1. Sarrera
Thank you for choosing the OSRAM PARA CLP 25 LED Reflector Bulb. This energy-efficient LED bulb is designed to provide warm white light with an E14 base, suitable for various lighting fixtures. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new bulb.
Image 1: OSRAM PARA CLP 25 LED Reflector Bulb. This image shows the compact reflector shape and the E14 screw base of the bulb.
2. Segurtasun informazioa
Mesedez, irakurri arretaz segurtasun-jarraibide guztiak instalatu eta erabili aurretik. Argibide hauek ez jarraitzen badira, deskarga elektrikoak, sua edo bestelako arriskuak gerta daitezke.
- OHARRA: Always turn off the power supply at the main switch before installing or replacing the bulb.
- Do not use this bulb in fully enclosed luminaires without adequate ventilation, as this may shorten its lifespan.
- Bonbilla hau barruko erabilerarako soilik diseinatuta dago.
- Do not touch the bulb when it is operating or immediately after turning it off, as it may be hot.
- Ensure the bulb is securely screwed into the socket before restoring power.
- Ez desmuntatu edo aldatu bonbilla. Ez dago barruan erabiltzaileak konpondu dezakeen piezarik.
- Bonbilla erabiliak tokiko araudien arabera bota.
3. Paketearen edukia
Paketeak honako elementua dauka:
- 1 x OSRAM PARA CLP 25 LED Reflector Bulb (E14)
4. Konfigurazioa eta instalazioa
Follow these steps to install your OSRAM LED bulb:
- Itzali energia: Ensure the power supply to the light fixture is completely turned off at the circuit breaker or wall switch.
- Bonbilla zaharra kendu (hala badagokio): If replacing an existing bulb, allow it to cool down completely before carefully unscrewing it counter-clockwise from the E14 socket.
- Bonbilla berria deskonprimitu: Carefully remove the OSRAM PARA CLP 25 LED bulb from its packaging.
- Instalatu bonbilla berria: Gently screw the new LED bulb clockwise into the E14 socket until it is finger-tight. Do not overtighten.
- Berrezarri boterea: Piztu berriro korronte-iturria etengailu elektrikoan edo hormako etengailuan.
- Proba: Piztu argiaren etengailua bonbilla behar bezala funtzionatzen duela baieztatzeko.
5. Funtzionamendu-argibideak
The OSRAM PARA CLP 25 LED Reflector Bulb operates like a standard light bulb:
- Piztu/Itzaltzea: Use the existing wall switch connected to your light fixture to turn the bulb on or off.
- Dimmable funtzionaltasuna: This bulb is dimmable. If your fixture is connected to a compatible dimmer switch, you can adjust the light intensity. Ensure your dimmer switch is designed for LED bulbs to prevent flickering or damage.
- Argi kolorea: The bulb emits a warm white light (2700K), ideal for creating a comfortable and inviting atmosphere.
6. Mantentzea
The OSRAM LED bulb requires minimal maintenance:
- Garbiketa: Before cleaning, always turn off the power supply and allow the bulb to cool down. Wipe the bulb with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid or abrasive cleaners.
- Ordezkoa: Due to its long lifespan, frequent replacement is not expected. When replacement is necessary, follow the installation steps in Section 4.
7. Arazoak
If you encounter issues with your bulb, refer to the following troubleshooting guide:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Bonbilla ez da pizten. | Lanabeserako botererik ez. Bonbilla ez dago behar bezala torlojututa. Bonbilla akastuna. |
Check power supply and wall switch. Turn off power, then re-screw the bulb firmly. Ordeztu bonbilla berri batekin probatzeko. |
| Bonbillak dir-dir egiten du. | Argi-erregulatzaile bateraezina. Konexio soltea. Potentzia gorabeherak. |
Ensure dimmer is LED-compatible. If not, replace dimmer or use bulb without dimming. Turn off power, then re-screw the bulb firmly. Kontsultatu elektrizista bati potentzia-gorabeherak susmatzen badira. |
| Bulb is too dim or too bright. | Argi-iluntzailearen ezarpena. Incorrect bulb for fixture. |
Adjust dimmer setting. Verify the bulb's specifications match your lighting needs. |
Irtenbide hauek probatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | OSRAM |
| Fabrikatzailea | LEDVANCE |
| Modelo zenbakia | PARA CLP 25 E14 10X1 |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 1 x 1 x 1 cm |
| Elementuaren pisua | 50 gramo |
| Forma | Islatzailea (R) |
| liburukiatage | 240 Volt |
| Oinarri Mota | E14 |
| Argi Fluxua | 250 lm |
| Potentzia / Wattage | 4.5 Watts (replaces 25 Watt incandescent) |
| Kolore errendatze indizea (CRI) | 80 |
| Argi Mota | LED |
| Argi Kolorea | Zuri epela (2700K) |
| Energia Eraginkortasun Klasea | A |
| Bizi-iraupena | 25,000 ordu gutxi gorabehera |
| Erregulagarria | Bai |
9. Bermearen informazioa
Specific warranty details for this product may vary by region and retailer. Please refer to the warranty information provided with your purchase documentation or visit the official OSRAM webwebgunea berme-politika eguneratuena ikusteko.
10. Laguntza
For further assistance, product information, or to explore other OSRAM lighting solutions, please visit the official OSRAM Homelighting store:
Visit OSRAM Homelighting Store
You may also refer to the retailer where you purchased the product for local support options.
