Sarrera
Thank you for choosing the Beurer LS 10 Luggage Scale. This digital scale is designed to help you accurately weigh your luggage before travel, preventing unexpected excess baggage fees. Its compact design, integrated flashlight, and easy-to-read display make it an ideal travel companion. Please read these instructions carefully and keep them for future reference.
Segurtasun Informazioa
- Mantendu gailua haurren eskura.
- Do not expose the scale to moisture or extreme temperatures.
- Ez saiatu gailua zeuk desmuntatzen edo konpontzen. Jarri harremanetan baimendutako zerbitzu-langileekin.
- Ensure the luggage is securely attached to the strap before lifting to prevent injury or damage.
- Ez gainditu 50 kg-ko (110 lb) gehienezko karga-gaitasuna.
- Bota bateriak tokiko araudiaren arabera.
Produktua amaituview
The Beurer LS 10 Luggage Scale features a robust design with an easy-to-read LCD display and intuitive controls.
Ezaugarri nagusiak:
- Gehienezko karga-gaitasuna: 50 kg (110 lb)
- Neurketaren zehaztasuna: ±100 g
- Unitate-bihurketa: Switch between kilograms (kg) and pounds (lb)
- Automatic Hold Function: An audible signal confirms stable weight measurement.
- Linterna integratua: For convenience in low-light conditions.
- Irakurtzeko erraza LCD pantaila: With 9 mm digit size.
- Gainkargaren adierazlea: Edukiera gainditzen denean alertak.
- Itzaltze automatikoa: Bateriaren iraupena aurrezten du.
- Diseinu trinkoa: With a fastening strap for space-saving storage.
Osagaiak:
- Eskala Gorputza
- LCD pantaila
- Pizteko/unitatearen botoia
- Linterna Botoia
- Linterna integratua
- Weighing Strap with Hook
- Battery Compartment (on the side)
Figure 1: Beurer LS 10 Luggage Scale. This image illustrates the compact design of the scale, ideal for travel, and its integrated strap.
Figure 2: Close-up of the LCD display and control buttons. The display shows '9.2 kg' and the buttons for power/unit and flashlight are visible.
Konfigurazioa
1. Bateriaren instalazioa
The Beurer LS 10 requires 3 x 1.5V LR44 lithium metal button cell batteries (included). Ensure correct polarity when inserting.
- Locate the battery compartment on the side of the scale.
- Ireki bateriaren konpartimenduaren estalkia.
- Insert the 3 LR44 batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia ondo.
Note: When opening the battery compartment, be cautious as the batteries may be under slight pressure and could spring out.
2. Hasierako piztea
Press the Power/Unit button (⑂) to turn on the scale. The display will show '8888' briefly, then '0.0 kg' or '0.0 lb'.
Funtzionamendu-argibideak
1. Weighing Luggage
- Turn on the scale by pressing the Power/Unit button (⑂).
- Ensure the display shows '0.0 kg' or '0.0 lb' before weighing.
- Loop the weighing strap around the handle of your luggage and secure the hook.
- Lift the scale and luggage steadily off the ground. Hold the scale horizontally.
- Keep the scale stable until the display shows a stable weight and an audible beep confirms the automatic hold function has activated. The weight will then be locked on the display.
- Lower the luggage and read the weight from the LCD display.
Figure 3: The Beurer LS 10 scale in use, demonstrating how to weigh a suitcase. The display shows a weight of '12.5 kg'.
2. Changing Weight Units (kg/lb)
With the scale turned on and displaying '0.0', press the Power/Unit button (⑂) repeatedly to toggle between kilograms (kg) and pounds (lb). The selected unit will be shown on the display.
3. Using the Integrated Flashlight
Press the Flashlight button (💡) to turn the flashlight on or off. This feature is useful for reading the display or finding items in low-light environments.
Figure 4: The integrated flashlight of the Beurer LS 10. The light beam is visible from the end of the scale.
4. Itzaltze automatikoa
To conserve battery life, the scale will automatically turn off after approximately 60 seconds of inactivity.
Mantentzea eta zaintzea
- Garbitu eskala apur batekin damp oihal. Ez erabili garbitzaile urratzailerik eta ez sartu gailua uretan.
- Pisua denbora luzez erabiliko ez bada, kendu bateriak isuriak saihesteko.
- Store the scale in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the fastening strap for convenient, space-saving storage.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Irtenbidea |
|---|---|
| Pantailak "Lo" erakusten du | Batteries are low. Replace all 3 LR44 batteries. |
| Pantailak "Err" edo "O-Ld" erakusten du | Overload. The weight exceeds the maximum capacity of 50 kg. Remove some weight from the luggage. |
| Irakurketa okerrak | Ensure the scale is held steadily and horizontally. Recalibrate by turning off and on. Check battery level. |
| Eskala ez da pizten | Egiaztatu bateriak behar bezala sartuta dauden eta nahikoa kargatuta dauden. Beharrezkoa bada, ordezkatu itzazu. |
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Produktuaren izena | Travel Accessory - Luggage Scale |
| Modelo zenbakia | LS 10 (732.10) |
| Marka | Beurer |
| Gehienezko Karga Edukiera | 50 kg (110 lb) |
| Neurketaren Zehaztasuna | ±100 g |
| Pisu Unitateak | kg / lb |
| Bistaratzeko mota | LCDa |
| Zenbakien tamaina | 9 mm |
| Energia iturria | 3 x 1.5V LR44 Lithium Metal Batteries (included) |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | Gutxi gorabehera. 13.8 x 3.2 x 5.5 cm |
| Produktuaren pisua | Gutxi gorabehera. 110 gramo |
| Uhalaren Luzera | Gutxi gorabehera. 22.5 cm |
| Jatorrizko Herrialdea | Txina |
Bermea
The Beurer LS 10 Luggage Scale comes with a 5 urteko bermea from the date of purchase. This warranty covers defects in material and workmanship. It does not cover damage resulting from improper use, accidents, or unauthorized repairs. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Laguntza
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact Beurer customer service. You can find contact information on the official Beurer webgunea edo zure tokiko banatzailearen bidez.
Visit the official Beurer store: Beurer denda Amazonen
