Microlife Series 200 besoko odol-presioaren monitore automatikoa erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

This manual provides essential instructions for the safe and effective operation of your Microlife Series 200 Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. This device is designed for measuring blood pressure and pulse rate in adults using the oscillometric method.

The Microlife Series 200 monitor features clinically proven accuracy, a wide-range cuff, memory recall for 30 measurements, and an irregular heartbeat detector.

2. Segurtasun informazioa

• Gailu hau erabili aurretik, kontsultatu zure medikuari osasun-arazoren bat baduzu.
• Do not self-diagnose or self-treat based on measurements. Always consult a healthcare professional.
• This device is not intended for use on infants or children.
• Ez erabili gailua ibilgailu mugikor batean.
• Mantendu gailua eta bere osagaiak haurren eskura ez dauden lekuetan.
• Use only Microlife-approved accessories and parts.
• Avoid strong electromagnetic fields and mobile phones near the device during use.

3. Components and Display Overview

Ezagutu zure odol-presioaren monitorearen osagai nagusiak.

Irudia: Amaituview of the Microlife Series 200 Blood Pressure Monitor, highlighting its display and key features such as Systolic Pressure, Diastolic Pressure, Pulse, Irregular Heartbeat Detector, and memory storage.

Irudia: Key features of the Microlife BPM1 Automatic Blood Pressure Monitor, including Irregular Heartbeat Detector, Gentle+ Technology, 30 memories with date and time, wide-range cuff (8.7-16.5"), and included batteries.

4. Konfigurazioa

4.1. Bateriaren instalazioa

Your monitor comes with 4 AA batteries. To install:

1. Ireki bateriaren konpartimentuaren estalkia gailuaren atzealdean.
2. Sartu 4 AA pilak, polaritate zuzena (+/-) ziurtatuz.
3. Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia ondo.

4.2. Eskumuturra konektatzea

Connect the air tube from the cuff to the air socket on the side of the blood pressure monitor.

4.3. Eskumuturra aplikatzea

Proper cuff placement is crucial for accurate readings. The wide-range cuff fits most adult arms (8.7 – 16.5 inches / 22 – 42 cm).

1. Ensure your arm is bare or has thin clothing.
2. Place the cuff on your upper arm, approximately 1-2 cm above the elbow joint.
3. The artery mark on the cuff should align with your brachial artery (inner side of your arm).
4. Wrap the cuff snugly around your arm, but not too tightly. You should be able to insert two fingers under the cuff.
5. The air tube should run down the center of your arm.

Irudia: Illustration demonstrating the correct placement of the blood pressure cuff on the upper arm, indicating the cuff's position relative to the elbow and the direction of the air tube. It also highlights the "Gentle+ Technology" for comfortable measurement.

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1. Neurketa egin aurretik

• Saihestu jatea, erretzea edo ariketa fisikoa egitea neurketa egin baino gutxienez 30 minutu lehenago.
• Rest for 5 minutes in a quiet environment before taking a reading.
• Sit upright with your back supported, feet flat on the floor, and your arm resting on a table so the cuff is at heart level.

5.2. Neurketa bat egitea

1. Sakatu ON/OFF monitorea pizteko botoia.
2. Mahuka automatikoki puztuko da. Egon geldirik eta isilik neurketa bitartean.
3. Once the measurement is complete, your Systolic Blood Pressure, Diastolic Blood Pressure, and Pulse Rate will be displayed.
4. The result is automatically stored in the device's memory.
5. Sakatu ON/OFF button again to turn off the monitor, or it will automatically shut off after approximately 1 minute.

5.3. Memory Recall

The device stores the last 30 measurements. To view stored readings:

1. Gailua itzalita duzula, sakatu botoia M botoia.
2. The display will show the average of all stored measurements first.
3. Sakatu M button repeatedly to scroll through individual measurements, from most recent to oldest.

5.4. Irregular Heartbeat Detector (IHB)

Ikur hau (heart icon with irregular waves) indicates that an irregular heartbeat was detected during the measurement. If this symbol appears frequently, consult your physician.

6. Mantentzea eta biltegiratzea

6.1. Garbiketa

• Clean the monitor and cuff with a soft, dry cloth.
• Ez erabili garbitzaile urratzailerik eta ez sartu gailua uretan.

6.2. Biltegiratzea

• Store the device in the provided storage pouch when not in use.
• Gorde leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta tenperatura altuetatik babestuta.
• Kendu bateriak gailua denbora luzez erabiliko ez bada.

7. Arazoak

8. Zehaztapenak

• Eredua: BP3GR1-3P
• Neurriak: 5.75"L x 2.56"Z x 1.96"Lo
• Pisua: 325 gramo (gutxi gorabehera 11.46 ontza)
• Mahuka-tamaina: Wide-range, fits arm circumference 8.7 - 16.5 inches (22 - 42 cm)
• Energia iturria: 4 AA batteries (included) or Microlife AC Adapter (sold separately)
• Bistaratzeko mota: LCDa
• Memoria: Stores 30 measurements
• Dakarten osagaiak: Blood Pressure Monitor, Upper Arm Cuff, Storage Pouch, 4 AA Batteries, User Manual (English / Spanish)

9. Bermea eta Laguntza

Microlife products are manufactured to the highest quality standards. This device is covered by a 3-year warranty from the date of purchase, as mentioned in customer feedback. For warranty claims or technical support, please contact Microlife USA customer service.

For further assistance, visit the official Microlife website or refer to the contact information provided in the packaging.

Irudia: The Microlife Series 200 Blood Pressure Monitor, its wide-range cuff, storage pouch, and included AA batteries, alongside its retail packaging which highlights its clinically proven accuracy.