Sarrera
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Segurtasun-argibide garrantzitsuak
- Do not immerse the scale base in water or other liquids.
- Garbitu eskala adarekinamp oihal; saihestu garbitzaile urratzaileak.
- Place the scale on a firm, flat, and stable surface for accurate measurements.
- Ez gainkargatu baskula 5 kg-ko gehienezko edukiera baino gehiago.
- Mantendu balantza muturreko tenperaturetatik, eguzki-argitik zuzenean eta hezetasun handitik urrun.
- Kendu bateriak balantza denbora luzez erabiliko ez bada.
Produktua amaituview
The Sencor SKS 4030WH is a digital kitchen scale designed for precise measurement of ingredients. It features a removable stainless steel dish for easy cleaning and a large LCD display with a contrast backlight for clear readability.
Image: Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale with its removable stainless steel bowl and clear digital display.
Osagaiak:
- Scale Base with LCD Display and Control Buttons
- Removable Stainless Steel Weighing Dish (1000 ml volume)
- Bateriaren konpartimentua (azpialdean dago)
Konfigurazioa
Despaketatzea:
- Carefully remove all packaging materials from the scale.
- Egiaztatu balantza kalterik dagoen. Ez erabili kaltetuta badago.
Bateriaren instalazioa:
- Kokatu bateriaren konpartimendua balaren azpialdean.
- Ireki bateriaren konpartimenduaren estalkia.
- Insert 2 x AAA 1.5V batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia ondo.
Hasierako Kokapena:
- Place the scale on a hard, flat, and level surface to ensure accurate readings.
- Avoid placing the scale near heat sources, vibrating equipment, or areas with strong air currents.
- Place the removable stainless steel dish onto the scale base.
Image: The Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale illustrating the dimensions of its removable stainless steel bowl, which has a diameter of 17 cm and a depth of 5 cm.
Funtzionamendu-argibideak
Piztu/Itzali:
- Balantza pizteko, sakatu botoia ZERO ON/OFF button. The display will show '0 g' when ready.
- Balantza itzaltzeko, sakatu eta eutsi botoiari ZERO ON/OFF button for a few seconds. The scale will also automatically turn off after approximately 2 minutes of inactivity to conserve battery life.
Basic Weighing:
- Ensure the scale is on and displays '0 g'.
- Place the item(s) to be weighed directly onto the stainless steel dish.
- Pisua LCD pantailan bistaratuko da.
Tare (Zeroing) Function:
The tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of a container.
- Place an empty container (e.g., the stainless steel dish) on the scale. The display will show its weight.
- Sakatu ZERO ON/OFF button. The display will reset to '0 g'.
- Add the first ingredient to the container. Its weight will be displayed.
- Beste osagai bat gehitzeko, sakatu botoia ZERO ON/OFF button again to reset the display to '0 g', then add the next ingredient. Repeat as needed.
Unitatearen hautaketa:
The scale can measure in grams (g), pounds and ounces (lb:oz), milliliters of water (ml), and fluid ounces of milk (fl:oz).
- Balantza piztuta duzula, sakatu botoia MODUA botoia erabilgarri dauden unitateetatik pasatzeko.
- Hautatu nahi duzun neurketa-unitatea.
Water and Milk Volume Measurement:
This function allows for approximate volume measurement of water and milk based on their density.
- Place an empty container on the scale and use the tare function to zero the display.
- Sakatu MODUA button until 'ml' (for water) or 'fl:oz' (for milk) is displayed.
- Pour the liquid into the container. The approximate volume will be displayed.
Mantentzea eta zaintzea
Garbiketa:
- The removable stainless steel dish can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher for hygienic care.
- Wipe the scale base with a slightly damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaning agents.
- Ziurtatu balantza guztiz lehor dagoela gorde edo hurrengo erabileraren aurretik.
Biltegiratzea:
- Gorde balantza leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.
- Avoid placing heavy objects on the scale during storage.
Bateria ordezkatzea:
- When the battery indicator appears on the display, it is time to replace the batteries.
- Jarraitu Konfigurazio atalean azaldutako bateria instalatzeko urratsak.
- Bota ezazu erabilitako bateriak arduraz tokiko araudiaren arabera.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Irtenbide posiblea |
|---|---|
| Eskala ez da pizten. | Egiaztatu bateriaren instalazioa eta ziurtatu bateriak ez daudela agortuta. Ordeztu behar izanez gero. |
| Irakurketa okerrak. | Ensure the scale is on a flat, stable surface. Recalibrate by turning off and on. Avoid drafts or vibrations. |
| Pantailak 'EEEE' edo 'O-Ld' erakusten du. | The scale is overloaded. Remove items immediately to prevent damage. |
| Pantailak 'Lo' erakusten du. | Pilak gutxi daude. Ordeztu AAA pila berriekin. |
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Eredua | SKS 4030WH |
| Marka | SENTOR |
| Pisatzeko Ahalmena | Gehienez 5 kg (11.02 kg) |
| Sentikortasuna | 1 g |
| Bistaratzea | Large LCD with contrast backlight (13 mm digit height) |
| Neurketa-unitateak | g, lb:oz, ml (water), fl:oz (milk) |
| Energia iturria | 2 x AAA 1.5V batteries (included) |
| Materiala | Stainless Steel (bowl), Plastic (base) |
| Produktuaren neurriak | 22.5 x 18.8 x 7.29 cm |
| Elementuaren pisua | 568 g |
| Ezaugarri bereziak | Removable stainless steel dish, Zeroing function, Successive weighing, 4 sensors for accuracy, Water and milk volume measurement. |
Bermea eta Laguntza
Sencor products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local Sencor distributor or customer service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical support or service inquiries, please visit the official Sencor webwebgunera edo jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-telefonora. Harremanetarako datuak normalean produktuaren ontzian edo fabrikatzailearen liburuxkan agertzen dira. webgunea.
