Dirt Devil SD12000 Hand Vacuum Cleaner User Manual

1. Segurtasun-argibide garrantzitsuak

Etxetresna elektrikoa erabiltzean, oinarrizko neurriak jarraitu behar dira beti, besteak beste:

• Irakurri argibide guztiak tresna hau erabili aurretik.
• Always unplug from outlet when not in use and before cleaning or servicing.
• Ez erabili kanpoan edo gainazal hezeetan.
• Ez utzi jostailu gisa erabiltzea. Arreta handia behar da umeek edo umeek gertu erabiltzen dutenean.
• Erabili eskuliburu honetan deskribatzen den bezala soilik. Erabili fabrikatzaileak gomendatutako osagarriak soilik.
• Ez erabili hondatutako kablearekin edo entxufearekin. Aparatuak behar bezala funtzionatzen ez badu, erori egin bada, hondatu, kanpoan utzi edo uretara erori bada, itzuli zerbitzu zentro batera.
• Ez tiratu edo eraman kabletik, ez erabili kablea helduleku gisa, ez itxi ate bat kabletik, edo ez tiratu kablea ertz edo ertz zorrotzetatik. Ez jarri aparatua kablearen gainean. Mantendu kablea gainazal beroetatik urrun.
• Ez deskonektatu kableari tiraka. Deskonektatzeko, heldu entxufeari, ez kableari.
• Ez maneiatu entxufea edo aparatua esku bustiekin.
• Ez sartu objekturik irekiduran. Ez erabili irekiera blokeatuta dagoela; mantendu hauts, litxar, ile eta aire-fluxua murrizten duen ezer.
• Mantendu ilea, arropa solteak, atzamarrak eta gorputz-atal guztiak irekiguneetatik eta atal mugikorretatik urrun.
• Ez hartu erretzen edo erretzen ari den ezer, hala nola zigarroak, pospoloak edo errauts beroak.
• Ez erabili likido sukoiak edo erregarriak jasotzeko, hala nola gasolina, edo erabili egon daitezkeen tokietan.
• Ez erabili hauts-ontzia eta/edo iragazkiak lekurik gabe.
• Deskonektatu aurretik, itzali kontrol guztiak.
• Kontuz ibili eskaileretan garbitzean.
• Ez erabili material toxikorik jasotzeko (klorozko lixiba, amoniakoa, hustubideen garbitzailea, etab.).

2. Produktua amaitu daview

The Dirt Devil SD12000 Hand Vacuum Cleaner is a compact, corded, bagless handheld vacuum designed for quick clean-ups around the home. It features a powerful motor and a rotating brush for effective dirt and debris removal.

2.1. irudia: The Dirt Devil SD12000 Hand Vacuum Cleaner, showing its compact design and cord.

2.2. irudia: The handheld vacuum being used to clean stairs, demonstrating its maneuverability.

3. Konfigurazioa eta Muntaketa

The Dirt Devil SD12000 is designed for immediate use with minimal assembly required. Ensure all packaging materials are removed before operation.

3.1 Paketatzea

• Kontu handiz atera xurgagailua eta osagarri guztiak paketetik.
• Inspect the unit for any damage that may have occurred during shipping. Do not operate if damaged.

3.2 Energia-konexioa

• Unwind the power cord completely before plugging the unit into a standard electrical outlet.
• Ensure the power switch is in the "OFF" position before plugging in.

4. Funtzionamendu-argibideak

4.1 Piztu/Itzaltzea

• To turn on the vacuum, slide the power switch located on the handle to the "ON" position.
• To turn off, slide the power switch back to the "OFF" position.

4.2 Garbiketa orokorra

Hold the vacuum by the handle and guide it over the surface to be cleaned. The rotating brush helps agitate and lift dirt from carpets and upholstery.

4.1. irudia: The handheld vacuum being used to clean a sofa, highlighting its suitability for furniture.

4.3 Using on Stairs

For cleaning stairs, hold the vacuum firmly and move it across each step. The compact design allows for easy maneuverability.

4.2. irudia: The vacuum positioned on a carpeted stair, ready for cleaning.

5. Mantentzea

Mantentze-lan erregularrak zure xurgagailuaren errendimendu optimoa bermatzen du eta bizitza luzatzen du.

5.1 Zikinkeria-ontzia hustea

The dirt cup should be emptied after each use or when debris reaches the MAX fill line.

1. Ziurtatu xurgagailua deskonektatuta dagoela.
2. Locate the dirt cup release latch, typically near the front of the unit.
3. Press the latch and carefully remove the dirt cup.
4. Edukia zaborrontzi batera hustu.

5.1. irudia: The dirt cup detached from the main unit, ready for emptying.

5.2 Iragazkia garbitzea

The cyclonic filter should be cleaned regularly to maintain suction power.

1. With the dirt cup removed, carefully pull out the filter assembly.
2. Tap the filter over a waste bin to remove loose dirt.
3. If necessary, rinse the filter under cool running water. Allow it to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Do not use the vacuum with a wet filter.

5.2. irudia: Gertu bat view of the removable cyclonic filter, showing its design for trapping fine dust.

5.3 Eskuila-erroiluaren mantentze-lanak

Periodically check the brush roll for tangled hair or debris. Unplug the vacuum before performing any maintenance on the brush roll.

• Erabili guraizeak eskuila-arrabolaren inguruan bildutako ilea edo hariak arretaz mozteko.
• Ziurtatu eskuila-arrabola libreki biratzen dela.

6. Arazoak

Review Atal hau arazo ohikoenak eta haien irtenbideak ezagutzeko.

7. Zehaztapenak

• Eredua: SD12000
• Mota: Corded Bagless Handheld Vacuum
• Potentzia: 120 watt, 1 Amps
• Dirt Cup Capacity: 0.4 litro
• Iragazki mota: Ziklonikoa
• Neurriak: 11 x 6.5 x 8.75 hazbete
• Pisua: 2.8 kilo
• Zarata maila: 70 dezibelio
• Ezaugarri bereziak: Dual Action, Portable

8. Bermea eta Laguntza

Produktu hau a 1 urteko berme mugatua from the date of purchase. For warranty claims or technical support, please contact Dirt Devil customer service.

Gorde erosketaren egiaztagiria bermea balioztatzeko.

For further assistance, visit the official Dirt Devil webgunera edo jarri harremanetan haien bezeroarentzako arreta-telefonora.