1. Segurtasun informazio garrantzitsua
Please read all instructions carefully before installing or using this product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.
- OHARRA: Always turn off power at the circuit breaker or fuse box before installation, removal, or inspection.
- Hau lamp rekin erabiltzeko diseinatuta dago magnetic ballasts only. Do not use with electronic ballasts or dimmers unless specifically rated for such use.
- Do not use in totally enclosed luminaires unless the luminaire is specifically designed for CFLs.
- Avoid touching the glass portion of the bulb with bare hands. Use a clean cloth or gloves.
- Bota ezazu lamps according to local regulations, as they contain small amounts of mercury.
2. Konfigurazioa eta instalazioa
This OSRAM Sylvania CF26DD/835/ECO lamp is a 26-watt compact fluorescent lamp with a G24d-3 bi-pin base, designed for specific fixtures.
- Egiaztatu bateragarritasuna: Ensure your fixture is designed for a 26W CFL with a G24d-3 base and uses a magnetic ballast.
- Itzali: Before beginning, ensure the power supply to the fixture is completely turned off at the circuit breaker or wall switch.
- Kendu L zaharraamp (hala badagokio): Lehendik dagoen l bat ordezkatuz geroamp, astiro-astiro biratu eta tira l zaharraamp straight out from its base.
- Txertatu L berriaamp: Align the two pins of the CF26DD/835/ECO lamp with the slots in the G24d-3 lampeuskarria. Sakatu astiro lamp straight into the base until it is firmly seated. Do not force the lamp.
- Instalazio segurua: Ziurtatu lamp is securely in place and makes proper electrical contact.
Image: The OSRAM Sylvania CF26DD/835/ECO 26W CFL bulb, showing its double-tube design and G24d-3 bi-pin base. This image illustrates the lamp's physical appearance for correct identification and installation.
3. Funtzionamendu-argibideak
Behin lamp is correctly installed and the power is restored, operation is straightforward.
- Piztu: Turn on the power supply to the fixture at the wall switch or circuit breaker.
- Beroketa-denbora: Fluoreszente trinkoa lamps may require a short warm-up period (typically 30-60 seconds) to reach full brightness and color stability. This is normal operation.
- Maiztasunezko aldaketa: Frequent switching (turning on and off rapidly) can reduce the lifespan of CFLs. It is recommended to leave the lamp on for longer periods when in use.
4. Mantentzea
The OSRAM Sylvania CF26DD/835/ECO lamp mantentze minimoa behar du.
- Garbiketa: l garbitzekoamp, ziurtatu boterea itzalita dagoela eta lamp is cool. Gently wipe the glass with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Ordezkoa: Ordeztu lamp when it reaches the end of its rated life (indicated by flickering, dimming, or failure to ignite). Follow the installation steps in Section 2 for replacement.
5. Arazoak
Zure l badaamp is not functioning as expected, refer to the following common issues and solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Lamp ez du argitzen | Ez dago indarrik finkatzeko Lamp not properly seated Balasto akastuna Lamp at end of life | Check circuit breaker/switch Sartu berriro lamp tinko Consult a qualified electrician to check/replace ballast Ordeztu lamp |
| Lamp distira edo iluntzen da | Lamp at end of life Incompatible ballast Konexio soltea | Ordeztu lamp Ensure ballast is magnetic and compatible Re-seat lamp |
| Lamp takes too long to start | Normal warm-up Cold ambient temperature Lamp at end of life | Allow normal warm-up time This is expected in colder conditions Ordeztu lamp |
Arazoa konpontzeko urratsek ez badute konpontzen, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
6. Zehaztapenak
Detailed technical specifications for the OSRAM Sylvania CF26DD/835/ECO lamp:
- Modelo zenbakia: CF26DD/835/ECO (21114-LX)
- Wattage: 26 Watt
- Argi-fluxua: 1710 lumen
- Kolore Tenperatura: 3500 Kelvin (K)
- Koloreen errendatze indizea (CRI): 82
- Oinarri mota: G24d-3 (2-pin)
- Forma: Double Tube
- Bizitza baloratua: 10,000 ordu
- Maximum Overall Length (MOL): 6.8 hazbetekoa
- Bonbilla mota: L fluoreszente trinkoaamp (CFL)
- Ballast bateragarritasuna: Magnetic Ballasts Only
7. Bermea eta Laguntza
OSRAM products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty statement provided with your purchase or visit the official OSRAM webgunea.
For technical assistance, product inquiries, or warranty claims, please contact OSRAM customer support through their official channels.
- Fabrikatzailea: OSRAM
- Webgunea: www.osram.com (Mesedez, egiaztatu eskualdeko webguneak)
