1. Sarrera
Thank you for choosing the Fysic FX-6020 DECT Cordless Phone System. This system is designed for ease of use, featuring large buttons, a clear backlit display, and two handsets for convenient communication throughout your home or office. It supports essential functions such as hands-free calling, a comprehensive phonebook, caller ID, and is compatible with hearing aids. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your new phone system.

Image 1.1: The Fysic FX-6020 DECT Cordless Phone System with two handsets and charging bases.
2. Segurtasun informazioa
Please read these safety instructions carefully before using your Fysic FX-6020 phone system to prevent damage and ensure safe operation.
- Use only the provided power adapter and telephone line cord. Using unauthorized accessories may damage the device and void the warranty.
- Do not expose the phone system to water, moisture, or extreme temperatures.
- Avoid placing the base station or handsets near heat sources or direct sunlight.
- Ez saiatu gailua zeuk irekitzen edo konpontzen. Mantendu konponketa guztiak langile kualifikatuen esku.
- Keep the phone system away from medical devices such as pacemakers, as it may cause interference.
- Tokiko araudien arabera bota bateriak arduraz.
3. Paketearen edukia
Ziurtatu elementu guztiak paketean daudela:
- 1 x Oinarrizko Estazioa
- 2 x Haririk gabeko telefonoak
- 2 x Telefonoentzako kargatzeko euskarriak
- 1 x Power Adapter for Base Station
- 1 x Telefono-kablea
- 4 x AAA Batteries (2 per handset)
- 1 x Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
4. Konfigurazioa
4.1 Oinarrizko estazioaren konexioa
- Place the base station on a flat, stable surface, away from other electronic devices that might cause interference.
- Connect the small end of the power adapter to the 'POWER' socket on the back of the base station. Plug the other end into a wall power outlet.
- Connect one end of the telephone line cord to the 'LINE' socket on the back of the base station. Plug the other end into your telephone wall socket.
4.2 Installing Handset Batteries
- Ireki bateriaren konpartimentuaren estalkia telefono bakoitzaren atzealdean.
- Insert the two AAA batteries into each handset, observing the correct polarity (+ and - markings).
- Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia ondo.
4.3 Telefonoak kargatzea
Place each handset into its respective charging cradle. Ensure the handset is seated correctly and the charging indicator on the handset display illuminates. For optimal battery performance, charge the handsets for at least 12-15 hours before first use, even if the display indicates a full charge.
4.4 Telefonoaren erregistroa
Your handsets are typically pre-registered to the base station. If a handset displays "Unregistered" or similar, you may need to manually register it. Refer to the on-screen prompts or the full manual for specific registration steps, usually involving pressing a button on the base station and then a menu option on the handset.
5. Funtzionamendu-argibideak

5.1 irudia: Xehetasun zehatza view of the Fysic FX-6020 handset controls.
5.1 Deiak egitea eta jasotzea
- Dei bat egiteko: Hartu telefonoa, sakatu Green Call button, and dial the number. Alternatively, dial the number first and then press the Green Call button.
- Dei bat jasotzeko: Telefonoak jotzen duenean, sakatu Green Call button.
- Dei bat amaitzeko: Sakatu Red End Call button or place the handset back in its charging cradle.
5.2 Hands-Free Calling (Speakerphone)
Dei batean zehar, sakatu Bozgorailuaren botoia (often indicated by a speaker icon) to activate hands-free mode. Press it again to switch back to handset mode.
5.3 Phonebook (Contact Storage)
The Fysic FX-6020 allows you to store up to 50 contacts. To add, edit, or delete contacts:
- Sakatu Menua/Ados botoia.
- Navigate to 'Phonebook' or 'Contacts' using the arrow keys.
- Select 'Add New' or 'Edit' and follow the on-screen instructions to enter the name and number.
5.4 Berriro markatzeko funtzioa
Deitutako azken zenbakia berriro markatzeko, sakatu Birmarkatzeko botoia (often indicated by an arrow icon) and then the Green Call button.
5.5 Internal Calls and Call Transfer
With two handsets, you can make internal calls between them or transfer an external call.
- Internal Call: Sakatu Intercomunicador botoia (often indicated by a handset icon) and select the other handset number (e.g., '2').
- Dei transferentzia: Kanpoko dei batean zehar, sakatu tekla Intercomunicador botoia, select the other handset, and once they answer, hang up your handset to transfer the call.
5.6 Konferentzia-deiak
The system supports conference calls, allowing an external call to be shared between two handsets. During an external call, initiate an internal call to the second handset. Once the second handset answers, select the 'Conference' option from the menu.
5.7 Deitzailearen IDa
When an incoming call is received, the caller's number (and name, if stored in your phonebook or provided by your service provider) will be displayed on the handset screen.
5.8 Bolumenaren doikuntza
Dei batean zehar, erabili Gora/Behera gezi-teklak to adjust the earpiece or speakerphone volume.
5.9 Hearing Aid Compatibility
The Fysic FX-6020 is designed to be compatible with hearing aids, providing clear audio for users with hearing assistance devices.
6. Mantentzea
- Garbiketa: Garbitu telefonoaren sistema zapi leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Bateria zaintzea: For optimal battery life, always return the handset to its charging cradle when not in use. If the phone will not be used for an extended period, remove the batteries.
- Biltegiratzea: Store the phone system in a cool, dry place when not in use.
7. Arazoak
If you encounter issues with your Fysic FX-6020, try the following solutions:
- Markatze-tonurik ez:
- Check that the telephone line cord is securely connected to both the base station and the wall socket.
- Ensure the base station's power adapter is properly connected and plugged into a working power outlet.
- Test the phone line with another phone to confirm the line is active.
- Ezin ditut deiak egin/jaso:
- Egiaztatu telefonoaren bateriak kargatuta daudela.
- Ensure the handset is registered to the base station.
- Egiaztatu edozein zerbitzu dagoentagzure telefono hornitzailearekin.
- Soinu-kalitate eskasa/interferentziak:
- Hurbildu telefonoa oinarrizko estaziora.
- Relocate the base station away from other electronic devices (Wi-Fi routers, microwaves, computers) that may cause interference.
- Ziurtatu telefonoaren bateriak guztiz kargatuta daudela.
- Handset Display is Blank:
- Place the handset in the charging cradle to ensure batteries are charged.
- Check that the batteries are correctly inserted with the correct polarity.
- If the issue persists, try replacing the AAA batteries.
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | Fisikoa |
| Modelo zenbakia | FX-6020 |
| Kolorea | Beltza |
| Telefono mota | Haririk gabekoa (DECT) |
| Pantailaren tamaina | 1.8 hazbete |
| Markagailu mota | Teklatu bakarra |
| Telefono-kopurua | 2 |
| Telefono-gidaren edukiera | 50 sarrera |
| Deitzailearen IDa | Bai |
| Esku libreko deiak | Bai |
| Entzumen-aparatua bateragarria | Bai |
| Pilak | 2 x AAA per handset (included) |
| Energia iturria | Kable elektrikoa |
| Materiala | Plastikoa |
| Elementuaren neurriak (L x W x H) | 8 x 17 x 14 zentimetro |
| Erantzungailu mota | Digitala |
| Gailu bateragarriak | Most modern telephone networks and answering machines |
9. Bermea eta Laguntza
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Fysic website. Information regarding spare parts availability and software updates is not available at this time. Keep your proof of purchase for any warranty claims.