Behringer EUROLIVE B112D Active PA Speaker System User Manual

Sarrera

Thank you for choosing the Behringer EUROLIVE B112D Active 2-Way 12" PA Speaker System. This high-power, 1000-watt speaker is designed for both live sound reinforcement and playback applications, offering exceptional sonic performance in a lightweight and ultra-compact design. Featuring revolutionary Class-D amplifier technology, a 12-inch woofer, and a 1.35-inch compression driver, the B112D delivers powerful, clear audio. It also includes a 2-channel mixer with individual Mic/Line inputs, a dedicated EQ, and an integrated sound processor for ultimate system control and speaker protection. Additionally, it is "wireless-ready" for seamless integration with Behringer's high-quality digital wireless systems (sold separately).

This manual provides essential information for the safe and optimal operation of your EUROLIVE B112D speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Segurtasun-argibide garrantzitsuak

Always follow these basic safety precautions when using electrical products to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons:

• Irakurri argibide hauek.
• Jarrai argibide hauek.
• Kontuan izan abisu guztiei.
• Jarraitu argibide guztiak.
• Ez erabili aparatu hau uraren ondoan.
• Garbitu zapi lehor batekin bakarrik.
• Ez blokeatu aireztapen-zulorik. Instalatu fabrikatzailearen argibideen arabera.
• Ez instalatu bero-iturri inongo ondoan, esate baterako, erradiadoreak, bero-erregistroak, sukaldeak edo beste aparatu batzuk (barne ampberoa sortzen duten argitzaileak).
• Ez zapaldu polarizatutako edo lurreko entxufearen segurtasun-helburua. Entxufe polarizatu batek bi pala ditu, bata bestea baino zabalagoa dutenak. Lurreratze-motako entxufe batek bi pala eta lurreko hirugarren ahoa ditu. Pala zabala edo hirugarren ahoa zure segurtasunerako eskaintzen dira. Emandako entxufea zure entxufean sartzen ez bada, kontsultatu elektrizista bati zaharkituta dagoen entxufea ordezkatzeko.
• Babestu korronte-kablea oinez ibiltzetik edo atxilotzetik, batez ere entxufeetan, erosotasun-harguneetan eta aparatutik irteten diren puntuetan.
• Erabili soilik fabrikatzaileak zehaztutako eranskinak/osagarriak.
• Erabili fabrikatzaileak zehaztutako edo aparatuarekin saltzen den saskiarekin, euskarria, tripodea, euskarria edo mahaiarekin soilik. Orga bat erabiltzen denean, kontuz ibili saskia/aparatuaren konbinazioa mugitzean, iraultzeagatik zauririk ez izateko.
• Deskonektatu aparatu hau tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabiltzen ez duzunean.
• Jarri zerbitzu-zerbitzu guztiak zerbitzu-pertsonal kualifikatuari. Zerbitzua behar da aparatua edozein modutan hondatu denean, hala nola, elikatze-kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, likidoa isuri denean edo objektuak aparatura erori direnean, aparatua euria edo hezetasuna jasan duenean, ez du normalean funtzionatzen. , edo erori egin da.

Paketearen edukia

Upon unpacking your Behringer EUROLIVE B112D, please ensure all items are present and in good condition:

• One (1) Behringer EUROLIVE B112D Active 2-Way 12" PA Speaker System
• Elikatze-kablea
• Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

Elementuren bat falta bada edo hondatuta badago, jarri harremanetan zure dendariarengana berehala.

Produktua amaituview

The Behringer EUROLIVE B112D is a versatile active PA speaker designed for various audio applications. Its robust enclosure houses a powerful 12-inch long-excursion driver for deep bass and a state-of-the-art 1.35-inch aluminum-diaphragm compression driver for crisp, detailed highs. The integrated mixer allows for direct connection of microphones or line-level sources, making it ideal for solo performers, presentations, or as a monitor speaker.

1. irudia: Aurrealdea view of the Behringer EUROLIVE B112D Active PA Speaker System, showcasing the 12-inch woofer behind the metal grille and the high-frequency horn.

Ezaugarri nagusiak hauek dira:

• High-power 1000-Watt 2-way PA sound reinforcement speaker system.
• Ultra-compact and lightweight design for easy transport and setup.
• D-Klase Iraultzailea amplifier technology for immense power and sonic performance.
• "Wireless-ready" for Behringer ULM digital wireless systems (not included).
• 2 kanaleko nahasgailu integratua, mikrofono/lerro sarrera indibidualekin, bolumen kontrolekin eta clip LEDekin.
• 2 bandako EQ dedikatua eta soinu-prozesadore integratua sistemaren kontrol eta bozgorailuen babes gorena lortzeko.
• Extremely powerful 12'' long-excursion driver for incredibly deep bass and acoustic power.
• Maiztasun handiko erreprodukzio bikaina lortzeko, 1.35 hazbeteko aluminiozko diafragmadun konpresio-kontrolatzaile modernoa.
• Versatile trapezoidal enclosure design allows different positioning: stand mounting with 35-mm pole socket or tilt on its side for use as a floor monitor.
• Additional Line Output allows linking of additional speaker systems.

Konfigurazioa

Proper setup ensures optimal performance and safety for your EUROLIVE B112D speaker.

1. Kokapen

• Zutik muntatzea: The B112D features a standard 35-mm pole socket for mounting on a speaker stand. Ensure the stand is stable and rated for the speaker's weight (approximately 27.1 lbs / 12.3 kg).
• Solairuko monitorea: The trapezoidal design allows the speaker to be tilted on its side for use as a floor monitor. Position it securely to prevent accidental movement.
• Mahaigaina: For smaller applications, the speaker can be placed on a stable, flat surface.

2. Energia-konexioa

1. Ziurtatu bozgorailuen etengailua "OFF" posizioan dagoela.
2. Connect the supplied power cable to the AC inlet on the rear panel of the speaker.
3. Plug the other end of the power cable into a grounded AC power outlet.

3. Audio konexioak

B112D-ak 2 kanaleko nahasgailua dauka, hainbat sarrera aukerarekin:

• Mic/Line Inputs (XLR/TRS Combo Jacks): Connect microphones or line-level sources (e.g., mixers, instruments with preamps) to these inputs. Use XLR cables for microphones and either XLR or 1/4" TRS cables for line-level signals.
• Wireless Receiver (USB Port): For wireless operation, connect a Behringer ULM digital wireless receiver (sold separately) to the dedicated USB port. Refer to the ULM system's manual for pairing instructions.
• Line Output (XLR): Use this output to link additional active speakers or send the mixed signal to another audio device.

Garrantzitsua: Always make sure all connections are secure before powering on the speaker.

Funtzionamendu-argibideak

Follow these steps for safe and effective operation of your EUROLIVE B112D speaker.

1. Pizteko/Itzaltzeko sekuentzia

1. Before powering on, ensure all volume controls on the speaker and connected devices are set to their minimum levels.
2. Power on your audio source (mixer, instrument, etc.) first.
3. Flip the power switch on the rear of the B112D to the "ON" position. The power LED will illuminate.
4. When powering off, reverse the sequence: turn off the B112D first, then your audio source. This prevents pops and thumps.

2. Bolumena eta EQ doitzea

• Irabazi-kontrolak: Each input channel has a dedicated gain control. Adjust these to achieve a healthy signal level without clipping. The "Clip" LED will light up if the signal is too hot; reduce the gain until it no longer illuminates.
• Bolumen nagusia: The main volume control adjusts the overall output level of the speaker. Start low and gradually increase to the desired listening level.
• EQ Controls (Bass/Treble): Use the Bass and Treble controls to fine-tune the speaker's frequency response to suit your environment and audio material. A flat setting (center position) is a good starting point.

3. Wireless Operation (with ULM System)

If using a Behringer ULM digital wireless system:

1. Connect the ULM receiver to the USB port on the B112D.
2. Power on the ULM transmitter (microphone or bodypack).
3. The speaker will automatically detect the wireless signal. Adjust the wireless input level using the dedicated control on the B112D.
4. Refer to your ULM system's manual for detailed pairing and operation instructions.

Mantentzea

Regular maintenance helps prolong the life and performance of your speaker system.

• Garbiketa: Clean the exterior of the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes. Avoid spraying liquids directly onto the speaker.
• Aireztapena: Ensure that the ventilation openings are clear and not obstructed. Adequate airflow is crucial for preventing overheating.
• Biltegiratzea: When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Consider using a protective cover to prevent dust accumulation.
• Ikuskapena: Periodically check the power cable and audio cables for any signs of damage. Replace damaged cables immediately.

Kontuz: There are no user-serviceable parts inside the speaker. Refer all servicing to qualified service personnel.

Arazoak konpontzea

If you encounter issues with your Behringer EUROLIVE B112D, consult the following table for common problems and solutions.

Zehaztapenak

Detailed technical specifications for the Behringer EUROLIVE B112D Active PA Speaker System:

Bermea

Behringer products are designed and manufactured to the highest quality standards. The EUROLIVE B112D typically comes with a 3-year limited warranty, subject to product registration. Please register your product online at behringer.com/support within 90 days of purchase to activate your full warranty coverage. Retain your proof of purchase for any warranty claims.

For detailed warranty terms and conditions, please visit the official Behringer webgunea.

Laguntza

For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your Behringer EUROLIVE B112D, please utilize the following resources:

• Lineako laguntza: Visit the official Behringer support page for FAQs, downloads, and contact options: behringer.com/support
• Produktuaren dokumentazioa: Erabiltzailearen gida ofiziala PDF formatuan deskargatu daiteke: Deskargatu PDF Erabiltzailearen Gida
• Behringer denda: Explore other Behringer products and accessories: Visit the Behringer Store on Amazon