BlackBerry BB 9900 Bold Touch Smartphone User Manual

3.1 Aurrealdea View

Irudia: Aurrealdea view of the BlackBerry BB 9900 Bold Touch, highlighting the 2.8-inch touchscreen and the physical QWERTY keyboard below it. The device also features a trackpad and call/end buttons.

• Ukipen-pantailako pantaila: 2.8-inch capacitive display for interactive navigation.
• QWERTY teklatua: Full physical keyboard for efficient typing.
• Optical Trackpad: For precise navigation and selection.
• Call/End Buttons: Standard telephony controls.

3.2 Atzekoa View

Irudia: Atzealdea view of the BlackBerry BB 9900 Bold Touch, featuring the 5-megapixel camera lens, LED flash, and the BlackBerry logo.

• 5MP kamera: Primary camera with autofocus and LED flash.
• Bateriaren estalkia: Removable cover for battery and SIM card access.

3.3 Aldea View

Irudia: Albokoa view of the BlackBerry BB 9900 Bold Touch, illustrating the placement of the volume control buttons and a customizable convenience key.

• Bolumen-botoiak: Doitu audio mailak.
• Convenience Key: Customizable shortcut button.

4.1 SIM txartela sartzea

1. Kendu bateriaren estalkia gailuaren atzealdetik.
2. Bilatu SIM txartelaren zirrikitua.
3. Insert the SIM card with the gold contacts facing down and the cut corner aligned with the slot.
4. Ensure the SIM card is securely in place.

4.2 Bateria sartzea

1. After inserting the SIM card, align the battery's gold contacts with the contacts in the battery compartment.
2. Gently press the battery into place until it clicks.
3. Jarri bateriaren estalkia.

4.3 Gailua kargatzea

1. Connect the USB cable to the charging port on your device.
2. Plug the other end of the USB cable into the wall charger, then into a power outlet.
3. Allow the device to charge fully before first use. The battery indicator on the screen will show charging status.

4.4 Piztu/Itzaltzea

• Pizteko: Press and hold the Power/Lock button (usually located on the top edge) until the BlackBerry logo appears.
• Itzaltzeko: Press and hold the Power/Lock button until the 'Power Off' option appears on the screen. Tap 'Power Off' to confirm.

5.1 Ukipen-pantailaren nabigazioa

• Sakatu: Touch the screen briefly to open applications, select items, or activate buttons.
• Pasatu hatza: Drag your finger across the screen to scroll through lists or switch between home screen panels.
• Zoom egiteko apur bat egin: Use two fingers to zoom in or out on photos, web orrialdeak edo mapak.

5.2 Using the QWERTY Keyboard

The physical QWERTY keyboard allows for fast and accurate text entry. Each key corresponds to a letter, number, or symbol. Use the 'Alt' key for alternate characters and the 'Shift' key for capitalization.

5.3 Deiak egitea

1. From the home screen, tap the Phone icon or press the green Call button.
2. Enter the phone number using the keyboard.
3. Press the green Call button to initiate the call.
4. To end a call, press the red End Call button.

5.4 Mezuak bidaltzea

1. Tap the Messages icon from the home screen.
2. Select 'Compose New' or similar option.
3. Sartu hartzailearen zenbakia edo aukeratu kontaktuetatik.
4. Type your message using the QWERTY keyboard.
5. Tap 'Send'.

5.5 Kamera erabiltzea

1. Tap the Camera icon to open the camera application.
2. Markatu zure argazkia pantaila gisa erabiliz viewbilatzailea.
3. Tap the screen or press the convenience key (if configured) to take a photo.
4. The 5MP camera features autofocus and an LED flash for improved image quality.

5.6 Wi-Fira konektatzea

1. Go to 'Options' > 'Networks and Connections' > 'Wi-Fi'.
2. Piztu Wi-Fia. Gailuak eskuragarri dauden sareak bilatuko ditu.
3. Hautatu nahi duzun sarea eta idatzi pasahitza eskatzen bazaizu.
4. Once connected, the Wi-Fi indicator will appear in the status bar.

5.7 Using NFC (Near Field Communication)

The BlackBerry BB 9900 Bold Touch supports NFC for short-range wireless communication. This allows for quick pairing with compatible accessories or sharing data with other NFC-enabled devices by tapping them together.

1. Ziurtatu NFC gaituta dagoela gailuaren ezarpenetan.
2. Hold your device close to another NFC-enabled device or tag.
3. Follow on-screen prompts to complete the desired action (e.g., pairing, data transfer).

6.1 Gailua garbitzea

• Use a soft, lint-free cloth to wipe the screen and body of the device.
• Saihestu produktu kimiko gogorrak, garbitzaile urratzaileak edo aerosolak erabiltzea.
• Ez jarri gailua gehiegizko hezetasunera.

6.2 Bateria zaintzea

• Saihestu muturreko tenperaturak, bateriaren errendimendua hondatu baitezakete.
• Use only the original or approved charger.
• Ez zulatu edo kaltetu bateria.

6.3 Software eguneraketak

Periodically check for software updates to ensure your device has the latest features and security enhancements. Updates can typically be found in the device's 'Options' or 'Settings' menu under 'Software Updates'.

7.1 Gailua ez da pizten

• Ziurtatu bateria behar bezala sartuta eta kargatuta dagoela.
• Connect the device to the charger and wait a few minutes before attempting to power on again.
• If the issue persists, try removing and reinserting the battery.

7.2 Sarearen konexio arazoak

• Check if your SIM card is correctly inserted and activated with your carrier.
• Verify that cellular data or Wi-Fi is enabled in your device settings.
• Berrabiarazi gailua.
• If using Wi-Fi, ensure your router is working and you have entered the correct password.

7.3 Ukipen-pantailak ez du erantzuten

• Berrabiarazi gailua.
• Ziurtatu pantaila garbi dagoela eta hondakinik edo hezetasunik gabe.
• If the issue is intermittent, check for any recent software installations that might be causing conflicts.

9.1 Bezeroarentzako laguntza

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please visit the official BlackBerry support website or contact your local service provider. Refer to the packaging or official webkontaktu zehatzetarako gunea.

9.2 Bermearen informazioa

Your BlackBerry BB 9900 Bold Touch is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official BlackBerry website for detailed terms and conditions, including warranty period and coverage specifics. Keep your proof of purchase for warranty claims.