BlackBerry Z10 Desblokeatutako Telefono Mugikorraren Erabiltzaile Eskuliburua

1. Sarrera

This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your BlackBerry Z10 Unlocked Cellphone. The BlackBerry Z10 is a powerful smartphone designed for communication, productivity, and multimedia. It features a 4.2-inch multitouch display, an 8MP camera, and runs on BlackBerry OS 10, offering robust connectivity options including 4G LTE, 3G, Wi-Fi, and Bluetooth.

2. Konfigurazioa

2.1 Paketearen edukia

Ziurtatu zure paketeak elementu hauek dituela:

• BlackBerry Z10 Handset
• Bateria
• USB kablea
• Hormako kargagailua
• Pantaila babeslea

2.2 SIM txartela eta bateria sartzea

To begin using your BlackBerry Z10, you must first insert a compatible SIM card and the battery. The BlackBerry Z10 supports standard GSM SIM cards.

1. Kontu handiz kendu telefonoaren atzeko estalkia.
2. Locate the SIM card slot. Insert your SIM card into the designated slot with the gold contacts facing down and the cut corner aligned correctly.
3. Sartu bateria bere konpartimentuan, kontaktuak lerrokatuta daudela ziurtatuz.
4. Jarri atzeko estalkia berriro, ondo sakatuz klik egin arte.

2.2.1. Irudia: Atzealdea view of the BlackBerry Z10, illustrating the location of the camera and the removable back cover for SIM/battery access.

2.3 MicroSD txartel bat sartzea (aukerakoa)

The BlackBerry Z10 supports expandable storage via a microSD card up to 64GB (or 128GB with certain OS updates). This allows for additional storage of photos, videos, and documents.

1. With the back cover removed, locate the microSD card slot, usually adjacent to the SIM card slot.
2. Gently push the microSD card into the slot until it locks into place.
3. Jarri atzeko estalkia.

2.4 Gailua kargatzea

Before first use, fully charge your BlackBerry Z10.

• Connect the USB cable to the phone's charging port (located on the bottom edge).
• Connect the other end of the USB cable to the wall charger and plug it into a power outlet.
• Pantailan dagoen bateriaren adierazleak kargatze-aurrerapena erakutsiko du.

2.5 Piztu/Itzaltzea

• Pizteko: Press and hold the Power/Lock button (located on the top edge) until the BlackBerry logo appears.
• Itzaltzeko: Press and hold the Power/Lock button, then select 'Power Off' from the on-screen options.

2.5.1. irudia: Aurrealdea view of the BlackBerry Z10, illustrating the display and overall form factor.

3. Zure gailua funtzionatzea

3.1 Basic Navigation (BlackBerry OS 10)

The BlackBerry Z10 utilizes a gesture-based operating system. Key gestures include:

• Irristatu behetik gora: Minimizes the current app and reveals active frames.
• Swipe Right from Left Edge: Accesses the BlackBerry Hub for all your messages and notifications.
• Irristatu behera goitik: Reveals quick settings and notifications within an app.

Figure 3.1.1: BlackBerry Z10 display showing the home screen with various application icons.

3.2 Deiak egitea eta mezuak bidaltzea

• Deiak: Tap the Phone icon, enter the number, and tap the call button. You can also select contacts from your address book.
• Mezuak: Open the Messages app from the BlackBerry Hub or home screen. Tap the compose icon to start a new message.

3.3 Kameraren erabilera

The BlackBerry Z10 features an 8MP rear camera with autofocus, LED flash, and HDR capabilities, as well as a front camera for video calls and selfies.

• Open the Camera app from the home screen.
• Sakatu pantaila fokatzeko.
• Tap the shutter icon to capture a photo or video.
• Utilize features like Time Shift, Burst Mode, and HDR for enhanced photography.

3.4 Konektibitatea

Zure gailuak hainbat konexio aukera onartzen ditu:

• Wi-Fi: Go to Settings > Network Connections > Wi-Fi to connect to available networks.
• Bluetootha: Go to Settings > Network Connections > Bluetooth to pair with other Bluetooth devices.
• Mobile Network (4G LTE/3G): Ensure your SIM card is active and your mobile data is enabled in Settings > Network Connections > Mobile Network.

4. Mantentzea

4.1 Gailua garbitzea

• Erabili zapi leun eta lihorik gabeko bat pantaila eta gorputza garbitzeko.
• Saihestu produktu kimiko gogorrak edo material urratzaileak erabiltzea.
• Ez jarri gailua gehiegizko hezetasunera.

4.2 Bateria zaintzea

• Use only BlackBerry-approved chargers and batteries.
• Saihestu muturreko tenperaturak, bateriaren errendimendua hondatu baitezakete.
• Bateriaren iraupen optimoa lortzeko, saihestu bateria maiz erabat deskargatzea.

4.3 Software eguneraketak

Regularly check for software updates to ensure your device has the latest features and security enhancements.

• Go to Settings > About > Software Updates.
• Jarraitu pantailan agertzen diren argibideei eskuragarri dauden eguneratzeak deskargatu eta instalatzeko.

4.4 Biltegiratze kudeaketa

To manage your device's 16GB internal storage and any inserted microSD card:

• Go to Settings > Storage and Access.
• View biltegiratze erabilera eta kudeaketa files, aplikazioak eta multimedia.

5. Arazoak

5.1 Ohiko arazoak eta irtenbideak

• Gailuak ez du erantzuten: Press and hold the Power/Lock button for 10-15 seconds to force a restart.
• Sareko konexiorik ez: Check if Airplane Mode is off (Settings > Network Connections). Ensure your SIM card is properly inserted and active.
• Aplikazioak kraskatzen/izozten: Close the app from the active frames (swipe up from bottom) and reopen it. If the issue persists, restart the device.
• Bateria azkar husten: Reduce screen brightness, turn off Wi-Fi/Bluetooth when not in use, close background apps, and check for app updates.

5.2 Fabrika berrezarri

A factory reset will erase all data from your device and restore it to its original factory settings. Back up important data before proceeding.

• Go to Settings > Security and Privacy > Security Wipe.
• Follow the on-screen instructions to confirm and initiate the wipe.

6. Zehaztapenak

7. Bermearen informazioa

For detailed warranty information regarding your BlackBerry Z10, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BlackBerry support webgunea. Bermearen baldintzak eta zehaztapenak eskualdearen eta saltzailearen arabera alda daitezke.

8. Laguntza

If you encounter issues not covered in this manual or require further assistance, please contact BlackBerry customer support or visit their official support website for FAQs, forums, and additional resources.

• BlackBerry Laguntza Webgunea: www.blackberry.com/us/en/support (Note: Link provided as an example, actual link may vary or be outdated.)
• Sareko baliabideak: Bilatu community forums and user guides specific to the BlackBerry Z10.