1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Gewiss GW30411 Electronic 2-Channel Programmer. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference. The GW30411 is designed for precise control of electrical circuits over time.
2. Segurtasun informazioa
OHARRA: Deskarga elektrikoaren arriskua. Instalazioa eta mantentze-lanak langile kualifikatuek bakarrik egin behar dituzte.
- Deskonektatu beti korrontea gailua instalatu edo konpondu aurretik.
- Ziurtatu kableatu guztiak tokiko araudi eta araudi elektrikoekin bat datozela.
- Ez jarri gailua hezetasunean, tenperatura altuetan edo ingurune korrosiboetan.
- Do not attempt to open or modify the device; there are no user-serviceable parts inside.
- Mantendu haurren eskura.
3. Produktua amaitu daview
The Gewiss GW30411 is an electronic 2-channel programmer designed for managing electrical loads with timed switching. It features a clear digital display and intuitive controls for setting programs.

1. irudia: Aurrealdea view of the Gewiss GW30411 Programmer. The display shows the current time (10:22), day (VE 13 GIU, likely Friday 13th June), and the 'ON' status, indicating an active program. Buttons for navigation and setting are visible on the right side.
Ezaugarri nagusiak:
- Digital display for time and program status.
- Two independent channels for flexible programming.
- Manual override function.
- Compact design for easy installation.
4. Konfigurazioa eta instalazioa
Installation should be carried out by a qualified electrician. Ensure the main power supply is disconnected before proceeding.
4.1 Muntaketa
Mount the programmer in a suitable electrical enclosure or on a DIN rail, ensuring adequate ventilation and protection from environmental factors.
4.2 Kableatua
- Identify the power supply terminals (L and N) and connect them according to the wiring diagram provided with the product packaging.
- Connect the load wires for Channel 1 and Channel 2 to their respective output terminals.
- Double-check all connections for security and correctness before restoring power.
Refer to the detailed wiring diagram included in the product packaging for specific terminal assignments.
5. Funtzionamendu-argibideak
After successful installation and power-up, the device will display the current time or a default setting. Use the buttons on the right side of the unit to navigate menus and set parameters.
5.1 Hasierako ordua eta data ezartzea
- Sakatu MENUA button (if available, or the primary setting button) to enter the settings mode.
- Nabigatu ORDUA / DATA ezarpena erabiliz GORA/BEHERA botoiak.
- Adjust the hour, minute, day, month, and year using the +/- or GORA/BEHERA botoiak.
- Berretsi ezarpen bakoitza botoiarekin SARTU or OK botoia.
5.2 Programming On/Off Cycles
The GW30411 allows you to set specific ON/OFF times for each of its two channels.
- Sartu programazio moduan sakatuz PROG botoia.
- Select the desired channel (Channel 1 or Channel 2).
- Ezarri nahi duzuna ON time (hour and minute) for the first event.
- Ezarri nahi duzuna OFF time (hour and minute) for the first event.
- Specify the days of the week for which the program should be active.
- Save the program and exit programming mode.
5.3 Eskuz gainidaztea
To temporarily override the programmed schedule, use the ON/OFF or ESKULIBURUA button. This typically cycles through ON, OFF, and AUTO modes. The display will indicate the current manual status.
6. Mantentzea
The Gewiss GW30411 programmer requires minimal maintenance.
- Garbiketa: Garbitu kanpoaldea zapi leun eta lehor batekin. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Ikuskapena: Periodically check for any signs of damage or loose connections. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified technician.
7. Arazoak
If you encounter issues with your GW30411 programmer, refer to the following common problems and solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Pantaila hutsik dago. | Ez dago elikadura hornidurarik. | Egiaztatu zirkuitu-hauslea eta kableatu-konexioak. |
| Programmed events are not activating. | Incorrect time/date setting; Program not saved; Manual override active. | Verify time/date; Re-enter and save program; Check manual override status. |
| Gailuak ez du erantzuten. | Softwarearen aldi baterako akatsa. | Disconnect power for 30 seconds, then restore. If problem persists, contact support. |
8. Zehaztapenak
- Marka: Gewiss
- Eredua: GW30411
- Mota: Electronic 2-Channel Programmer
- Fabrikatzailea: GEWISS
- ASIN: B00OM8R0GS
- Ordezko piezen erabilgarritasuna: Informazioa ez dago erabilgarri
- Software eguneraketak bermatuta honako hau arte: Informazioa ez dago eskuragarri
- Date Listed on Amazon.com.be: 20ko maiatzaren 2022a
9. Bermea eta Laguntza
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Gewiss products are designed for reliability and performance.
If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Gewiss customer support or your authorized distributor. Ensure you have your product model number (GW30411) and purchase details ready.





