Sanitas SEM 44 Digital Electronic Muscle Stimulation Device

1. Sarrera

The Sanitas SEM 44 is a versatile digital electronic muscle stimulation device designed for various applications including muscle toning and regeneration (EMS), pain therapy (TENS), and relaxation massage. This device features 64 preset programs and 6 individually adjustable programs, offering a wide range of treatment options. It operates with 4 adhesive electrodes connected via 2 separate adjustable channels. The integrated display assists with electrode placement for effective application.

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Sanitas SEM 44 device. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Segurtasun-abisuak

WARNING: Failure to follow these safety instructions may result in injury or damage to the device.

• Always follow the manufacturer's instructions for use provided in this manual.
• Ez erabili gailua uraren ondoan edo ingurune hezeetan.
• Switch off the device when not in use and remove batteries if storing for extended periods.
• Consult a healthcare professional before use if you have any medical conditions, including but not limited to: cardiac problems, epilepsy, pacemakers, metal implants, skin conditions, or pregnancy.
• Do not apply electrodes to the head, face, front of the neck, or across the chest.
• Mantendu haurren eskura.
• Do not use on open wounds or damaged skin.

3. Produktuaren ezaugarriak

• 3-en-1 funtzionaltasuna: Muscle Toning and Restoration (EMS), Pain Relief (TENS), and Relaxation Massage.
• Electrode System: 4 adhesive electrodes with 2 separate, adjustable channels.
• Programak: 64 pre-set programs for various applications.
• Pertsonalizazioa: 6 individually adjustable programs for personalized treatment.
• Erabiltzailearen orientabidea: Display shows recommended electrode positions for easy application.

4. Konfigurazioa

4.1 Bateriaren instalazioa

1. Kokatu bateriaren konpartimendua gailuaren atzealdean.
2. Ireki bateriaren konpartimenduaren estalkia.
3. Sartu 3 AAA pila, polaritate zuzena ziurtatuz (+/-).
4. Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia ondo.

4.2 Elektrodoak konektatzea

1. Connect the electrode cables to the output sockets on the top of the device.
2. Attach the adhesive electrodes to the ends of the cables. Ensure a secure connection.

Figure 1: Sanitas SEM 44 device with connected electrodes. The image shows the compact digital unit with its display, control buttons, and the two cables extending to four adhesive electrode pads.

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1 Piztu/Itzaltzea

• To power on, press and hold the 'ON/OFF' button until the display illuminates.
• To power off, press and hold the 'ON/OFF' button until the display turns off.

5.2 Elektrodoen kokapena

• Clean and dry the skin area where electrodes will be applied.
• Refer to the device's display for recommended electrode positions for your chosen program.
• Apply the adhesive electrodes firmly to the skin. Ensure good contact for optimal performance.

5.3 Programaren hautaketa

• Use the 'Program' button to cycle through the 64 pre-set programs.
• For personalized treatment, select one of the 6 individually adjustable programs. Consult the full manual for detailed customization steps.
• The display will show the selected program number and its intended application (EMS, TENS, Massage).

5.4 Intentsitatea doitzea

• After selecting a program, use the '+' and '-' buttons for each channel to adjust the intensity of the stimulation.
• Increase intensity gradually until you feel a comfortable, yet effective, sensation. Avoid setting the intensity too high, which may cause discomfort.
• Each channel can be adjusted independently.

5.5 Saioaren iraupena

The device typically has pre-set session durations for each program. Refer to the specific program details in the comprehensive manual for more information. The device will automatically switch off after the session concludes.

6. Mantentzea

6.1 Gailua garbitzea

• Ensure the device is switched off and batteries are removed before cleaning.
• Garbitu gailua apur bat leun batekinamp oihal. Ez erabili garbitzaile urratzailerik eta ez sartu gailua uretan.
• Allow the device to dry completely before reinserting batteries or storing.

6.2 Elektrodoen zaintza

• After each use, carefully remove the electrodes from your skin.
• Place the electrodes back on their protective film to preserve their adhesive properties.
• If the adhesive pads lose their stickiness, they may need to be replaced. Replacement pads are available from authorized retailers.

6.3 Bateria ordezkatzea

• When the battery indicator on the display shows low power, replace all 3 AAA batteries simultaneously.
• Bota erabilitako bateriak tokiko araudiaren arabera.

7. Arazoak

8. Zehaztapenak

• Marka: Sanitas
• Eredua: SEM 44
• Funtzioak: EMS (Electrical Muscle Stimulation), TENS (Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation), Massage
• Kanalak: 2 (with 4 adhesive electrodes)
• Programak: 64 pre-set, 6 individually adjustable
• Energia iturria: 3 x AAA bateria
• Elementuaren pisua: Gutxi gorabehera 300 g
• Paketearen neurriak: 22.6 x 16.4 x 5.6 cm
• Ezaugarri berezia: Haririk gabeko funtzionamendua

9. Bermea eta Laguntza

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official Sanitas webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria berme-erreklamazioetarako.

For technical support or further assistance, please contact Sanitas customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's webgunean edo produktuaren ontzian.