Sarrera
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Quest 35200 Stainless Steel Cordless Electric Coffee Percolator. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
Image: The Quest 35200 Stainless Steel Cordless Electric Coffee Percolator, featuring a polished stainless steel body, black handle, and a black base with a power button.
Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Etxetresna elektrikoak erabiltzean, oinarrizko segurtasun-neurriak jarraitu behar dira beti sute, deskarga elektriko eta/edo pertsonentzako lesio arriskua murrizteko, besteak beste:
- Irakurri argibide guztiak.
- Ez ukitu gainazal beroak. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
- To protect against fire, electric shock, and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or the percolator base in water or other liquid.
- Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
- Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik, eta aparatua garbitu aurretik.
- Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta duen, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duenean edo nolabait hondatu ondoren. Itzul ezazu aparatua baimendutako zerbitzu-instalazio hurbilenera aztertzeko, konpontzeko edo doitzeko.
- Gailuaren fabrikatzaileak gomendatzen ez dituen osagarri osagarriak erabiltzeak sua, deskarga elektrikoa edo pertsonetan zauriak eragin ditzake.
- Ez erabili kanpoan.
- Ez utzi kablea mahaiaren edo erakusmahaiaren ertzetik zintzilik zintzilik, ezta gainazal beroak ukitu ere.
- Ez jarri gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
- Lotu beti entxufea aparatuari lehenik, eta gero kablea hormako entxufean. Deskonektatzeko, jarri edozein kontrola "desaktibatuta", eta kendu entxufea hormako entxufetik.
- Ez erabili aparatua aurreikusitako erabilera ez den beste baterako.
- Garatze-zikloan estalkia kentzen bada erretzea gerta daiteke.
- Etxetresna hau etxeko erabilerarako soilik da.
Produktua amaituview eta Ezaugarriak
The Quest 35200 Electric Coffee Percolator is designed for convenient coffee brewing. Key features include:
- Haririk gabeko diseinua: Allows for easy pouring and serving.
- Altzairu herdoilgaitzezko eraikuntza: Iraunkorra eta garbitzeko erraza.
- Built-in Filter: Eliminates the need for disposable paper filters.
- 1.5 litroko edukiera: Brews multiple cups of coffee.
- 1100W potentzia: Ensures quick brewing.
- Mantendu bero funtzionaltasuna: Maintains coffee temperature for 30-45 minutes.
- Itzalketa automatikoa: Enhances safety and energy efficiency.
- 360° Detachable Base: For flexible placement and easy lifting.
- Argiaren adierazle argia: Egoera operatiboa adierazten du.
Image: Diagram illustrating the Quest 35200 percolator with callouts for its features: 1100 Watt power, 1.8L capacity (note: product title states 1.5L, using 1.8L from image), auto shut-off, non-slip feet, 360° base, ergonomic handle, keeps warm for 30-45 minutes, and makes up to 12 cups. Dimensions are 35(H) x 26(W) x 15(D) cm.
Image: A collage of four close-up views of the percolator: the interior with water level markings up to 12 cups, the removable filter basket filled with ground coffee, the illuminated power indicator light on the base, and the transparent lid knob.
Konfigurazioa
- Desegin: Carefully remove all packaging materials and inspect the percolator for any damage.
- Hasierako garbiketa: Before first use, wash the interior of the percolator, the filter basket, and the stem in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior with a damp oihal.
- Lekua: Place the percolator base on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the counter.
- Potentzia-konexioa: Ziurtatu kable elektrikoa erraz eskura dagoela eta ez dagoela oztoporik.
Funtzionamendu-argibideak
Follow these steps to brew coffee with your Quest 35200 percolator:
- Gehitu ura: Fill the percolator with cold, fresh water to your desired level, observing the internal markings. Do not exceed the maximum fill line.
- Insert Stem and Basket: Place the percolator stem into the center well of the percolator. Then, place the filter basket onto the stem.
- Gehitu kafe-lurra: Add your preferred amount of coarse-ground coffee into the filter basket. Do not use fine-ground coffee as it may seep through the filter.
- Estalki segurua: Place the lid firmly on the percolator.
- Konektatu energia: Place the percolator onto its 360° detachable power base. Plug the power cord into a suitable electrical outlet.
- Hasi garagardoa egiten: Press the power button on the base. The indicator light will illuminate, signifying that brewing has begun.
- Percolation Cycle: The water will heat and begin to percolate through the coffee grounds. The brewing process typically takes several minutes, depending on the amount of water.
- Epela mantendu: Once the brewing cycle is complete, the percolator will automatically switch to a keep-warm mode, indicated by the power light changing color or remaining illuminated. This function keeps coffee warm for approximately 30-45 minutes.
- Zerbitzatu: Carefully remove the percolator from its base and pour coffee into cups. Be cautious of hot surfaces and steam.
- Deskonektatu: After serving, unplug the percolator from the wall outlet.
Image: A visual guide showing four steps for using the percolator: 1. Adding cold water to the pot. 2. Adding ground coffee to the filter basket. 3. Pressing the power switch on the base. 4. Pouring the brewed coffee into a cup.
Image: A diagram highlighting the percolator's keep warm functionality, stating it keeps coffee warm for up to 45 minutes, has a 1.8L capacity, and makes up to 12 cups.
Irudia: Gertutik view of the percolator's 360° detachable base, showing the central electrical connector.
Mantentzea eta Garbiketa
Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your percolator.
- Deskonektatu beti: Before cleaning, ensure the percolator is unplugged from the power outlet and has cooled down completely.
- Desmuntatu: Remove the lid, filter basket, and stem.
- Garbitu osagaiak: Wash the lid, filter basket, and stem in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Barnealde garbia: Wash the interior of the percolator with warm, soapy water and a soft sponge or brush. Rinse thoroughly to remove all soap residue.
- Garbitu kanpoaldea: Wipe the exterior of the percolator with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the stainless steel finish.
- Oinarrizko garbiketa: Garbitu potentzia-oinarria iragarkiarekinamp cloth. Never immerse the power base in water or any other liquid.
- Lehortzea: Ensure all parts are completely dry before reassembling or storing the percolator.
- Deskalifikazioa: Over time, mineral deposits may build up. To descale, fill the percolator with a mixture of equal parts water and white vinegar. Bring to a boil and let it sit for an hour before emptying and rinsing thoroughly. Repeat if necessary.
- Ontzi-garbigailuaren segurtasuna: The percolator is EZ dishwasher safe. Hand wash all components.
Arazoak konpontzea
If you encounter issues with your percolator, refer to the following common problems and solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Percolator does not turn on. | Not plugged in; power button not pressed; no power at outlet. | Ensure unit is plugged in and power button is pressed. Check outlet with another appliance. |
| Kafea ahulegia da. | Not enough coffee grounds; coffee grounds too coarse; water level too high. | Increase coffee grounds. Use medium-coarse grounds. Reduce water level. |
| Kafea indartsuegia da. | Too many coffee grounds; coffee grounds too fine; water level too low. | Reduce coffee grounds. Use coarser grounds. Increase water level. |
| Kafearen hondarrak kafe prestatuan. | Coffee grounds too fine; filter basket not seated correctly. | Use coarser grounds. Ensure filter basket is properly seated on the stem. |
| Percolator leaks. | Overfilled; lid not seated correctly. | Do not fill above the maximum line. Ensure lid is firmly and correctly placed. |
Konponbide hauek saiatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | 35200 |
| Marka | BILATZA |
| Kolorea | Zilarrezkoa |
| Edukiera | 1.5 litro (gutxi gorabehera 12 edalontzi) |
| Boterea | 1100W |
| liburukiatage | 240V |
| Ezaugarri Berezia | Cordless, Built-in Filter, Keep Warm Function |
| Neurriak (L x W x H) | 13.19 x 9.25 x 6.1 hazbete (33.5 x 23.5 x 15.5 cm) |
| Elementuaren pisua | 2.2 libra (1 kg) |
| Ontzi-garbigailuan segurua | Ez |
Bermea eta Laguntza
Bermeari buruzko informazioa eta bezeroarentzako laguntza lortzeko, erosketa unean emandako dokumentazioa kontsultatu edo zure saltzailearekin harremanetan jarri. Gorde erosketaren frogagiria bermearen erreklamazioetarako.
