1. Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the KYORITSU Digital Light Meter Model 5202. This device is designed for accurate measurement of illuminance in various environments. It features a separated light receiving sensor for optimal positioning, multiple measurement ranges, and a clear digital display. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and correct operation.
2. Segurtasun informazioa
- Do not attempt to open or modify the device, except for battery replacement as described in this manual.
- Mantendu gailua uretatik, hezetasun handitik eta tenperatura altuetatik urrun.
- Saihestu gailua erortzea edo kolpe gogorrak jasan.
- Use only the specified battery type (9V alkaline battery).
- Bota bateriak tokiko araudiaren arabera.
- Ensure the sensor is clean and free from obstructions for accurate readings.
3. Produktua amaitu daview
The KYORITSU Digital Light Meter 5202 is a compact and versatile instrument for measuring light levels. Its key features include:
- 3-Range Switching: Measures illuminance from low to high levels (200/2000/20000 lux).
- Neurketa-tarte zabala: 0.1 to 19990 Lux.
- Datuak gordetzeko funtzioa: Uneko neurketa pantailan izozten du.
- Separated Sensor: The light receiving sensor is separate from the main unit, allowing for flexible and optimal positioning during measurement, preventing interference from the user's shadow.
- Desplazamenduaren doikuntza: Allows for fine-tuning of readings.
- Pantaila LCD handia: Provides clear and easy-to-read digital measurements.

1. irudia: Aurrealdea view of the KYORITSU Digital Light Meter 5202 with dimensions.

2. Irudia: Atzealdea view of the KYORITSU Digital Light Meter 5202 with kickstand.
4. Konfigurazioa
4.1 Bateriaren instalazioa
The device requires one 9V alkaline battery (included). To install or replace the battery:
- Ziurtatu gailua itzalita dagoela.
- Bilatu bateriaren konpartimentua unitatearen atzealdean.
- Remove the three screws securing the bottom bracket/back cover.
- Carefully pry open the side seams of the main unit using a small flathead screwdriver. This will reveal the internal circuit board and the battery connection.
- Konektatu 9V-ko bateria bateriaren kliparekin, polaritate zuzena errespetatuz.
- Place the battery into its compartment and carefully reassemble the unit, ensuring the side seams align properly before re-inserting the screws.
4.2 Sentsoreen konexioa
The light receiving sensor is permanently attached via a cable. Ensure the cable is not damaged or kinked before use.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 Piztu/Itzali
Sakatu BOTEREA gailua pizteko edo itzaltzeko botoia.
5.2 Eremuaren hautaketa
The device offers three measurement ranges: 200, 2000, and 20000 Lux. Select the appropriate range using the RANGE button. Start with a higher range if the light intensity is unknown to avoid over-range readings.
5.3 Neurketa bat egitea
- Piztu gailua.
- Position the light receiving sensor at the point where illuminance is to be measured. Ensure the sensor surface is clean and directly facing the light source.
- Select the appropriate measurement range.
- Read the illuminance value displayed on the LCD screen.
5.4 Datuak gordetzeko funtzioa
Sakatu EUTSI botoia pantailan uneko irakurketa izozteko. Sakatu berriro eutsia askatzeko eta neurketa zuzena berriro hasteko.
5.5 Offset Adjustment
The device includes an offset adjustment feature. Refer to the detailed instructions in the full product catalog or contact customer support for advanced calibration procedures if precise offset adjustment is required.
6. Mantentzea
6.1 Garbiketa
Wipe the device and sensor with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Keep the sensor surface clean to ensure accurate readings.
6.2 Bateria ordezkatzea
Replace the 9V battery when the low battery indicator appears on the display or if the device fails to power on. Follow the steps outlined in Section 4.1 Battery Installation.
6.3 Biltegiratzea
When not in use for extended periods, remove the battery to prevent leakage. Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Arazoak
- Gailua ez da pizten: Egiaztatu bateriaren instalazioa eta ziurtatu bateriak nahikoa karga duela. Ordeztu behar izanez gero.
- Irakurketa zehaztugabeak: Ensure the sensor surface is clean and unobstructed. Verify the correct measurement range is selected. Check for any environmental factors affecting light.
- Display shows 'OL' or 'OVER': The light intensity exceeds the selected range. Switch to a higher measurement range.
- Pantaila hutsik dago edo keinuka ari da: Battery may be low or improperly installed. Replace the battery.
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Fabrikatzailea | KYORITSU |
| Modelo zenbakia | 5202 |
| Neurketa-eremua | 0.1tik 19990 lux |
| Barrutiak | 200 / 2000 / 20000 Lux |
| Elementuaren pisua | 300 g |
| Produktuaren neurriak | 148 (L) × 71 (Z) × 36 (S) mm |
| Bateria mota | 1 x 9V-ko bateria alkalinoa (barne) |
| Datuak gordetzea | Bai |
| Desplazamenduaren doikuntza | Bai |
| First Available Date (Amazon.co.jp) | 18ko martxoaren 2014a |
9. Bermea eta Laguntza
This product is covered by the manufacturer's standard warranty. For warranty claims, technical support, or service, please contact your local KYORITSU distributor or refer to the official KYORITSU webwebgunea harremanetarako informazioa lortzeko. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen ondorioetarako.





