time and weight.
- Pisuaren arabera desizoztu: Press 'Defrost by W.T', turn the knob to select weight, then press 'Start'.
- Denboraren arabera desizoztu: Press 'Defrost by Time', turn the knob to select time, then press 'Start'.
5.6. Hasiera azkarra
For quick cooking at full power, simply press the 'Quick Start' button. Each press adds 30 seconds of cooking time at maximum power.
5.7. Haurren Segurtasuneko blokeoa
To activate the child safety lock, press and hold the 'Cancel/Stop' button for 3 seconds. A lock indicator will appear on the display. To deactivate, repeat the process.
6. Zainketa eta Garbiketa
Regular cleaning of your microwave oven will ensure its longevity and hygienic operation.
- Deskonektatu beti aparatua garbitu aurretik.
- Erabili ondoren, garbitu labearen barrunbea iragarki batekin.amp oihala eta detergente leuna.
- The turntable and turntable support can be removed and washed in warm soapy water or a dishwasher.
- Garbitu iragarkiarekin kanpoko gainazalakamp oihal. Saihestu garbitzaile urratzaileak edo urratzaile-eskuilak.
- Clean the door and door seals regularly to prevent food residue buildup.
7. Arazoak
If you encounter any issues with your microwave oven, refer to the following table before contacting customer service.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Labea ez da martxan jarriko | Kable elektrikoa ez dago ondo konektatuta. Atea ez dago ondo itxita. | Ensure the power cord is plugged in. Close the door firmly. |
| Janaria ez berotzen | Incorrect cooking time or power level set. Microwave-safe dish not used. | Adjust cooking time/power. Use appropriate cookware. |
| Plater birakaria ez da biratzen | Turntable not correctly placed. Obstruction under the turntable. | Ensure turntable and support are correctly positioned. Remove any obstructions. |
| Pantailak errore-kodea erakusten du | Barneko matxura. | Deskonektatu labea minutu batzuetan, eta gero konektatu berriro. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin. |
8. Zehaztapen Teknikoak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Modelo zenbakia | TMW 18 BIH |
| Marka | Teka |
| Edukiera | 18 litro |
| Mikrouhin-labearen irteera-potentzia | 800 Watt |
| Materiala | Altzairu herdoilgaitza |
| Kolorea | Altzairu herdoilgaitza |
| Neurriak (produktua) | 32.5 x 59.5 x 39 cm |
| Pisua | 17 kg |
| Instalazio mota | Eraikituta |
| Giza Interfazearen Sarrera | Botoiak, ukipen-pantaila |
| Ezaugarri bereziak | 3 direct access menus, LED Display |
9. Bermea eta Laguntza
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Teka webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria berme-erreklamazioetarako.
