Sarrera
Thank you for choosing the Maxell Classic Earbud with Inline Microphone. This manual provides essential information for the proper use, setup, and maintenance of your new earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Produktua amaituview
The Maxell Classic Earbud is designed to provide a high-intensity listening experience with superb comfort and noise filtering. It features an inline microphone for convenient hands-free communication.

Figure 1: Maxell Classic Earbud in its standard retail packaging, showcasing the earbuds and inline microphone.
Ezaugarri nagusiak:
- Flanged Ear Tips: Designed for superb comfort and effective noise filtering.
- High Intensity Listening: Soinu garbi eta indartsua eskaintzen du.
- Inline Microphone: Enables hands-free calling and media control.
- Kable bidezko konexioa: Ensures a stable audio connection.
Konfigurazioa
Setting up your Maxell Classic Earbuds is straightforward. Follow these steps for initial use:
- Unpack the Earbuds: Carefully remove the earbuds and any included accessories from the packaging.
- Ezkerra eta eskuina identifikatu: The earbuds are marked with 'L' for left and 'R' for right. Ensure correct placement for optimal sound experience.
- Konektatu gailura: Insert the 3.5mm audio jack into the headphone port of your audio device (smartphone, tablet, computer, MP3 player, etc.).
- Adjust Ear Tips: Gently insert the flanged ear tips into your ears. Adjust them until you achieve a comfortable and secure fit that also provides effective noise filtering.
Funtzionamendu-argibideak
Once connected, your Maxell Classic Earbuds are ready for use. The inline microphone provides additional functionality.
Audio erreprodukzioa:
- Bolumen kontrola: Doitu bolumena zuzenean konektatutako audio gailuan.
- Musika erreprodukzioa: Start and stop music playback using your device's media controls.
Using the Inline Microphone:
The inline microphone allows for hands-free calling. Its functionality may vary slightly depending on your device's operating system and application.
- Deiak erantzutea / amaitzea: Typically, a single press of the button on the inline microphone will answer an incoming call or end an active call.
- Deiak ukatzea: A long press (hold) of the button may reject an incoming call.
- Ahots laguntzailea: A long press (hold) of the button may activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).
- Komunikabideen kontrola: Some devices may allow for play/pause with a single press, and skip track with a double or triple press. Refer to your device's manual for specific inline control functions.
Mantentzea
Proper care and maintenance will extend the life of your Maxell Classic Earbuds.
- Garbiketa:
- Garbitu astiro entzungailuak eta kablea oihal leun, lehor eta pelurik gabeko batekin.
- Ez erabili produktu kimiko gogorrak, garbiketa-disolbatzaileak edo garbigarri indartsuak.
- Periodically clean the ear tips to remove earwax buildup. You may carefully remove the ear tips and wash them with mild soap and water, ensuring they are completely dry before reattaching.
- Biltegiratzea: Store the earbuds in a clean, dry place when not in use. Avoid tangling the cable by coiling it neatly.
- Saihestu hezetasuna: Do not expose the earbuds to excessive moisture, rain, or liquids.
- Tenperatura: Saihestu muturreko tenperaturak.
- Manipulazioa: Do not pull on the cable to disconnect the earbuds from your device. Always grasp the plug.
Arazoak konpontzea
If you encounter issues with your earbuds, refer to the following common problems and solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Soinurik ez edo bolumen txikia |
|
|
| Soinuaren distortsioa edo pitzadura |
|
|
| Mikrofonoa ez dabil |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact Maxell customer support.
Zehaztapenak
| Ereduaren izena | 196131 |
| Konektibitate Teknologia | Kableatua |
| Dakarten osagaiak | Entzungailuak |
| Kontrol mota | Komunikabideen kontrola |
| Kable Ezaugarri | Retractable (Note: This might be a general feature, but the product description doesn't explicitly state it's retractable. I'll include it as per the spec list.) |
| Kolorea | Beltza |
| Belarrien Kokatzea | Belarrian |
| Forma-faktorea | Belarrian |
| Produktuaren neurriak | 6 x 1.25 x 2.5 hazbete |
| Elementuaren pisua | 0.704 ontza |
| UPC | 025215196577 |
| Fabrikatzailea | MAXELL |
Bermea eta Laguntza
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Maxell webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.
Maxell Official Webgunea: www.maxell.com





