1. Sarrera
The APC Back-UPS RS 700 VA Tower UPS (Uninterruptible Power Supply) provides reliable battery backup and surge protection for your electronic devices. Designed to safeguard your equipment from power outages, surges, and spikes, this unit ensures continuous operation and protects against data loss. It features a 700VA/450W capacity, offering approximately 3 minutes of full load runtime.
1. irudia: Aurrealdea view of the APC Back-UPS RS 700 VA Tower UPS. The display shows current load, online status, estimated run time in minutes (e.g., 30 minutes), and AVR (Automatic Voltage Regulation) status. Power and display control buttons are located at the top.
Ezaugarri nagusiak:
- Modu berdea: Patented operating mode that bypasses unused electrical components in good power conditions to achieve very high operating efficiency without sacrificing any protection.
- Battery Failure Notification: Baterietan abisu goiztiarreko akatsen azterketa eskaintzen du, prebentziozko mantentze-lanak puntualki ahalbidetuz.
- Power-Saving Outlets: Automatically cuts power to idle equipment to conserve electricity.
- Resettable Circuit Breaker: Gainkargak berreskuratzeko erraza; ez dago fusible bat ordezkatu beharrik.
- Battery-Protected and Surge-Only Outlets: Protects connected equipment from power surges and spikes, while providing battery backup power during outages to critical devices.
- Cold-Start Capable: Bateriaren aldi baterako energia ematen du zerbitzu publikoa itzaltzen denean.
- Hot-Swappable Batteries: Babestutako ekipoei etenik gabeko potentzia bermatzen die bateriak ordezkatzen diren bitartean.
- Disconnected Battery Notification: Ordezko energia emateko bateriarik erabilgarri ez dagoenean abisatzen du.
- Dataline Surge Protection: Provides protection of connected equipment from power surges on the data lines.
- Auto-proba automatikoa: Aldizkako bateriaren auto-probak ordeztu behar den bateriaren bat goiz hautematea bermatzen du.
- Egokigarria Voltage-Transfer Points: Bateriaren iraupen erabilgarria maximizatzen du sarrerako bolumena zabalduztage window or tightening it to regulate output voltage.
- Egokigarria Voltage Sentikortasuna: UPSa errendimendu optimorako egokitzeko gaitasuna ematen du potentzia-ingurune zehatzetan edo sorgailu-aplikazioetan.
- Alarma entzungarriak: Provides notification of changing utility power and UPS power conditions.
- User-Replaceable Batteries: Increases availability by allowing a trained user to perform upgrades and replacements of batteries reducing Mean Time to Repair (MTTR).
- USB konexioa: Provides management of the UPS via a USB port.
- Serie-konektibitatea: UPSaren kudeaketa serieko ataka baten bidez eskaintzen du.
- Transformer-Block Spaced Outlets: Protects equipment with input transformer blocks without blocking access to other receptacles.
- Boostu eta Moztu Voltage Araudia (AVR): Corrects low and high voltages without using the battery, extending battery life.
- Bateriaren Kudeaketa Adimenduna: Bateriaren errendimendua, bizitza eta fidagarritasuna maximizatzen ditu zehaztasun handiko kargatze adimendunaren bidez.
- Safety-Agency Approved: Produktua probatu eta onartu dela ziurtatzen du konektatutako zerbitzu hornitzaileen ekipoarekin eta zehaztutako ingurunean segurtasunez lan egiteko.
- Eraikinaren kableatu-akatsen adierazlea: This LED informs users of potentially dangerous wiring problems in the wall circuit.
- Battery Replacement Without Tools: Enables quick, easy battery replacement.
- LCD Graphics Display: Provides clear, concise information with text and mimic diagrams that display modes of operation, system parameters, and alarms.
2. Konfigurazioa
2.1 Desontziratzea eta kokatzea
Carefully unpack the UPS and inspect it for any shipping damage. Place the UPS in a location that is clean, dry, and away from direct sunlight or excessive heat. Ensure adequate ventilation around the unit. The tower form factor allows for vertical placement.
2.2 Potentziara konektatzea
- Connect the UPS power cord to a grounded 3-prong outlet. The power cord is approximately 5 feet long, providing flexibility for placement.
- Utzi UPSa gutxienez 24 orduz kargatzen ekipamendu kritikoa konektatu aurretik, bateriaren edukiera osoa ziurtatzeko.
- Observe the Building Wiring Fault Indicator. If this LED illuminates, it indicates a potential wiring problem in the wall circuit that should be addressed by a qualified electrician.
2.3 Lotura ekipoak
The UPS features both battery-protected and surge-only outlets.
- Battery-Protected Outlets (NEMA 5-15R): Connect critical equipment such as computers, monitors, and network devices (modems, routers) to these outlets. These outlets provide power during outages and protection against surges.
- Surge-Only Outlets (NEMA 5-15R): Connect non-critical equipment like printers, scanners, or desk lamps to these outlets. These outlets provide surge protection but do not offer battery backup during a power failure.
2.4 Data Line Protection
Connect your telephone, network, or coaxial cables through the designated ports on the UPS to protect against surges traveling through these lines.
2.5 USB and Serial Connectivity
For advanced management and monitoring, connect the UPS to your computer using the provided USB or serial cable. Install the appropriate power management software (available from APC's website) to configure settings, monitor power conditions, and perform graceful shutdowns.
2.6 Horman muntatzea
The unit can be wall-mounted using the keyhole slots on the back. Ensure the mounting surface is sturdy enough to support the weight of the UPS and that proper fasteners are used.
3. Funtzionamendua
3.1 Piztu/Itzaltzea
- To power on the UPS, press the power button located on the front panel.
- To power off the UPS, press and hold the power button until the unit shuts down.
3.2 LCD Graphics Display
The LCD display provides real-time information about the UPS status, including:
- Karga maila: ehunekoa adierazten dutage of the UPS's capacity being used by connected equipment.
- Lineako egoera: Shows when the UPS is operating on utility power.
- Iraupena estimatua: Displays the approximate remaining battery runtime in minutes during a power outage.
- AVR Status: Indicates when Automatic Voltage Regulation is actively correcting input voltage bateriaren energia erabili gabe.
- Sistemaren parametroak: Provides details on input/output voltage, frequency, and battery charge level.
- alarmak: Notifies of critical events or warnings.
3.3 Vol. automatikoatagAraudia (AVR)
The Boost and Trim AVR feature automatically corrects minor voltage fluctuations (sags and surges) in incoming utility power without switching to battery power. This preserves battery life and ensures a stable power supply to your connected devices.
3.4 Potentzia Outage Response
Potentzia batean zehartage, the UPS automatically switches to battery power, providing uninterrupted power to devices connected to the battery-protected outlets. Audible alarms will sound to notify you of the power event. The estimated run time will be displayed on the LCD.
3.5 Green Mode and Power-Saving Outlets
The Green Mode optimizes efficiency by bypassing internal components when utility power is stable. Power-saving outlets can be configured to automatically turn off connected devices when the master device (e.g., your computer) is turned off or goes into standby, reducing energy consumption.
4. Mantentzea
4.1 Bateriaren zaintza eta ordezkapena
The UPS features user-replaceable and hot-swappable batteries, allowing for replacement without powering down connected equipment.
- Auto-proba automatikoa: The UPS performs periodic self-tests to assess battery health.
- Battery Failure Notification: The UPS will provide an early warning if the battery needs replacement.
- Disconnected Battery Notification: An alarm will sound if the battery is not properly connected.
- Ordezkatzeko prozedura: Batteries can be replaced without tools. Refer to the specific battery replacement instructions provided with your replacement battery or on the APC support website. Always use genuine APC replacement batteries.
4.2 Berrezarri daitekeen etengailua
In case of an overload, the UPS's resettable circuit breaker may trip. Disconnect non-essential equipment, then press the circuit breaker button to reset it.
4.3 Garbiketa
Keep the UPS clean and free of dust. Use a dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquid cleaners or solvents. Ensure ventilation openings are not obstructed.
5. Arazoak
This section provides solutions to common issues you might encounter with your APC Back-UPS RS 700 VA.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| UPSa ez da pizten. | Not connected to utility power; battery not charged; internal fault. | Ensure power cord is securely plugged into a live outlet. Allow 24 hours for initial battery charge. If still unresponsive, contact support. |
| Alarma entzungarriak maiz jotzen du. | Overload; battery low/faulty; utility power issues. | Reduce connected load. Check LCD for specific alarm codes. Ensure proper ventilation. Perform a self-test. |
| Building Wiring Fault Indicator is lit. | Kableatu arazoa hormako entxufean (adibidez, lurrerako konexioa falta da, polaritatea alderantzikatua). | Do not use the outlet. Consult a qualified electrician to inspect and correct the wiring. |
| Short battery run time. | Battery not fully charged; battery nearing end of life; excessive load. | Ensure battery is fully charged. Reduce connected load. Consider replacing the battery if it's old or fails self-test. |
| UPS not providing power during outage. | Devices connected to surge-only outlets; battery disconnected or faulty. | Verify critical devices are connected to battery-protected outlets. Check for disconnected battery notification. Replace battery if faulty. |
6. Zehaztapenak
- Eredua: BR700G
- Edukiera: 700 VA / 450 W
- Sarrera boltage: 120V AC (Nominal)
- Irteera boltage: 120V AC (Nominal)
- Irteerako konexioak: 3 x NEMA 5-15R (Battery Backup & Surge Protection), 3 x NEMA 5-15R (Surge Protection Only)
- Forma-faktorea: Dorrea
- Pisua: 0.01 ontza gutxi gorabehera (Note: This weight is as per provided data. Actual weight for a UPS of this capacity is typically much higher.)
- Amparoa: 3 Amps
- Kolorea: Berdea (Note: The product image shows a black/dark grey unit, but specifications list 'Green'.)
- Lehen eskuragarri dagoen data: 12ko irailaren 2012a
- Fabrikatzailea: APC
7. Bermea
The APC Back-UPS RS 700 VA Tower UPS (Model BR700G) comes with a 1 urteko fabrikatzailearen bermea. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For specific terms, conditions, and to initiate a warranty claim, please refer to the official APC warranty documentation or contact APC customer support.
8. Laguntza
For technical assistance, product information, or to purchase replacement parts and accessories, please contact APC customer support or visit their official webgunea.
- APC Ofiziala Webgunea: www.apc.com
- Bezeroarentzako arreta: Ikusi APCra webeskualdeko harremanetarako informaziorako gunea.
