1. Sarrera
Thank you for choosing the Voltcraft MSW 2000-12-G Power Inverter. This device is designed to convert 12V DC power from a battery into 230V AC power, suitable for operating various household appliances and electronic devices. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your inverter. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
2. Segurtasun-argibideak
OHARRA: Segurtasun-jarraibide hauek ez betetzeak deskarga elektrikoa, sutea, lesio larriak edo heriotza eragin ditzake.
- Irakurri argibide guztiak inbertsore-makina erabili aurretik.
- Ez ireki inbertsorearen casing. Ez dago erabiltzaileak konpondu beharreko piezarik barruan.
- Ensure adequate ventilation around the inverter. Do not cover ventilation openings.
- Keep the inverter away from water, moisture, flammable materials, and direct sunlight.
- Konektatu inbertsore-iturri batera soilik, 12V-ko korronte zuzeneko elikatze-iturri batera. Beste bolumen batera konektatzeatagUnitatea kaltetu dezake.
- Ensure correct polarity when connecting to the battery (positive to positive, negative to negative). Incorrect polarity will damage the inverter.
- Do not connect the inverter to AC distribution wiring.
- Always turn off the inverter and disconnect it from the power source before performing any maintenance or cleaning.
- Do not overload the inverter. The continuous power output is 2000W. Exceeding this limit will trigger overload protection.
- Mantendu haurrak inbertsorearen ondotik urrun funtzionamenduan zehar.
3. Paketearen edukia
- 1 x Voltcraft MSW 2000-12-G Power Inverter
- Erabiltzailearen eskuliburua
4. Produktua amaitu daview
The Voltcraft MSW 2000-12-G is a high-quality modified sine wave inverter designed for reliable power conversion. It features a continuous power output of 2000W and operates from a 12V DC input (10.5-15V DC range). The inverter includes screw terminals for secure DC input connections and offers undervoltage shutdown to protect the power source.
1. irudia: Orokorrean view of the Voltcraft MSW 2000-12-G Power Inverter. The device features a robust metal casing with cooling fins, DC input terminals on one end, and AC output sockets with a power switch on the other.
Image 2: Front panel of the Voltcraft MSW 2000-12-G Power Inverter, showing the AC output socket, USB port, power switch, and indicator lights.
5. Konfigurazioa
- Lekua: Choose a dry, well-ventilated area for the inverter. Ensure there is sufficient space around the unit for air circulation to prevent overheating. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- DC sarrerako konexioa:
- Ensure the inverter's power switch is in the 'OFF' position.
- Connect the positive (+) terminal of the inverter to the positive (+) terminal of your 12V battery using appropriate heavy-gauge cables.
- Connect the negative (-) terminal of the inverter to the negative (-) terminal of your 12V battery.
- Ziurtatu konexio guztiak estuak eta seguruak direla bolumena saihesteko.tage erortzea eta gainberotzea.
- Lurreratzea: For safety, it is recommended to properly ground the inverter chassis. Consult a qualified electrician if you are unsure about grounding procedures.
6. Funtzionamendu-argibideak
- Piztu: Once the DC input is securely connected, switch the inverter's power button to the 'ON' position. The indicator light should illuminate, indicating the inverter is operational.
- Konektatu korronte alternoko gailuak: Plug your AC-powered devices into the inverter's AC output sockets. Ensure the total power consumption of all connected devices does not exceed the inverter's continuous power rating of 2000W.
- Monitorearen karga: Pay attention to the power requirements of your devices. Starting motors or inductive loads may draw significantly more power (surge power) than their continuous rating.
- Itzali: When you are finished using the inverter, first turn off all connected AC devices, then switch the inverter's power button to the 'OFF' position.
- Deskonektatu: For long-term storage or when not in use, disconnect the inverter from the battery to prevent battery drain.
7. Mantentzea
- Garbiketa: Regularly clean the exterior of the inverter with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents. Ensure ventilation openings are free from dust and debris.
- Konexioak: Periodically check all electrical connections (DC input terminals) to ensure they remain tight and free from corrosion.
- Biltegiratzea: When not in use, store the inverter in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Potentzia irteerarik ez | Inbertsorearen etengailua itzalita dago Bateria konexio solteak Bateria boltage baxuegia Barneko metxa lehertuta | Turn inverter ON Check and tighten battery connections Kargatu edo aldatu bateria Contact customer support (do not attempt to replace fuse yourself) |
| Gainkargaren babesa aktibatuta dago | Connected load exceeds 2000W continuous rating | Reduce the total power consumption of connected devices. Disconnect some appliances. |
| Gainberoaren babesa aktibatuta dago | Aireztapen nahikoa Giro-tenperatura altua Prolonged high load | Ensure clear airflow around the inverter. Move to a cooler environment. Reduce load. |
| Low battery alarm/shutdown | Bateria boltage has dropped below safe operating level | Recharge the battery immediately. Disconnect the inverter to prevent deep discharge. |
9. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Modelo zenbakia | MSW 2000-12-G |
| Marka | VOLTCRAFT |
| Etengabeko boterea | 2000 W |
| Sarrera boltage | 12 V/DC (10.5-15 V/DC) |
| Irteera boltage | 230 V/AC (Modified Sine Wave) |
| Neurriak (L x W x H) | 34 x 15.2 x 9 cm |
| Pisua | 3.5 kg |
| Ezaugarri bereziak | Azpikontrolatage shutdown for power source protection |
10. Bermea eta Laguntza
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
