1. Sarrera
Thank you for choosing the Haier HRF-3553PWL-H 335L Frost-Free Double Door Refrigerator. This manual provides important information regarding the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before using the refrigerator to ensure safe and efficient performance. Keep this manual for future reference.

1. irudia: Aurrealdea view of the Haier HRF-3553PWL-H 335L Frost-Free Double Door Refrigerator.
2. Segurtasun informazioa
Hozkailua erabiltzean sute, deskarga elektriko edo lesio arriskua murrizteko, jarraitu oinarrizko neurri hauek:
- Ziurtatu hozkailua behar bezala lurrera konektatuta dagoela.
- Ez erabili etxetresna elektrikoak elikagaiak biltegiratzeko konpartimentuen barruan fabrikatzaileak gomendatutako motakoak ez badira.
- Deskonektatu hozkailua garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Mantendu aireztapen-zuloak oztoporik gabe.
- Ez gorde substantzia lehergarririk (adibidez, aerosol latak, propultsatzaile sukoi batekin) aparatu honetan.
- Gainbegiratu haurrak aparatuarekin jolasten ez dutela ziurtatzeko.
3. Konfigurazioa eta instalazioa
3.1 Paketatzea
Carefully remove all packaging materials, including foam and adhesive tape. Dispose of packaging materials responsibly. Check the refrigerator for any damage during transit. If damage is found, contact your retailer immediately.
3.2 Jartzea
Place the refrigerator on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for proper ventilation. Maintain a minimum distance of 10 cm (4 inches) from the back and sides to allow for heat dissipation. Avoid direct sunlight or heat sources.

Figure 2: Dimensions of the Haier HRF-3553PWL-H Refrigerator (75 cm L x 66 cm W x 177 cm H).
3.3 Berdinketa
Adjust the leveling feet at the bottom front of the refrigerator to ensure it is stable and level. This helps prevent vibrations and ensures proper door sealing.
3.4 Energia-konexioa
After placing and leveling the refrigerator, wait for at least 2-4 hours before plugging it into a power outlet. This allows the refrigerant to settle. Connect the appliance to a dedicated 240V AC, 50Hz grounded power outlet. Do not use extension cords or multiple adapters.
3.5 Hasierako funtzionamendua
Once plugged in, set the temperature controls to a medium setting. Allow the refrigerator to operate for 2-3 hours empty before loading food. This ensures the compartments reach optimal cooling temperatures.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Tenperatura Kontrola
Your refrigerator features separate temperature controls for the refrigerator and freezer compartments. Adjust these dials according to your cooling needs and ambient temperature.

3. Irudia: Barrualdea view showing shelves and compartments of the refrigerator.
Hozkailuaren konpartimendua
The refrigerator compartment temperature control dial is typically located inside the fresh food section. Settings range from 'Min Cold' to 'Max Cold'. For general use, a 'Normal' or 'Mid' setting is recommended. Adjust towards 'Max Cold' for colder temperatures or during hot weather.

Figure 4: Refrigerator compartment temperature control dial.
Izozkailuaren konpartimendua
The freezer compartment temperature control dial is located inside the freezer. Settings range from 'Min' to 'Max'. For optimal freezing, set it to 'Max'. The 1-hour icing technology ensures rapid ice formation when needed.

Figure 5: Freezer compartment temperature control dial and ice box.
4.2 Elikagaiak gordetzeko jarraibideak
- Gorde egositako jakiak eta esnekiak goiko apaletan.
- Haragi eta arrain gordinak beheko apalean gorde behar dira, beste elikagai batzuen gainean tantaka ez erortzeko.
- Fruits and vegetables are best kept in the crisper drawers.
- Ensure all food items are covered to prevent drying out and odor transfer.
- Do not overload the refrigerator; allow space for air circulation (360-degree cooling system).
5. Mantentzea
5.1 Garbiketa
Garbiketa erregularrak higienea eta eraginkortasuna mantentzen laguntzen du.
- Barrualdea: Unplug the refrigerator. Remove all food and removable parts. Wash the interior with a solution of mild detergent and warm water. Rinse and dry thoroughly.
- Kanpoaldea: Garbitu kanpoko gainazalak zapi leun batekin dampened with mild detergent. Dry with a clean, soft cloth.
- Ateko zigiluak: Clean door gaskets regularly with warm soapy water to ensure a tight seal.
5.2 Desizoztea
This is a frost-free refrigerator, meaning manual defrosting is generally not required. However, if excessive frost builds up in the freezer due to frequent door openings or high humidity, unplug the appliance and allow the frost to melt naturally. Clean and dry the interior before restarting.
5.3 Energia Aurrezteko aholkuak
- Avoid placing hot food directly into the refrigerator.
- Do not open the doors too frequently or leave them open for long periods.
- Ziurtatu ateko junturak garbi eta osorik daudela.
- Mantendu atzeko kondentsadore-bobinak garbi funtzionamendu eraginkorra lortzeko.
6. Arazoak
Zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, egiaztatu honako arazo eta irtenbide ohikoenak:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Hozkailua ez da hozten | No power; temperature setting too high; door left open; poor ventilation. | Check power supply; adjust temperature; ensure door is closed; clear ventilation. |
| Ezohiko zarata | Hozkailua ez dago maila berean; barruko elementuak bibratzen ari dira; konpresorearen zarata (normala). | Level the appliance; rearrange items; normal compressor sounds are expected. |
| Ura lurrean | Drain tube blocked; door not sealed properly. | Clear drain tube; check door seal for obstructions. |
| Atea ez da behar bezala ixten | Janari-paketeak oztopatzen ari dira; ateko junta zikina edo hondatuta; hozkailua ez dago maila berean. | Rearrange items; clean/replace gasket; level the appliance. |
Puntu hauek egiaztatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | Haier |
| Eredua | HRF-3553PWL-H |
| Edukiera | 335 litro |
| Izozkailu Edukiera | 90 litro |
| Energia Eraginkortasuna | 3 izarreko balorazioa |
| Desizozteko sistema | Izozterik gabe |
| Zarata Maila | 43 dezibelio |
| Instalazio mota | exentu |
| Neurriak (LxWxH) | 75 x 65.9 x 177.2 zentimetro |
| liburukiatage | 240 Volt |
| Apala Mota | Beira gogortua |
| Ziurtagiria | RoHS |
8. Bermea eta Laguntza
8.1 Bermearen informazioa
Your Haier HRF-3553PWL-H Refrigerator comes with a comprehensive warranty:
- 1 urteko berme integrala etxetresna osoan.
- 12 urteko bermea konpresorean.
Please retain your purchase receipt for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions. For detailed terms and conditions, refer to the warranty card provided with your product.

Figure 6: Energy efficiency label and 12-year warranty sticker for the compressor.
8.2 Bezeroarentzako laguntza
For any service requests, technical assistance, or inquiries, please contact Haier customer support. You can find contact details on the official Haier webgunea edo zure berme-txartela.