Leica D-LUX 6 Kamera Digitalaren Argibideen Eskuliburua

1. Sarrera

This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of your Leica D-LUX 6 digital camera. Please read this manual thoroughly before using the camera and retain it for future reference. The Leica D-LUX 6 is a compact digital camera featuring a fast lens and versatile capabilities for capturing high-quality images and full-HD videos.

2. Segurtasun informazioa

• Bateriaren segurtasuna: Use only the specified battery and charger. Do not expose batteries to heat, fire, or water. Do not short-circuit or disassemble the battery.
• Uraren esposizioa: This camera is not waterproof. Avoid exposing it to rain, moisture, or submersion in water.
• Garbiketa: Use a soft, dry cloth for cleaning the camera body. For the lens, use a lens cleaning cloth and solution specifically designed for optical surfaces.
• Ingurune operatiboa: Avoid using the camera in extreme temperatures, high humidity, or dusty environments.

3. Paketearen edukia

Verify that all items listed below are included in your camera package:

• Leica D-LUX 6 Kamera Digitala
• Litio-ioizko bateria kargagarria
• Bateria kargagailua
• USB konexio kablea
• Sorbalda-uhal
• Lentearen kapela
• Argibide eskuliburua (dokumentu hau)

4. Kamera amaitu daview

4.1 Atzeko paneleko kontrolak

The rear panel features the LCD screen and various control buttons for menu navigation, playback, and quick settings.

1. irudia: Atzekoa view of the Leica D-LUX 6. This image displays the camera's back, highlighting the large LCD screen, the directional pad with ISO, Menu/Set, FN, and WE buttons, as well as dedicated buttons for AF/AE Lock, Q.MENU, and DISP.

4.2 Aldea View and Lens Controls

The side of the camera shows the lens barrel with its dedicated aperture ring and a switch for focus modes.

2. irudia: Aldea view of the Leica D-LUX 6. This image illustrates the camera's profile, focusing on the lens barrel which features an aperture ring with f-stop indicators and a switch to select between Manual Focus (MF), Intelligent Auto (iS), and Autofocus (AF).

4.3 Goiko paneleko kontrolak

The top panel includes the mode dial, shutter button, zoom lever, and power switch.

3. irudia: Goiena view of the Leica D-LUX 6. This image displays the camera's top surface, featuring the hot shoe for external flash, the mode dial with various shooting modes (Program, Aperture Priority, Shutter Priority, Manual, Scene, Custom 1, Custom 2), the shutter button encircled by the zoom lever, a dedicated video recording button, and the power ON/OFF switch.

5. Konfigurazioa

5.1 Bateriaren instalazioa eta kargatzea

1. Ireki kameraren behealdean dagoen bateriaren konpartimentuaren estalkia.
2. Insert the battery with the contacts facing the correct direction, as indicated inside the compartment. Close the cover.
3. Connect the battery charger to a power outlet and insert the battery into the charger. The charging indicator will show the charging status.
4. Kargatzen amaitutakoan, kendu bateria kargagailutik.

5.2 Memoria txartelaren txertatzea

1. Ireki memoria txartelaren zirrikituaren estalkia, normalean bateriaren konpartimentuaren ondoan dagoena.
2. Insert an SD, SDHC, or SDXC memory card into the slot until it clicks into place. Ensure the card is oriented correctly.
3. Itxi memoria txartelaren zirrikituaren estalkia.

5.3 Sorbalda uhala eranstea

Thread the ends of the shoulder strap through the strap lugs on both sides of the camera and secure them according to the strap's instructions.

5.4 Hasierako ezarpenak

Upon first power-on, the camera will prompt you to set the date, time, and language. Follow the on-screen instructions using the directional pad and 'MENU/SET' button.

6. Kameraren funtzionamendua

6.1 Piztu/Itzali

Slide the ON/OFF switch located on the top panel to power the camera on or off.

6.2 Oinarrizko argazkilaritza moduak

Biratu kameraren goiko aldean dagoen modu-markagailua nahi duzun argazki-modua hautatzeko:

• P (AE programa): The camera automatically sets aperture and shutter speed for optimal exposure.
• A (Irekidura Lehentasunezko AE): You set the aperture, and the camera selects the appropriate shutter speed.
• S (Obturazio Lehentasuna AE): You set the shutter speed, and the camera selects the appropriate aperture.
• M (Eskuzko Esposizioa): Irekidura eta obturazio-abiadura biak kontrolatzen dituzu.
• SCN (Scene Mode): Select from various preset scene modes (e.g., Portrait, Landscape) for specific shooting conditions.
• C1/C2 (Custom Modes): Store your preferred camera settings for quick recall.

6.3 Argazkiak ateratzea

1. Turn the camera on and select a shooting mode.
2. Enkoadratu zure argazkia LCD pantaila erabiliz.
3. Sakatu obturadorearen botoia erdiraino fokatzeko. Fokatze-adierazlea piztuko da fokatzea lortutakoan.
4. Sakatu obturadorearen botoia guztiz irudia ateratzeko.

6.4 Bideoak grabatzea

Press the dedicated video record button on the top panel to start and stop full-HD video recording. The camera's fast lens (f/1.4-2.3) is suitable for various lighting conditions during video capture.

6.5 ErreviewIrudiak eta bideoak

Press the playback button (usually indicated by a play icon) to enter playback mode. Use the directional pad to navigate through your captured photos and videos.

6.6 Using the Lens Controls

The lens features an aperture ring for direct control over the aperture in applicable modes. The zoom lever around the shutter button allows you to adjust the focal length from 24mm to 90mm (35mm equivalent).

6.7 Menu Nabigazioa

Press the 'MENU/SET' button to access the camera's menu system. Use the directional pad to navigate through menu options and 'MENU/SET' to confirm selections. The 'Q.MENU' button provides quick access to frequently used settings.

7. Mantentzea

7.1 Kamera garbitzea

• Kameraren gorputza: Garbitu zapi leun eta lehor batekin. Zikinkeria egoskorra bada, garbitu apur bat.ampBusti oihal bat urarekin eta gero lehortu.
• Lentea: Use a lens brush to remove dust, then gently wipe with a lens cleaning cloth and a small amount of lens cleaning solution. Avoid touching the lens surface with your fingers.
• LCD pantaila: Erabili zapi leun eta lehor bat. Orbanak kentzeko, erabili elektronikarako diseinatutako pantaila-garbitzaile bat.

7.2 Bateria zaintzea

• Bateria guztiz kargatu lehen erabili aurretik.
• If the camera will not be used for an extended period, remove the battery and store it in a cool, dry place.
• Saihestu bateria maiz erabat deskargatzea, haren iraupena luzatzeko.

7.3 Biltegiratzea

When not in use, store the camera in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures. Consider using a camera bag for protection.

8. Arazoak

If you encounter issues with your Leica D-LUX 6, refer to the following common problems and solutions:

9. Zehaztapenak

The following table details the technical specifications of the Leica D-LUX 6 Digital Camera (Model: 18461):

10. Produktuaren bideoaview

Ikusi bideo hau ikuspegi orokorra lortzekoview of the Leica D-LUX 6 Compact Camera's features and design.

11. Bermea eta Laguntza

Leica products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Leica webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.