De'Longhi EO14902.S 14-Liter Electric Oven Instruction Manual

1. Segurtasun-argibide garrantzitsuak

Mesedez, irakurri arretaz argibide guztiak tresna erabili aurretik. Gorde eskuliburu hau etorkizunean erreferentzia gisa. Argibide hauek ez jarraitzen badituzu, deskarga elektrikoak, sua edo lesio larriak gerta daitezke.

• Ez ukitu gainazal beroak. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
• Deskarga elektrikoetatik babesteko, ez sartu kablea, entxufeak edo aparatua uretan edo beste likido batzuetan.
• Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
• Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik.
• Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duenean edo nolabait hondatu ondoren.
• Ez erabili kanpoan.
• Ez utzi kablea mahaiaren edo erakusmahaiaren ertzetik zintzilik zintzilik, ezta gainazal beroak ukitu ere.
• Ez jarri gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
• Kontuz ibili behar da olio beroa edo beste likido beroa duen tresna bat mugitzean.
• Beti konektatu entxufea lehenik etxetresna elektrikora, eta gero konektatu kablea hormako entxufean. Deskonektatzeko, jarri edozein kontrol 'itzali' posizioan, eta gero atera entxufea hormako entxufetik.
• Ez erabili aparatua aurreikusitako erabilera ez den beste baterako.
• Tamaina handiko elikagaiak edo metalezko tresnak ez dira txigorgailu-labean sartu behar, sua edo deskarga elektrikoa jasateko arriskua eragin dezaketelako.
• Sutea gerta daiteke labea estalita badago edo material sukoia ukitzen badu, gortinak, estalkiak, hormak eta antzekoak barne, funtzionatzen ari denean.
• Ez sartu material hauetakorik labean: papera, kartoia, plastikoa eta antzekoak.
• Ez gorde labe honetan erabiltzen ez duzunean, fabrikatzaileak gomendatutako osagarriak izan ezik beste materialik.
• Ez estali mami-erretilua edo labearen zatirik metalezko paperarekin. Horrek labea gainberotzea eragingo du.

2. Produktua amaitu daview

The De'Longhi EO14902.S is a versatile 14-liter electric oven designed for various cooking needs. It features 1400W power, an adjustable thermostat from 100 to 220 °C, and five cooking functions to ensure perfect results for any recipe.

Ezaugarri nagusiak:

• Edukiera: 14 litro
• Potentzia: 1400 Watt
• Termostato erregulagarria: From 100 °C to 220 °C
• 5 Sukaldaritza Funtzio: Convection, Traditional, Grill, Defrost, Keep Warm
• Tenporizadorea: 120 minutes with automatic shut-off and audible signal
• Kontrol panel intuitiboa: Three multi-function knobs
• 'Oven Ready' Light: Illuminates when the set temperature is reached
• Atea: Double-layer glass for improved insulation
• Barrualdea: Non-stick Durastone II for easy cleaning
• Heldulekua: With rubberized insert for comfortable grip
• Gorputza: Entirely metal construction

Osagarriak barne:

• 2 x Chrome Grids
• 1 x Pizza Plate
• 1 x Mamien erretilua

Image 1: The De'Longhi EO14902.S 14-liter electric oven, showcasinbere diseinu trinkoa eta kontrol panela direla eta.

3. Konfigurazioa

Despaketatzea eta kokatzea:

• Remove all packaging materials and any promotional labels from the oven.
• Place the oven on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance (at least 10 cm clearance on all sides and top).
• Do not place the oven near flammable materials or objects that could be damaged by heat.
• Ensure the power cord is not trapped or touching hot surfaces.

Hasierako garbiketa:

• Lehenengo aldiz erabili aurretik, garbitu labearen barrualdea eta kanpoaldea xaboiarekin.amp oihal.
• Wash all accessories (grids, pizza plate, crumb tray) in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely.

Lehenengo erabilera (erretzea):

• Entxufatu labea hartune elektriko egoki batera.
• Set the function knob to 'Traditional Cooking' (top and bottom heating elements).
• Set the temperature knob to maximum (220 °C).
• Ezarri tenporizadorearen botoia 15 minututan.
• Allow the oven to operate for 15 minutes to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke is normal during this process. Ensure the area is well-ventilated.
• After 15 minutes, the oven will switch off automatically. Unplug and allow it to cool completely before use.

4. Funtzionamendu-argibideak

The De'Longhi EO14902.S oven features three control knobs for easy operation.

Image 2: Close-up of the three control knobs: temperature, function, and timer.

Kontrol-panela:

• Goiko botoia: Temperature selection (100 °C to 220 °C).
• Erdiko botoia: Sukaldaritza funtzioaren hautaketa.
• Beheko botoia: Timer (up to 120 minutes) with automatic shut-off.

Sukaldaritza funtzioak:

• Convection (Ventilated): Ideal for even cooking of multiple dishes simultaneously or for faster cooking. Hot air circulates throughout the oven cavity.
• Tradizionala: Uses both top and bottom heating elements. Suitable for baking cakes, bread, and roasting meats.
• Erretegia: Uses the top heating element for grilling, toasting, or browning food.
• Desizoztu: Uses the fan without heat to gently defrost frozen foods.
• Epela mantendu: Tenperatura baxua mantentzen du egositako janaria bero mantentzeko, gehiago egosi gabe.

Image 3: Stuffed bell peppers cooking on a tray inside the oven, demonstrating its capacity.

Sukaldaritzarako urrats orokorrak:

1. Place the food on the appropriate accessory (grid or pizza plate) and insert it into the desired rack position.
2. Select the desired cooking function using the middle knob.
3. Set the desired temperature using the top knob. The 'Oven Ready' light will illuminate when the set temperature is reached.
4. Set the cooking time using the bottom timer knob. The oven will start operating.
5. When the set time expires, the oven will automatically switch off and an audible signal will sound.
6. Kontu handiz kendu egositako janaria labeko eskularruak erabiliz.

Image 4: Illustration of hot air circulation during convection cooking, showing a roasted chicken and vegetables.

5. Mantentzea eta Garbiketa

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your oven. Always unplug the oven and allow it to cool completely before cleaning.

Kanpoko garbiketa:

• Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as they can scratch the finish.
• Ziurtatu ez dela urik sartzen kontrol-paneleko eremuan.

Barruko garbiketa:

• The oven interior features a non-stick Durastone II coating for easy cleaning.
• Garbitu barrualdea iragarkiarekinamp oihal bat eta detergente leun bat. Orban egoskorretarako, belaki ez-urratzaile bat erabil daiteke.
• Do not use harsh chemicals or oven cleaners, as they can damage the non-stick coating.
• Clean the crumb tray regularly to prevent grease buildup and potential fire hazards. The crumb tray slides out for easy access.

Image 5: A hand cleaning the non-stick interior of the oven with a soft cloth.

Osagarrien garbiketa:

• Wash the chrome grids, pizza plate, and crumb tray in warm, soapy water.
• Ondo garbitu eta erabat lehortu labean sartu aurretik.

6. Arazoak

If you encounter issues with your De'Longhi EO14902.S oven, refer to the following common problems and solutions:

Irtenbide hauek saiatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan De'Longhi bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.

7. Zehaztapenak

8. Bermea eta Laguntza

De'Longhi products are manufactured to high-quality standards and are covered by a warranty against manufacturing defects. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.

• Ordezko piezen erabilgarritasuna: Spare parts for this model are available for up to 10 years.
• For technical assistance, repairs, or to inquire about spare parts, please contact De'Longhi customer support in your region. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webgunean edo produktuaren ontzian.
• Always have your product model number (EO14902.S) and serial number ready when contacting support.