1. Sarrera eta Overview
The DIVOOM Voombox-outdoor is a portable, ultra-rugged, and water-resistant Bluetooth 4.0 wireless speaker designed for outdoor use. It features a 15W audio output and up to 12 hours of playback time, delivering a true 360-degree surround sound experience through its six-driver design. Its robust construction ensures durability in various environments.

Figure 1.1: DIVOOM Voombox-outdoor Speaker

Figure 1.2: True 360-degree Surround Sound Capability
2. Paketearen edukia
Mesedez, egiaztatu paketea elementu hauek dituen:
- DIVOOM Voombox-outdoor Speaker Unit
- USB kargatzeko kablea
- 3.5mm Audio Cable (AUX)
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
3. Konfigurazioa
3.1 Hasierako karga
Before first use, fully charge the Voombox-outdoor speaker. Connect the supplied USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will show the charging status.
3.2 Piztu/Itzaltzea
- Pizteko: Eduki sakatuta pizteko botoia (⏻) for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt.
- Itzaltzeko: Eduki sakatuta pizteko botoia (⏻) for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt.
3.3 Bluetooth parekatzea
- Ziurtatu bozgorailua piztuta dagoela eta Bluetooth parekatze moduan dagoela (LED keinukari batek adierazten du).
- Zure gailu mugikorrean (smartphone-a, tableta, etab.), gaitu Bluetooth-a eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
- Select "Voombox-outdoor" from the list of found devices.
- Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the LED indicator will become solid.
3.4 Connecting via AUX Input
For devices without Bluetooth, use the supplied 3.5mm audio cable. Connect one end to the speaker's AUX input port and the other end to the audio output jack of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode.
4. Funtzionamendu-argibideak

4.1. irudia: Bozgorailuen kontrolakview
4.1 Botoien funtzioak
- Pizteko botoia (⏻): Eduki sakatuta 3 segundoz pizteko/itzaltzeko.
- Bluetooth botoia (Ⓑ): Sakatu Bluetooth parekatzeko moduan sartzeko.
- Erreproduzitu/Pausatu botoia (▶‖): Sakatu audioa erreproduzitzeko edo eteteko.
- Volume Down Button (-): Sakatu bolumena jaisteko. Sakatu eta eutsi aurreko abestira joateko.
- Volume Up Button (+): Sakatu bolumena igotzeko. Sakatu eta eutsi hurrengo abestira salto egiteko.
4.2 Eskurik gabeko deiak
The Voombox-outdoor has a built-in microphone for hands-free calling.
- Erantzun deia: Sakatu Erreproduzitu/Pausatu botoia (▶‖) behin.
- Amaitu deia: Sakatu Erreproduzitu/Pausatu botoia (▶‖) dei batean behin.
- Deia baztertu: Sakatu eta eutsi Erreproduzitu/Pausatu botoiari (▶‖) 2 segundoz.
5. Iraunkortasun Ezaugarriak
The Voombox-outdoor is designed with an IP44 weather-resistant rating, making it suitable for outdoor use. This rating indicates protection against solid objects larger than 1mm and splashing water from any direction.

Figure 5.1: IP44 Weather Resistant Design
6. Mantentzea
6.1 Garbiketa
Garbitu bozgorailua leun batekin, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all ports are dry before charging or connecting cables.
6.2 Biltegiratzea
Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, charge the battery to approximately 50% every few months to maintain battery health.
6.3 Bateria zaintzea
To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge the speaker regularly, even if not in constant use.
7. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Bozgorailuak ez du pizten. | Bateria baxua. | Kargatu bozgorailua guztiz. |
| Soinurik ez. | Bolumena baxuegia; sarrera modu okerra; gailua ez dago konektatuta. | Increase volume on speaker and device. Ensure correct input (Bluetooth/AUX). Re-pair Bluetooth or re-connect AUX cable. |
| Bluetooth konexioa ezegonkorra. | Gailua urrunegi dago; interferentziak; parekatze arazoa. | Hurbildu gailua bozgorailura. Saihestu oztopoak. Ahaztu gailua telefonoan eta parekatu berriro. |
| Soinu distortsionatua. | Volume too high; low battery; poor audio source. | Reduce volume. Charge speaker. Try a different audio source. |
8. Zehaztapenak

8.1 irudia: Barneko bozgorailuen osagaiak

8.2. irudia: Bateriaren iraupenaren adierazlea
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Eredua | Voombox-outdoor |
| Hizlari mota | Kanpoan |
| Konektibitate Teknologia | Bluetooth 4.0 |
| Haririk gabeko Komunikazio Teknologia | Bluetootha |
| Audio irteera modua | Surround (True 360°) |
| Bozgorailuaren konfigurazioa | 6 drivers (tweeters, mid/sub drivers, passive radiators) |
| Bozgorailuaren irteera-potentzia maximoa | 15 Watt |
| Energia iturria | Bateriaren bidez |
| Bateriaren iraupena | Gehienez 12 ordu |
| Uraren Erresistentzia | IP44 (Eguraldiarekiko erresistentea) |
| Kontrol-metodoa | Ukitu (Botoiak) |
| Produktuaren neurriak (LxWxH) | 18.54 x 7.87 x 6.1 cm |
| Elementuaren pisua | 680 g (1.5 libera) |
9. Bermea eta Laguntza
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Divoom customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.





