Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Santos 37A 4LI Kitchen Blender. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

Image: The Santos 37A 4LI Kitchen Blender, featuring its robust black base and polished stainless steel jug, designed for commercial use.
Segurtasun-argibideak
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko eta pertsonen lesio arriskua murrizteko.
- Irakurri argibide guztiak irabiagailua erabili aurretik.
- Ez sartu motor-oinarria uretan edo beste likido batzuetan.
- Ziurtatu tapa ondo jarrita dagoela erabili aurretik.
- Keep hands and utensils out of the container while blending to prevent severe injury and/or damage to the blender.
- Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean, piezak jarri edo kendu aurretik eta garbitu aurretik.
- Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta duen, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duen edo erortzen den edo edozein modutan hondatu ondoren.
- Tresna hau erabilera komertzialerako soilik da.
Konfigurazioa
- Despaketatzea: Kontu handiz atera osagai guztiak ontzitik. Gorde ontzia etorkizunean garraiatzeko edo biltegiratzeko.
- Hasierako garbiketa: Before first use, wash the jug, lid, and any removable parts with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the motor base with a damp oihal.
- Lekua: Place the blender on a stable, flat, and dry surface. Ensure adequate ventilation around the unit.
- Muntaia: Place the jug securely onto the motor base. Ensure it is properly seated.
- Potentzia-konexioa: Plug the power cord into a suitable grounded electrical outlet (220 Volts).
Funtzionamendu-argibideak
Basic Blending
- Prestatu osagaiak: Cut ingredients into appropriate sizes for blending. Do not overfill the 4-liter jug.
- Load Jug: Place ingredients into the stainless steel jug. For best results, add liquids first, then soft ingredients, and finally harder ingredients or ice.
- Estalki segurua: Place the lid firmly onto the jug. Ensure the lid is properly sealed to prevent spills during operation.
- Hautatu Abiadura: Turn the speed control knob on the front panel to the desired setting. The blender offers variable speed control.
- Nahasketa hasi: Press the ON button to begin blending.
- Pultsu funtzioa: For short bursts of power or to chop ingredients, press and hold the "PULSE" button. Release to stop.
- Nahasketa gelditu: Press the OFF button or turn the speed control knob to the '0' position.
- Deskargatu: Wait for the blades to completely stop before removing the lid and pouring out the contents.
Errendimendu optimorako aholkuak
- Do not blend extremely hot liquids, as pressure buildup can cause the lid to dislodge.
- For thick mixtures, use the pulse function to help move ingredients around.
- Avoid running the blender empty.
- The jug can be oriented into any position for convenience.
Mantentzea eta Garbiketa
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Santos blender.
- Deskonektatu: Deskonektatu beti irabiagailua korronte-hartunetik garbitu aurretik.
- Jug Cleaning: For quick cleaning, fill the jug halfway with warm water and a drop of dish soap. Secure the lid and run the blender on low speed for 30 seconds. Rinse thoroughly. For deeper cleaning, disassemble the jug components if possible and wash by hand.
- Motor oinarria: Garbitu motor-oinarria iragarkiarekinamp oihal. Ez sartu motor-oinarria uretan.
- Palak: Exercise extreme caution when cleaning the blades as they are very sharp. Use a brush if necessary.
- Biltegiratzea: Erabiltzen ez duzunean, irabiagailua leku garbi eta lehor batean gorde.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Irabiagailua ez da abiarazten. | Not plugged in; power switch off; jug not properly seated. | Ensure power cord is securely plugged in. Turn power switch ON. Re-seat the jug firmly on the base. |
| Motor runs, but blades do not spin. | Jug not properly engaged with the drive socket; ingredients jammed. | Ensure jug is correctly seated. Unplug, remove jug, clear any obstructions around blades. |
| Zarata edo bibrazio handia. | Overloaded; unstable surface; damaged coupling. | Reduce ingredient quantity. Place on a stable surface. Contact service if coupling is damaged. |
| Leaking from jug. | Lid not secure; jug seal damaged. | Ensure lid is firmly in place. Inspect jug seal for damage and replace if necessary. |
Konponbide hauek saiatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan baimendutako zerbitzu-langileekin.
Zehaztapenak
- Eredua: 37A 4LI
- Fabrikatzailea: Nisbets
- Elementuaren pisua: 12.5 kg
- Paketearen neurriak: 61.5 x 30.3 x 22 cm
- Tamaina: 566(H)x 220(W)x 303(D)mm
- Kolorea: Beltza
- Energia iturria: Kable elektrikoa
- liburukiatage: 220 Volt
- Edukiera: 4 litro
- Dakarten osagaiak: Zuku Ontzia
Bermea eta Laguntza
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your authorized Santos dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, you may visit the official Santos webwebgunean edo jarri harremanetan bere bezeroarentzako arreta zerbitzuarekin.





