Sarrera
Thank you for choosing the Krups EA 8161 Fully Automatic Espresso Machine. This appliance is designed to provide you with high-quality coffee beverages, from rich espresso to creamy cappuccinos, with ease and convenience. Please read this manual carefully before first use to ensure proper operation, maintenance, and to maximize the lifespan of your machine. Keep this manual for future reference.
Segurtasun Informazioa
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. This machine is for household use only.
- Ez murgildu gailua, kablea edo entxufea uretan edo beste likido batzuetan.
- Ziurtatu liburukiatagGailuan adierazitako e-ak zure sareko bolumenari dagokiotage.
- Ez erabili aparatua kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duenean edo nolabait hondatu ondoren.
- Mantendu aparatua eta bere kablea haurren eskura.
- Deskonektatu beti aparatua garbitu aurretik eta erabiltzen ez duzunean.
- Saihestu gainazal beroekin kontaktua. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
- Fabrikatzaileak gomendatutako osagarriak soilik erabili.
Konfigurazioa
Before using your Krups EA 8161 for the first time, follow these steps:
- Despaketatzea: Kontu handiz kendu ontziratzeko material guztiak eta ziurtatu osagai guztiak daudela.
- Hasierako garbiketa: Wash the water tank, drip tray, and milk container (if included) with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp oihal.
- Ur depositua bete: Fill the 1.8-liter water tank with fresh, cold water up to the 'MAX' level. Ensure it is correctly seated in the machine.
- Gehitu kafe aleak: Open the bean hopper lid and pour fresh coffee beans into the hopper. The hopper has a capacity of 275g. Close the lid securely.
- Lehen erabilera / Prestaketa: Plug the machine into a grounded power outlet. Follow the on-screen instructions for the initial priming cycle. This process flushes the internal system and prepares it for brewing.
- Connect Milk Frother (for milk-based drinks): If you plan to make milk-based beverages, connect the milk frother tube to the designated port on the machine and place the other end into the milk container filled with cold milk.
Image: The Krups EA 8161 espresso machine, showing the main unit, bean hopper, control panel, coffee spouts, drip tray, and the external milk frother container connected via a tube.
Funtzionamendu-argibideak
Your Krups EA 8161 features an intuitive control panel and integrated screen for easy operation.
Kontrol-panela amaitu daview
Image: Close-up of the Krups EA 8161 control panel, featuring an integrated digital display and various buttons for power, menu, settings, quantity adjustment, and start/stop functions.
Basic Coffee Preparation
- Piztu: Press the power button (usually indicated by a circle with a vertical line) to turn on the machine. The display will show the heating process.
- Aukeratu edaria: Use the navigation buttons to select your desired coffee beverage (e.g., Espresso, Coffee).
- Doitu ezarpenak:
- Kafearen intentsitatea: Use the intensity button to choose from various strength levels.
- Ur kantitatea: Adjust the volume of water for your drink using the +/- buttons.
- Tenperatura: The machine offers 3 temperature settings. Access this through the settings menu.
- Ehotzeko ezarpenak: The integrated grinder allows adjustable settings. This is typically done via a dial inside the bean hopper. Refer to the image below for location.
- Hasi garagardoa egiten: Place a cup under the coffee spouts and press the 'Start/Stop' button to begin brewing.
Irudia: Gertutik view of the coffee bean hopper on the Krups EA 8161, showing fresh coffee beans and the integrated dial for adjusting the grind fineness.
Preparing Milk-Based Beverages (Cappuccino, Hot Milk)
The Krups EA 8161 features an automatic milk frothing system.
- Prepare Milk System: Ensure the milk frother tube is connected to the machine and immersed in cold milk within the milk container.
- Aukeratu edaria: Choose 'Cappuccino' or 'Hot Milk' from the menu.
- Hasi: Place a suitable cup under the coffee and milk spouts and press 'Start/Stop'. The machine will automatically froth and dispense milk, then brew coffee for cappuccino.
Image: A clear glass cup filled with a perfectly layered cappuccino, demonstrating the machine's ability to create milk-based beverages.
Image: A close-up of the milk frother tube connected to the espresso machine's spout, leading into an external stainless steel milk container labeled 'Milch'.
Mantentzea
Zure espresso makinaren iraupen luzerako eta errendimendu optimorako garbiketa eta mantentze-lan erregularrak ezinbestekoak dira.
- Eguneko garbiketa: Empty and clean the drip tray and coffee grounds container daily. Rinse the water tank.
- Esne Sistemaren Garbiketa: After each use of the milk frother, run a quick rinse cycle to prevent milk residue buildup. The machine has an automatic cleaning function for the milk system.
- Auto-garbiketa automatikoa: The machine features an automatic self-cleaning program. Follow the instructions on the display when prompted.
- Deskalifikazio automatikoa: The Krups EA 8161 has an automatic anti-calc (descaling) program. The machine will notify you when descaling is required. Use only descaling products recommended by Krups.
- Kanpoko garbiketa: Garbitu makinaren kanpoaldea leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
Arazoak konpontzea
Makinarekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Ez da kaferik banatzen. | Ur-depositua hutsik; kafe-aleak hutsik; infusio-unitatea blokeatuta. | Fill water tank; add coffee beans; run a cleaning cycle. |
| Kafea ahulegia da. | Grind setting too coarse; coffee intensity too low. | Adjust grind to finer setting; increase coffee intensity. |
| Esnea ez da behar bezala aparra egiten. | Milk system dirty; milk not cold enough; wrong type of milk. | Clean milk system thoroughly; use cold milk (preferably semi-skimmed); ensure milk tube is correctly positioned. |
| Machine displays a descaling alert. | Makinak kalka kentzeko beharra du. | Perform the automatic descaling program as per the display instructions. |
Zehaztapenak
Detailed technical specifications for the Krups EA 8161 Fully Automatic Espresso Machine:
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | Krups |
| Modelo zenbakia | EA8161 |
| Kolorea | Zuria |
| Neurriak (L x W x H) | 51 x 39 x 30 cm |
| Pisua | 798 g |
| Ur deposituaren edukiera | 1.8 litro |
| Bean Hopper edukiera | 275 g |
| Boterea | 1450 Watt |
| Presioa | 15 taberna |
| Materiala | Plastikoa |
| Berokuntza Sistema | Termoblokea |
| Kafearen sarrera mota | Kafe aleak |
| Kafe-makina mota | Espresso makina guztiz automatikoa |
| Kontrol mota | Botoiak |
| Artezteko integratua | Bai |
| Adjustable Coffee Intensity | Bai |
| Tenperatura erregulagarria | Yes (3 settings) |
| Adjustable Grinder Settings | Bai |
| Automatic Anti-Calc | Bai |
| Autogarbiketa | Bai |
| Pantaila integratua | Bai |
| Esnea | Bai (Automatikoa) |
Irudia: Gertutik view of the internal metal brew group, highlighting its robust construction for durability and consistent coffee extraction.
Bermea eta Laguntza
KRUPS is committed to providing high-quality products. Your Krups EA 8161 espresso machine is designed for long-lasting performance.
- Konpongarritasuna: KRUPS offers 15 years of repairability at a fair price, supported by a network of 6200 recognized repair workshops worldwide.
- Bezeroarentzako laguntza: For further assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty claims, please visit the official KRUPS webwebgunea edo jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin. Bisitatu ere egin dezakezu KRUPS markako denda informazio gehiagorako.
Image: A circular badge indicating '15 JAHRE REPARIERBARKEIT ZUM FAIREN PREIS' (15 Years Repairability at a Fair Price) with a screwdriver icon, signifying long-term support for repairs.
