Lenco CR-335 FM irrati-erlojuaren alarma erabiltzailearen eskuliburua

Sarrera

Thank you for choosing the Lenco CR-335 FM Radio Alarm Clock. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your device. The CR-335 features an FM radio, a 12/24-hour format LED display with dimming, a sleep timer, and a dual alarm function with options for radio or buzzer. It also includes a motion sensor for contactless snooze and automatic daylight saving time adjustment.

1. irudia: Aurrealdea view of the Lenco CR-335 FM Radio Alarm Clock, displaying the time in red LED digits.

Segurtasun Informazioa

Mesedez, irakurri arretaz segurtasun-argibide hauek gailua erabili aurretik eta gorde itzazu etorkizunean erreferentzia gisa.

• Ez jarri unitatea euripean edo hezetasunean, suteak edo deskarga elektrikoak saihesteko.
• Ziurtatu unitatearen inguruko aireztapen egokia dagoela. Ez blokeatu aireztapen-irekidurak.
• Saihestu unitatea bero-iturrien ondoan jartzea, hala nola erradiadoreen, bero-erregistroen, sukaldeen edo beste aparatu batzuen ondoan (adibidez, bero-iturriak). ampberoa sortzen duten argitzaileak).
• Erabili fabrikatzaileak zehaztutako eranskinak/osagarriak soilik.
• Deskonektatu unitatea tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabiltzen ez duzunean.
• Jarri zerbitzu-zerbitzu guztiak zerbitzu-pertsonal kualifikatuari.

Produktua amaituview

The Lenco CR-335 features a clear LED display and intuitive controls for easy operation.

Aurrealdeko panela

• LED pantaila: Ordua, alarmaren egoera eta irrati-maiztasuna erakusten ditu.
• PM adierazlea: Lights up when time is in PM (12-hour format).
• IRRATI adierazlea: Lights up when radio is active.
• Mugimendu-sentsorea: Located on the top surface for contactless snooze.

Goiko paneleko kontrolak

• TIME/DATE/YEAR: Buttons for setting time and date.
• TUNING/VOLUME: Knobs or buttons for adjusting radio frequency and volume.
• ALARMA 1/ALARM 2: Buttons for setting and activating alarms.
• LO EGITEKO/LOA: Button for snooze function and sleep timer.
• DIMMER: Button to adjust display brightness.

Alboko/Atzeko panela

• Potentzia sarrera: Korronte alternoko egokitzailea konektatzeko.
• Bateriaren konpartimendua: For backup batteries (if applicable).
• FM Antena: Wire antenna for radio reception.
• Alarm Source Switches (RADIO/BUZZER/OFF): Sliders to select alarm sound for Alarm 1 and Alarm 2.

Konfigurazioa

1. Energia-konexioa

1. Connect the AC adapter to the power input jack on the back of the unit.
2. Entxufatu AC egokitzailea hormako entxufe estandar batera.
3. For battery backup (to retain settings during power outages), insert the required batteries (e.g., 2 x AAA, not included) into the battery compartment, observing polarity.

2. Antenaren konfigurazioa

Extend the FM wire antenna fully and position it for optimal FM radio reception. Avoid coiling the antenna or placing it near other electronic devices that may cause interference.

3. Initial Time Setting (Radio-Controlled Clock)

The Lenco CR-335 features a radio-controlled clock. Upon initial power-up, the unit will attempt to synchronize its time with the radio signal. This process may take a few minutes. Ensure the unit is placed in an area with good reception.

• Once synchronized, the time will be automatically set.
• The clock will automatically adjust for daylight saving time.

Funtzionamendu-argibideak

Setting the Time Manually (if radio control fails or is not desired)

1. Eduki sakatuta ORDUA button (or equivalent, refer to specific button labels on your unit). The hour digits will flash.
2. Erabili ORDUA or TUNING UP/DOWN ordua doitzeko botoiak.
3. Sakatu ORDUA berriro. Minutuen digituak keinuka hasiko dira.
4. Erabili MINUTUA or TUNING UP/DOWN minutuak doitzeko botoiak.
5. Sakatu ORDUA once more to confirm.
6. 12 orduko eta 24 orduko formatuaren artean aldatzeko, sakatu 12/24H button (if available) or cycle through time settings. The PM indicator will show for 12-hour PM times.

Setting the Alarm (Dual Alarm)

The CR-335 allows for two independent alarms (Alarm 1 and Alarm 2).

1. Select Alarm Source: On the side/rear of the unit, use the slider switch for 1. ALARMA or 2. ALARMA hautatzeko IRRATIA, BIZARRA, edo OFF.
2. Ezarri alarmaren ordua:
   • Eduki sakatuta 1. ALARMA or 2. ALARMA botoia. Alarmaren orduko digituak keinuka hasiko dira.
   • Erabili ORDUA or TUNING UP/DOWN botoiak nahi duzun alarmaren ordua ezartzeko.
   • Sakatu 1. ALARMA or 2. ALARMA botoia berriro sakatu. Alarmaren minutuko digituak keinuka hasiko dira.
   • Erabili MINUTUA or TUNING UP/DOWN botoiak nahi dituzun alarmaren minutuak ezartzeko.
   • Sakatu 1. ALARMA or 2. ALARMA button once more to confirm.
3. Set Alarm Frequency (Weekdays/Weekend/Week): After setting the time, some models allow you to select the alarm frequency. Use the appropriate button (e.g., ALARMA MODUA) to cycle through options like "Every Day," "Weekdays Only," or "Weekend Only."
4. An alarm indicator (e.g., "ALARM 1" or "ALARM 2" icon) will appear on the display when the alarm is active.

Snooze Function (Wave Snooze)

When an alarm sounds, you can temporarily silence it using the wave snooze function.

• To activate snooze, simply wave your hand over the motion sensor located on the top of the unit. The alarm will pause for a set period (e.g., 9 minutes) and then sound again.
• Bestela, sakatu SNOOZE botoia snooze funtzioa aktibatzeko.
• Alarma erabat bertan behera uzteko, sakatu tekla ALARMA AKTIBA button or slide the alarm source switch to OFF.

2. irudia: Illustrates the wave snooze function, where a hand motion over the device temporarily silences the alarm.

FM Irratiaren funtzionamendua

1. Sakatu IRRATIA ON/OFF button to turn on the FM radio. The RADIO indicator will light up.
2. Erabili TUNING eskutokia edo TUNING UP/DOWN buttons to select your desired FM station. The frequency will be displayed on the LED screen.
3. Doitu bolumena BOLUMENA eskutokia edo BOLUMENA ​​GORA/BEITSI botoiak.
4. Irratia itzaltzeko, sakatu IRRATIA ON/OFF botoia berriro.

Lo egiteko tenporizadorea

Lo egiteko tenporizadoreak irratiarekin lo hartzeko aukera ematen dizu, eta hau automatikoki itzaliko da denbora jakin baten ondoren.

• Irratia jotzen ari den bitartean, sakatu botoia LO botoia behin eta berriz eskuragarri dauden lo egiteko ordutegiak ikusteko (adibidez, 10, 30, 60, 90 minutu edo ITZALITA).
• Irratia automatikoki itzaliko da hautatutako iraupena igaro ondoren.

Erakutsi iluntasuna

Doitu LED pantailaren distira zure lehentasunen arabera.

• Sakatu DIMMER button to cycle through different brightness levels (e.g., High, Medium, Low, Off).

Mantentzea

Garbiketa

• Deskonektatu beti unitatea korronte-hartunetik garbitu aurretik.
• Erabili zapi leun eta lehor bat kanpoko gainazalak garbitzeko.
• Ez erabili garbitzaile, argizari edo disolbatzaile urratzailerik, akabera kaltetu baitezakete.

Bateria ordezkatzea

• If the unit loses time during a power outage, baliteke babeskopiako bateriak aldatu behar izatea.
• Open the battery compartment cover on the bottom or rear of the unit.
• Kendu bateria zaharrak eta bota behar bezala.
• Insert new batteries of the specified type (e.g., AAA), ensuring correct polarity (+/-).
• Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia ondo.

Arazoak konpontzea

Zehaztapenak

• Eredua: CR-335
• Neurriak (W x H x D): 18 cm x 7 cm x 12 cm (approximately 7.1 x 2.8 x 4.7 inches)
• Pisua: 670 g (gutxi gorabehera 1.48 lb)
• Energia iturria: AC adapter (main power), Battery-powered (backup)
• Onartutako irrati-taldeak: FM
• Pantaila: LED, 12/24-hour format, Dimmable
• Ezaugarri bereziak: Dual Alarm, Sleep Timer, Wave Snooze (Motion Sensor), Radio-Controlled Clock, Automatic Daylight Saving Time Adjustment

Bermea eta Laguntza

Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a problem with your product, please contact your retailer or Lenco customer support for assistance. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For further support, product registration, and frequently asked questions, please visit the official Lenco webgunea.