Teka MW-20 BFS mikrouhin labearen erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera eta Segurtasun Informazioa

Thank you for choosing the Teka MW-20 BFS Microwave Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

Segurtasun-argibide garrantzitsuak:

• Irakurri argibide guztiak aparatua erabili aurretik.
• Ez saiatu labea atea irekita dagoela erabiltzen, mikrouhin-energiaren eraginpean egon baitaiteke kaltegarria.
• Ez jarri objekturik labearen aurrealdearen eta atearen artean, ezta zigilatzeko gainazaletan lurra edo garbigarrien hondakinak pilatzen utzi.
• Ez erabili labea hondatuta badago. Bereziki garrantzitsua da labearen atea ondo ixten dela eta kalterik ez gertatzea: (1) atea (tolestua), (2) bisagrak eta sarrailak (hautsita edo askatuta), (3) atearen zigiluak eta estankotasun gainazalak.
• Inork ez du labea doitu edo konpondu behar behar bezala kualifikatutako langileek izan ezik.
• Ziurtatu gailua behar bezala lurrarekin lotuta dagoela.
• Ez berotu likidoak edo bestelako elikagaiak ontzi itxietan, lehertu egin daitezkeelako.
• Erabili mikrouhin-labeetarako egokiak diren tresnak soilik.

2. Produktua amaitu daview

The Teka MW-20 BFS is a freestanding microwave oven designed for convenient and efficient food preparation. It features an 800-watt power output, a durable stainless steel interior, and a user-friendly control panel with a digital display.

Ezaugarri nagusiak:

• 800 watt potentzia: For quick and effective cooking.
• Ahots kontrola: Innovative control option for hands-free operation.
• Desizozteko funtzioa: Janari izoztuak eraginkortasunez desizozten ditu.
• Sukaldaritza express: For rapid heating at full power.
• Altzairu herdoilgaitzezko barrualdea: Erraz garbitzen da eta iraunkorra.
• Diseinu independentea: Flexible placement in your kitchen.

2.1. irudia: Aurrealdea view of the Teka MW-20 BFS Microwave Oven. This image displays the front of the Teka MW-20 BFS microwave oven. It features a white casing, a dark grey microwave door with a black trim, and a control panel on the right. The control panel includes a digital display showing '12:00', a central rotary dial, and various buttons for functions like defrost, express cooking, and auto menus.

3. Konfigurazioa eta instalazioa

3.1 Paketatzea

1. Kontu handiz atera mikrouhin-labea bere paketetik.
2. Remove all packing materials, including any protective film or tape from the oven surfaces and accessories.
3. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. If damaged, do not operate the oven and contact customer service.
4. Ensure all accessories are present: turntable, turntable support, and instruction manual.

3.2 Jartzea

• Jarri labea gainazal lau eta egonkor batean, bere pisua eutsi diezaiokeena.
• Ziurtatu aireztapen egokia dagoela. Utzi gutxienez 20 cm-ko (8 hazbeteko) tartea labearen gainean, 10 cm-ko (4 hazbeteko) atzealdean eta 5 cm-ko (2 hazbeteko) alde bakoitzean, aire-fluxu egokia izan dadin.
• Do not block any ventilation openings on the oven.
• Keep the oven away from heat sources, such as radiators or stoves, and strong magnetic fields.
• Do not place the oven in a cabinet unless specifically designed for built-in installation (this model is freestanding).

3.3 Konexio elektrikoa

• Ziurtatu etxeko elektrizitate-hornidura bolumenarekin bat datorrelatage specified on the oven's rating label.
• Plug the oven into a properly grounded wall outlet. Do not use extension cords or adapters.
• The power cord should not be pinched or run under the oven.

4. Funtzionamendu-argibideak

This section details the various functions and how to operate your Teka MW-20 BFS microwave oven.

4.1 Erlojua ezartzea

Labea lehen aldiz konektatzean edo korronte-mozketaren ondorentage, the display will show '0:00' or '12:00'.

1. Press the 'Clock' button (refer to the control panel diagram for exact location).
2. Rotate the central dial to set the hour.
3. Sakatu berriro 'Erlojua' botoia.
4. Rotate the central dial to set the minutes.
5. Press the 'Clock' button one more time to confirm the setting.

4.2 Mikrouhin-labea

The MW-20 BFS operates at a single primary power level of 800 Watts for standard microwave cooking.

1. Jarri janaria mikrouhin-laberako ontzi batean birakari-plataforman.
2. Itxi labeko atea ongi.
3. Rotate the central dial to set the desired cooking time. The maximum cooking time is typically 99 minutes and 99 seconds.
4. Sakatu 'Hasi' botoia sukaldaritza hasteko.
5. To pause cooking, open the door or press the 'Stop/Cancel' button once. To resume, close the door and press 'Start'.
6. To cancel cooking completely, press the 'Stop/Cancel' button twice.

4.3 Desizozteko funtzioa

Desizozte funtzioak janari izoztua pisuaren edo denboraren arabera desizozteko aukera ematen dizu.

• Pisuaren arabera desizoztu:
  1. Press the 'Defrost by Weight' button.
  2. Rotate the central dial to select the weight of the food (e.g., 0.2 kg to 2.0 kg).
  3. Press 'Start' to begin defrosting.
• Denboraren arabera desizoztu:
  1. Press the 'Defrost by Time' button.
  2. Rotate the central dial to set the desired defrosting time.
  3. Press 'Start' to begin defrosting.

4.4 Sukaldaritza Espresa

This function allows for quick cooking at full power.

• Press the 'Express Cook' button repeatedly to select a preset cooking time (e.g., 30 seconds, 1 minute, 2 minutes). The oven will start immediately.
• Alternatively, press 'Start' to immediately begin cooking for 30 seconds at full power. Each subsequent press of 'Start' will add 30 seconds to the cooking time.

4.5 Ahots kontrola

The Teka MW-20 BFS features voice control for certain functions. Specific voice commands and activation methods will be detailed in a separate quick start guide or on the manufacturer's website. Generally, you would activate the voice control mode and then issue commands such as "Microwave for 1 minute" or "Defrost 500 grams." Ensure the microphone input is clear.

5. Mantentzea eta Garbiketa

Regular cleaning and proper maintenance will ensure the longevity and efficient operation of your microwave oven.

5.1 Barnealdea garbitzea

• Deskonektatu beti labea garbitu aurretik.
• Erabili ondoren, garbitu barneko barrunbea iragarki batekin.amp cloth to prevent food splatters from drying and hardening.
• Orban egoskorretarako, jarri ur ontzi bat limoi xerra batzuekin barruan eta mikrouhinean berotu potentzia handian 2-3 minutuz. Lurrunak zikinkeria askatuko du, errazago kentzen utziz.
• Do not use abrasive cleaners, steel wool, or harsh chemicals, as these can damage the stainless steel interior.

5.2 Kanpoaldea garbitzea

• Garbitu kanpoko gainazala oihal leun batekin,amp oihala eta detergente leuna.
• Saihestu ura aireztapen-zuloetan sartzea.
• Garbitu kontrol-panela astiro-astiro iragarkiarekinamp oihal. Ez erabili ur gehiegi edo ez bota garbitzaileak zuzenean panelaren gainean.

5.3 Biragailuaren zaintza

• Kristalezko birakari-plataforma eta arrabol-eraztuna kendu daitezke garbitzeko.
• Garbitu itzazu ur epel eta xaboitsuarekin edo ontzi-garbigailuan.
• Ziurtatu guztiz lehor daudela labean berriro sartu aurretik.
• Always ensure the turntable is correctly seated on its support before operating the oven.

6. Arazoak

If you encounter problems with your microwave oven, refer to the following table for common issues and solutions. If the problem persists, contact qualified service personnel.

7. Zehaztapenak

8. Bermea eta Laguntza

Warranty information and details regarding customer support are typically provided in a separate warranty card included with your product or can be found on the official Teka website. Please refer to those resources for specific terms, conditions, and contact information for service and technical assistance.

For spare parts availability, the provided product information indicates "Information unavailable on spare parts." Please contact Teka customer support for further inquiries.