1. Sarrera
This instruction manual provides essential information for the safe and proper installation, operation, and maintenance of your Flos Luminator Floor Lamp. Designed by Achille and Pier Giacomo Castiglioni in 1954, the Luminator is a classic piece of lighting. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Segurtasun-argibideak
Funtzionamendu segurua bermatzeko eta kalteak saihesteko, jarraitu segurtasun neurri hauek:
- Deskonektatu beti lamp Deskonektatu korronte-iturritik garbitu, bonbilla aldatu edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Ez erabili lamp Kable edo entxufe hondatuta badago. Kaltetuta badago, jarri harremanetan zerbitzu-langile kualifikatuekin.
- Hau lamp Barruko erabilerarako soilik diseinatuta dago. Ez jarri hezetasunean edo muturreko tenperaturetan.
- Ziurtatu lamp gainazal egonkor eta lau batean jartzen da, iraultzea saihesteko.
- Erabili zehaztutako bonbilla mota eta wat bakarriktage gehiegi berotzea edo kalteak saihesteko.
- Mantendu sukoiak diren materialak lamp.
- Ez saiatu l aldatzen edo desmuntatzenamp eskuliburu honetan deskribatutakoaz harago.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu osagai guztiak daudela eta kalterik gabe daudela paketea desontziratzean:
- Flos Luminator Zoruko Lamp (main body with tripod base)
- Elikatze kablea entxufearekin
- Light Bulb (E27 LED, 12W) - May be pre-installed or included separately.
- Argibide eskuliburua (dokumentu hau)
4. Konfigurazioa eta Muntaketa
The Flos Luminator Floor Lamp typically requires minimal assembly. Follow these steps:
- Kontu handiz kendu ontziratzeko material guztiak.
- Jarri lamp base on a flat, stable surface. Ensure the three legs of the tripod base are fully extended and stable.
- If the bulb is not pre-installed, gently screw the E27 LED bulb into the lamp holder at the top of the lamp until it is secure. Do not overtighten.
- Kokatu lamp in your desired location, ensuring the power cord can reach an electrical outlet without being stretched or obstructed.

Figure 4.1: Fully assembled Flos Luminator Floor LampIrudi honek l erakusten duamp's slender vertical body, tripod base, and the upward-pointing light fixture at the top.

Figure 4.2: Flos Luminator Floor Lamp positioned in a room, demonstrating its ambient upward lighting effect. The lamp stands tall next to a sofa and a small table.
5. Funtzionamendu-argibideak
The Flos Luminator Floor Lamp funtzionamendu errazerako diseinatuta dago:
- Entxufatu korronte-kablea 230 V AC-ko hartune elektriko estandar batean.
- Locate the integrated switch on the power cord or lamp body (if present).
- Toggle the switch to the "ON" position to illuminate the lamp.
- Toggle the switch to the "OFF" position to turn off the lamp.
The Luminator lamp provides indirect, upward-facing light, ideal for ambient room illumination.
6. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak zure l-aren iraupena eta errendimendu optimoa bermatzen ditu.amp.
6.1 Garbiketa
- Deskonektatu beti lamp garbitu aurretik.
- Wipe the metal surfaces with a soft, dry cloth.
- Marka egoskorretarako, d apur batamp oihal bat erabil daiteke, eta berehala oihal lehor bat.
- Ez erabili garbitzaile urratzailerik, disolbatzailerik edo produktu kimiko gogorrik, hauek akabera kaltetu baitezakete.
6.2 Bonbilla ordezkatzea
- Ziurtatu lamp is unplugged and the bulb has cooled completely before attempting to replace it.
- Gently unscrew the old bulb counter-clockwise.
- Screw in a new E27 LED bulb (maximum 12 Watts) clockwise until secure. Do not overtighten.
- Bonbilla zaharrak tokiko araudien arabera bota.
7. Arazoak
If you encounter issues with your Flos Luminator Floor Lamp, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohiko hauetara:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Lamp ez da pizten. |
|
|
| Argi distira. |
|
|
8. Zehaztapenak
Key technical details for the Flos Luminator Floor Lamp:
- Marka: Flos
- Eredua: Luminator (F3770033)
- Diseinatzaileak: Achille and Pier Giacomo Castiglioni (1954)
- Materiala: Metala
- Kolorea: Zilarrezkoa
- Dimensions (approximate, assembled): 151 cm (Height) x 14 cm (Width) x 12 cm (Depth) - Based on package dimensions, actual lamp dimensions may vary slightly.
- Bonbila kopurua: 1
- Bonbilla mota: LED
- Bonbillaren oinarria: E27
- Max Wattage: 12 Watt
- liburukiatage: 230 voltio (AC)
- Estiloa: Modernoa
- Gela mota: Egongela

Figure 8.1: Energy efficiency label for the Flos Luminator, indicating its energy class.
9. Bermea eta Laguntza
Warranty information for the Flos Luminator Floor Lamp is typically provided at the point of purchase or through the authorized retailer. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Flos dealer or the retailer from whom you purchased the product. Information regarding spare parts availability is not provided in this document.





