1. Sarrera
Thank you for choosing the TFA 35.1133.01 Sun Funk Weather Station. This device provides accurate indoor and outdoor temperature readings, along with a weather forecast based on atmospheric pressure changes. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your weather station to ensure optimal performance and longevity.
2. Segurtasun informazioa
- Read this instruction manual carefully before using the device.
- Gorde eskuliburu hau etorkizunean erreferentzia izateko.
- Ez jarri gailua muturreko tenperatura, bibrazio edo kolpeetara.
- Saihestu zuzeneko eguzki-argia eta hezetasuna.
- Ez sartu gailua uretan.
- Erabili zehaztutako bateriak soilik. Ziurtatu polaritate zuzena.
- Remove depleted batteries promptly to prevent leakage.
- Do not attempt to repair the device yourself. Contact qualified personnel for service.
- Mantendu gailua eta bateriak haurren eskura.
3. Paketearen edukia
Mesedez, egiaztatu osagai guztiak daudela eta kalterik gabe daudela:
- TFA 35.1133.01 Main Weather Station Unit
- Haririk gabeko kanpoko sentsorea
- Argibide eskuliburua
- Note: Batteries (4 x AAA) are typically required and may not be included.
4. Produktua amaitu daview
The TFA 35.1133.01 Sun Funk Weather Station consists of a main display unit and a wireless outdoor sensor. The main unit displays indoor temperature, outdoor temperature, and a weather forecast. The outdoor sensor transmits temperature data wirelessly to the main unit.

Image 1: TFA 35.1133.01 Sun Funk Weather Station. This image shows the main display unit and the compact wireless outdoor sensor. The main unit features a clear digital display, while the outdoor sensor is designed for external placement.
Unitate Nagusiaren Ezaugarriak:
- Large LCD display for easy reading.
- Indoor temperature display.
- Outdoor temperature display (from wireless sensor).
- Weather forecast icons (sunny, partly cloudy, cloudy, rainy).
- Radio-controlled clock (DCF77 signal for automatic time synchronization).
- Bateriaren konpartimendua.
Outdoor Sensor Features:
- Tenperatura sentsorea.
- Wireless transmission to the main unit.
- Bateriaren konpartimendua.
- Wall mounting option.
5. Konfigurazioa
5.1 Bateriaren instalazioa
- Kanpoko sentsorea: Open the battery compartment cover on the back of the outdoor sensor. Insert 2 x AAA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the cover securely.
- Unitate nagusia: Open the battery compartment cover on the back of the main unit. Insert 2 x AAA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the cover securely.
- Important: Always insert batteries into the outdoor sensor first, then into the main unit. This ensures proper synchronization.
5.2 Sentsoreen kokapena
- Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature readings.
- Ensure the sensor is within the wireless range of the main unit (typically up to 30 meters in open air). Walls and other obstacles can reduce this range.
- Avoid placing the sensor near heat sources (e.g., vents, windows) or cold sources (e.g., refrigerators).
5.3 Initial Synchronization and Time Setting
- After inserting batteries, the main unit will automatically search for the outdoor sensor signal. This may take a few minutes. The outdoor temperature will appear on the display once connected.
- The main unit will also attempt to receive the DCF77 radio time signal. This signal automatically sets the correct time and date. Place the main unit near a window for better reception. This process can take several minutes or even hours, depending on your location and signal strength.
- If the DCF77 signal is not received, you may need to manually set the time and date. Refer to the specific button functions on your device (e.g., MODE, SET buttons) for manual adjustment.
6. Funtzionamendu-argibideak
6.1 Bistaratu informazioa
The main unit's display typically shows the following information:
- Ordua eta data: Automatically set by the DCF77 radio signal.
- Barruko tenperatura: Current temperature measured by the main unit.
- Kanpoko tenperatura: Current temperature transmitted from the wireless sensor.
- Eguraldi Iragarpena: Represented by icons (e.g., sun, clouds, rain) indicating predicted weather changes based on atmospheric pressure trends.
- Seinalearen indarraren adierazlea: For both the outdoor sensor and the DCF77 time signal.
6.2 Button Functions (Example)
While specific button labels may vary, common functions include:
- MODUA/EZARPENA: Used to switch between display modes (e.g., time, alarm) or to enter setting mode.
- +/ADJ: Used to increase values during setting or to manually adjust time/date.
- -/MEM: Used to decrease values during setting or to view minimum/maximum temperature records.
- KANALA: If multiple outdoor sensors are supported, this button cycles through channels.
Refer to the specific button layout on your device for precise functions.
7. Mantentzea
7.1 Bateria ordezkatzea
- When the battery indicator appears on the display, replace the batteries in the respective unit (main unit or outdoor sensor).
- Always replace all batteries in a unit at the same time with new ones of the same type.
- Bota agortuta dauden bateriak tokiko araudiaren arabera.
7.2 Garbiketa
- Garbitu gailua leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Ensure no moisture enters the device's interior.
7.3 Biltegiratzea
- If the device will not be used for an extended period, remove all batteries to prevent leakage.
- Gorde gailua leku fresko eta lehor batean.
8. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Ez dago pantailarik unitate nagusian. | Depleted or incorrectly inserted batteries. | Ordeztu bateriak, polaritate zuzena ziurtatuz. |
| Outdoor temperature not displayed or flashing. | Outdoor sensor out of range, depleted batteries, or interference. |
|
| Incorrect outdoor temperature reading. | Sensor exposed to direct sunlight or heat source. | Relocate the outdoor sensor to a shaded, well-ventilated area. |
| Time not automatically set (DCF77 signal). | Poor signal reception due to location or interference. |
|
9. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | 35.1133.01 |
| Marka | TFA-Dostmann |
| Produktuaren neurriak | Main Unit: 2.5 x 12 x 12 cm; 168 g |
| Energia (Unitate Nagusia) | 2 x AAA bateria (ez daude barne) |
| Energia (Kanpoko sentsorea) | 2 x AAA bateria (ez daude barne) |
| Materiala | Plastikoa |
| Ezaugarri Berezia | Lightweight, Radio-controlled time (DCF77) |
| Erabilera gomendatua | Indoor/Outdoor temperature monitoring |
| Wireless Range | Up to 30 meters (open air, may vary with obstacles) |
10. Bermea eta Laguntza
10.1 Bermearen informazioa
This product is typically covered by a 1 urteko berme komertziala from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material faults. It does not cover damage caused by improper use, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
10.2 Bezeroarentzako laguntza
For technical assistance, warranty claims, or further information, please contact your retailer or the manufacturer's customer service department. Contact details can usually be found on the product packaging or the manufacturer's official webgunea.
Fabrikatzailea: TFA-Dostmann





