1. Produktua amaitu daview
The Haier HPC12XCR is a 12,000 BTU portable air conditioner designed for spot cooling mid-sized rooms up to 450 square feet. It features three cool settings, three fan settings, a 24-hour on/off timer, and a dehumidify mode to manage your indoor climate. This single-hose unit includes a quick-install window kit for exhaust through horizontal or vertical windows and is equipped with fully directional casters for easy mobility. Maintenance is simplified with a slide-out washable mesh filter and auto evaporation technology, reducing the need for manual draining.
Ezaugarri nagusiak:
- Electronic controls with full function remote control
- Digital time/temperature display and control with 24-hour on/off timer
- Three cooling and fan speeds
- Deshumidifikatzeko modua
- Cools rooms 350-450 square feet


2. Segurtasun informazioa
Read all instructions before using this appliance to prevent injury or damage. Keep this manual for future reference.
Segurtasun-neurri orokorrak:
- Erabili beti unitatea gainazal egonkor eta mailakatu batean.
- Ez blokeatu aire-sarrerak edo irteerak. Mantendu gutxienez 20 cm-ko distantzia unitatearen inguruan.
- Ez sartu objekturik aire-irtenguneetan.
- Mantendu haurrak eta maskotak unitatetik urrun funtzionamenduan zehar.
- Deskonektatu unitatea garbitu edo zaindu aurretik.
- Do not use the unit near flammable gases or combustible materials.
Segurtasun elektrikoa:
- Ziurtatu elikadura hornidura bolumenarekin bat datorrelatage requirements specified on the unit's rating label (115 Volts).
- Plug the unit directly into a grounded wall outlet. Do not use extension cords or adapter plugs.
- Ez erabili unitatea korronte-kablea edo entxufea hondatuta duela.
- Hornidura-kablea hondatuta badago, fabrikatzaileak, bere zerbitzu-agenteak edo antzeko gaikuntza duten pertsonek ordeztu beharko dute arriskurik ekiditeko.
OHARRA: Produktu honek Kaliforniako Estatuak minbizia eta jaiotzetiko akatsak edo bestelako ugalketa-arazoak eragiten dituztela ezagutzen dituen produktu kimikoekin kontaktuan jar zaitzake. Informazio gehiago lortzeko, joan honera www.P65Warnings.ca.gov.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu osagai guztiak daudela eta egoera onean daudela paketea desontziratzean.
- Haier HPC12XCR Portable Air Conditioner Unit
- Ihesetarako mahuka
- Window Venting Kit (includes window panel, adapter, and seals)
- Urruneko Kontrola
- Argibide eskuliburua
- Washable Mesh Filter (pre-installed)
4. Konfigurazioa eta instalazioa
Proper installation is crucial for efficient operation. Follow these steps carefully.
Unitatearen kokapena:
- Place the unit on a firm, level surface in the room to be cooled.
- Ziurtatu unitatearen inguruan gutxienez 50 cm-ko tartea dagoela aire-fluxu egokia izan dadin.
- Jarri unitatea leiho baten ondoan ihes-hodia instalatzeko.
Leiho kitaren instalazioa:
- Assemble the window panel kit according to your window type (horizontal or vertical). Adjust the panel length to fit your window opening.
- Secure the window panel in the open window, ensuring a tight seal to prevent air leakage.
- Attach the exhaust hose adapter to the window panel.
Ihes-hodiaren konexioa:
- Twist one end of the exhaust hose onto the air conditioner's exhaust outlet.
- Connect the other end of the exhaust hose to the adapter on the window panel.
- Ensure the hose is not sharply bent or kinked, as this can restrict airflow and reduce efficiency.

5. Funtzionamendu-argibideak
Familiarize yourself with the control panel and remote control functions.
Kontrol-panela:
The control panel is located on the top of the unit and features a digital display and various buttons for operation.

Oinarrizko funtzionamendua:
- Piztu/Itzali: Sakatu BOTEREA botoia unitatea pizteko edo itzaltzeko.
- Modu aukeraketa: Sakatu MODUA button to cycle through available modes: Cool, Dehumidify, and Fan. The corresponding indicator light will illuminate.
- Tenperaturaren doikuntza: Hozteko moduan, erabili TEMP/DORA gora (^) eta behera (v) arrows to set your desired temperature.
- Fan abiadura: Sakatu ABIADURA button to select fan speed: Low, Mid, or High.
- Tenporizadorearen funtzioa: Sakatu tenporizadorea button to set a delayed start or stop time (up to 24 hours). Use the TEMP/DORA arrows to adjust the hours.
Urruneko kontrola:
The remote control provides convenient access to all functions from a distance. Ensure batteries are installed correctly. Point the remote control directly at the unit's receiver when operating.
6. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak zure aire girotuaren errendimendu optimoa bermatzen du eta bizitza luzatzen du.
Aire iragazkien garbiketa:
- The unit features a slide-out washable mesh filter.
- Garbitu aire-iragazkia bi astean behin, edo maizago unitatea hauts asko duen ingurune batean erabiltzen bada.
- Garbitzeko, atera iragazkia, garbitu ur epel eta xaboitsuarekin, ondo garbitu eta utzi airean guztiz lehortzen berriro sartu aurretik.
Hustuketa:
- This unit features auto evaporation technology, which typically eliminates the need for manual draining in most environments.
- In high humidity conditions, or if the "BUCKET FULL" indicator illuminates, manual draining may be required.
- To drain, turn off and unplug the unit. Place a shallow pan or tray under the drain port (usually located at the bottom rear of the unit). Remove the drain plug to allow water to flow out. Replace the plug securely once draining is complete.
Biltegiratzea:
- Before storing, run the unit in Fan mode for a few hours to dry out the interior.
- Xukatu gainerako ura unitatetik.
- Garbitu aire-iragazkia eta unitatearen kanpoaldea.
- Store the unit in an upright position in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
7. Arazoak
Bezeroarentzako arreta-zerbitzura jo aurretik, jo atal honetara ohiko arazoei eta horien irtenbideei buruz.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Unitatea ez da pizten | No power; Power cord not plugged in; Circuit breaker tripped; Unit is in standby mode. | Ensure unit is plugged into a live outlet; Check circuit breaker; Press POWER button. |
| Unitatea ez da ondo hozten | Air filter dirty; Exhaust hose blocked or improperly installed; Room size too large; Doors/windows open; Temperature setting too high. | Clean air filter; Check exhaust hose for kinks/blockages and proper sealing; Close doors/windows; Lower temperature setting. |
| Ur-ihesak | Drain plug loose; Unit not level; High humidity requiring manual drain. | Secure drain plug; Place unit on a level surface; Perform manual draining. |
| Ezohiko zarata | Unit not level; Obstruction in fan; Normal compressor operation. | Ensure unit is on a level surface; Check for obstructions; Some noise from compressor is normal. |
8. Zehaztapenak
Technical details for the Haier HPC12XCR portable air conditioner.
- Modelo zenbakia: HPC12XCR
- Marka: Haier
- Hozteko gaitasuna: 12,000 BTU
- Gomendatutako gelaren tamaina: 350-450 oin karratu
- Produktuaren neurriak (S x Z x A): 14.25" x 16.88" x 27.75"
- Elementuaren pisua: 55 kilo
- liburukiatage: 115 Volt
- Energia iturria: Kable elektrikoa
- Hozgarria: R 410A
- Forma-faktorea: Eramangarria
- Ezaugarri bereziak: Dehumidifier, Remote Control
- Kolorea: Zuria
- Energia-eraginkortasun sasoikoaren ratioa (SEER): 15
9. Bermea eta Laguntza
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Haier webgunea. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa, berme-erreklamazioetarako.
For technical assistance or service inquiries, please contact Haier customer support through their official channels.