1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Eldom 72326NMP 15L Hot Water Storage Heater. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
The Eldom 72326NMP is a pressure-resistant hot water storage tank designed for over-table installation. It features a steel container with high-performance enameling and additional anti-corrosion anode protection. A temperature controller allows for stepless adjustment of the water temperature.
1. irudia: Aurrealdea view of the Eldom 72326NMP 15L Hot Water Storage Heater. The unit is white with the Eldom logo prominently displayed. A control knob for temperature adjustment and a red power switch are visible at the bottom.
2. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Failure to follow these safety instructions may result in electric shock, fire, or serious injury. Keep this manual in a safe place for future reference.
- Irakurri argibide guztiak instalatu eta erabili aurretik.
- Installation and maintenance must be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and this manual.
- Ziurtatu elikadura hornidura boltage matches the rating label on the appliance (230V/50Hz).
- Do not operate the water heater if the power cord or plug is damaged.
- Ez murgildu aparatua uretan edo beste likido batzuetan.
- Tresna hau ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten pertsonek (haurrak barne) edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek erabiltzeko, baldin eta haien segurtasunaz arduratzen den pertsona batek aparatua erabiltzeari buruzko gainbegiratu edo jarraibiderik eman ez badu. .
- Haurrak gainbegiratu behar dira aparatuarekin jolasten ez dutela ziurtatzeko.
- Ur-berogailua behar bezala lurrera konektatuta egon behar da.
- Ez blokeatu presioa arintzeko balbula.
- Before any maintenance or cleaning, always disconnect the appliance from the power supply.
- The appliance must be installed in an area where it is protected from freezing temperatures.
3. Paketearen edukia
Mesedez, egiaztatu paketea elementu hauek dituen:
- Eldom 72326NMP Hot Water Storage Heater
- Inlet Valve (Combi Check Valve)
- Erabiltzailearen eskuliburua
4. Zehaztapen Teknikoak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Eredua | 72326NMP |
| Marka | Eldom |
| Potentzia nominala | 2000 W |
| Balorazio baloratuatage | 230V / 50Hz |
| Edukiera | 15 litro |
| Presioaren balorazioa | 0.8 MPa (8 bar) |
| Ur-konexioa | 1/2 hazbetekoa |
| Potentzia-konexioa | Entxufearekin kablea |
| Babes Klasea | IPX1 |
| Neurriak (H x W x D) | 520 x 285 x 288 mm |
| Pisua | 9.6 kg |
| Warm-up Time (12°C to 65°C) | 27 minutu inguru |
| Materiala | Alloy Steel (container) |
| Ezaugarri bereziak | Pressure-resistant, integrated check valve, anti-corrosion anode, stepless temperature control |
| Energia Eraginkortasun Klasea | B |
| Urteko Energia Kontsumoa | 517 kWh/annum (EU Regulation 812/2013) |
2. irudia: EU Energy Label for the Eldom 72326NMP water heater, showing an energy efficiency class of B and an annual energy consumption of 517 kWh.
3. irudia: Product data sheet for the Eldom 72326NMP water heater, detailing technical specifications such as power, voltage, capacity, dimensions, and energy efficiency.
5. Instalazioa
Installation should only be carried out by a qualified professional. Ensure all local plumbing and electrical codes are met.
5.1 Berogailua muntatzea
- The heater is designed for over-table (under-sink) installation.
- Choose a suitable location that can support the weight of the heater when full (approx. 15L water + 9.6kg unit = ~25kg).
- Ensure adequate clearance around the unit for ventilation and maintenance.
5.2 Ur-konexioa
The water heater requires a 1/2 inch cold and hot water connection.
- Itzali ur-hornidura nagusia.
- Connect the cold water inlet (marked blue) to the cold water supply line.
- Install the supplied combi check valve on the cold water inlet. This valve prevents backflow and manages pressure.
- Connect the hot water outlet (marked red) to the hot water faucet.
- Ziurtatu konexio guztiak estu eta ihesik gabe daudela.
- Open the main water supply and allow the tank to fill completely. Open a hot water tap to release air from the system until water flows steadily.
4. irudia: Diagram illustrating the water connection for the Eldom 72326NMP water heater. It shows the cold water inlet, hot water outlet, and the placement of the shut-off valve, pressure reducing valve (if needed), and the combined check valve.
5.3 Konexio elektrikoa
- The appliance comes with a power cable and plug.
- Connect the plug to a properly grounded 230V/50Hz electrical outlet.
- Ez erabili luzapen-kablerik edo egokitzailerik.
6. Funtzionamendua
6.1 Hasierako martxan jartzea
- Ensure the water heater is completely filled with water (as per installation step 5.2).
- Entxufatu korronte-kablea entxufe elektrikoan.
- Turn on the power switch on the front of the unit. An indicator light should illuminate.
6.2 Tenperaturaren doikuntza
- Use the temperature control knob on the front panel to set the desired water temperature.
- The temperature can be adjusted steplessly.
- Allow time for the water to heat up. The warm-up time from 12°C to 65°C is approximately 27 minutes.
7. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak zure ur-berogailuaren iraupena eta funtzionamendu eraginkorra bermatzen ditu. Deskonektatu beti energia-iturria edozein mantentze-lan egin aurretik.
7.1 Garbiketa
- Garbitu ur-berogailuaren kanpoaldea oihal leun eta lehor batekinamp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Periodically check the pressure relief valve for any blockages or leaks.
7.2 Anode Rod Inspection
The water heater is equipped with an anti-corrosion anode. This anode should be inspected and replaced periodically by a qualified technician, typically every 1-2 years, depending on water quality.
7.3 Kalifikatzailea
In areas with hard water, limescale can build up inside the tank and on the heating element, reducing efficiency. Descaling should be performed by a qualified technician as needed.
8. Arazoak
Bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, mesedez, kontsultatu beheko taula arazo ohikoenak eta haien irtenbideak ikusteko.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Ur berorik ez | No power; thermostat set too low; heating element failure. | Check power connection and switch; adjust thermostat; contact service for element replacement. |
| Ura ez da nahikoa beroa | Termostatoa baxuegia da; ur beroaren gehiegizko erabilera; kareharriaren metaketa. | Increase thermostat setting; allow more time for reheating; consider descaling. |
| Ur-ihesak | Konexio solteak; presio-erliebearen balbula akastuna; deposituaren korrosioa. | Tighten connections; inspect/replace pressure relief valve; contact service for tank issues. |
| Ezohiko zaratak | Sedimentuen metaketa deposituan. | Consider descaling by a qualified technician. |
9. Bermea eta Laguntza
Your Eldom 72326NMP Hot Water Storage Heater is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the authorized Eldom service center in your region. Ensure you have your model number (72326NMP) and proof of purchase available when contacting support.
