Fluke 374 FC 600A AC/DC TRMS Haririk gabeko Clamp Multimetroaren erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

This manual provides essential instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Fluke 374 FC 600A AC/DC TRMS Wireless Clamp Meter. The Fluke 374 FC is designed for advanced troubleshooting performance, offering true-RMS measurements for accurate readings on non-linear signals. It features wireless connectivity via Fluke Connect, allowing for remote measurement viewing and data recording.

2. Segurtasun informazioa

Always adhere to safety precautions when using electrical test equipment. Failure to do so may result in injury or damage to the meter or equipment under test.

• Irakurri argibide guztiak: Before operating the meter, thoroughly read and understand all safety and operating instructions.
• Balorazioko boltage eta oraingoa: Ez aplikatu bolumen baloratua baino gehiagotage or current, as marked on the meter, between the terminals or between any terminal and earth ground.
• Norberaren Babeserako Ekipamendua (PPE): Always wear appropriate PPE, including arc-rated clothing, eye protection, and insulated gloves, when working in hazardous electrical environments.
• Erabili aurretik ikuskatu: Before each use, inspect the meter, test leads, and accessories for any damage. Do not use if damaged.
• 65. proposamena Abisua: Produktu honek Kaliforniako Estatuak minbizia eta jaiotzetiko akatsak edo bestelako ugalketa-arazoak eragiten dituztela ezagutzen dituen produktu kimikoekin kontaktuan jar zaitzake. Informazio gehiago lortzeko, bisitatu www.P65Warnings.ca.gov.

3. Produktua amaitu daview

The Fluke 374 FC is a robust clamp meter designed for professional electrical measurements. Its key features include:

• 600 A AC and DC current measurement.
• 2500 A AC current measurement with the optional iFlex flexible current probe.
• True-RMS voltage and current for accurate measurements on non-linear signals.
• Fluke Connect Measurements for wireless connectivity to smartphones.
• Ability to record results directly to your phone and the Cloud.

1. irudia: Aurrealdea view of the Fluke 374 FC Clamp Meter, showing the display, rotary dial, clamp jaws, and function buttons.

2. irudia: Angeludun view of the Fluke 374 FC Clamp Meter, highlighting its ergonomic design and robust construction.

4. Konfigurazioa

4.1 Bateriaren instalazioa

The Fluke 374 FC requires two (2) AA batteries for operation.

1. Ziurtatu neurgailua itzalita dagoela.
2. Bilatu bateriaren konpartimentuaren estalkia neurgailuaren atzealdean.
3. Erabili bihurkin bat estalkia lotzen duten torlojua(k) askatzeko.
4. Kendu estalkia eta sartu bi AA pila, polaritate zuzena (+/-) errespetatuz.
5. Jarri berriro bateriaren konpartimentuaren estalkia eta estutu torlojua(k) ondo.

4.2 Hasierako piztea

Turn the rotary dial from the OFF position to any measurement function to power on the meter. The display will illuminate.

4.3 Fluke Connect App Setup

To utilize the wireless capabilities, download the Fluke Connect app on your smartphone or tablet. Follow the in-app instructions to pair your Fluke 374 FC meter.

Figure 3: The Fluke 374 FC Clamp Meter wirelessly connected to a smartphone displaying measurement data via the Fluke Connect app.

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1 AC/DC korrontearen neurketa

1. Turn the rotary dial to the “A” (Amps) position for AC current or “” (DC Amps) for DC current.
2. Ireki clamp masailezurrak abiarazlea sakatuz.
3. Inguratu eroale bakarra cl-rekinamp masailezurrak. Ziurtatu masailezurrak guztiz itxita daudela.
4. Read the current measurement on the display.
5. For DC current measurements, press the “ZERO” button before clamping to eliminate any DC offset.

5.2 liburukiatage Neurketa

1. Connect the test leads to the appropriate input jacks (COM and VΩ).
2. Turn the rotary dial to the “V” (Volts) position.
3. Konektatu proba-zundak neurtu beharreko zirkuituan edo osagaian.
4. Irakurri liburukiatage measurement on the display.

5.3 Using the iFlex Flexible Current Probe (Optional)

The iFlex probe allows for current measurements in tight spaces or around large conductors, extending the AC current measurement range up to 2500 A.

1. Plug the iFlex probe into the meter’s dedicated iFlex input jack.
2. Turn the rotary dial to the iFlex position.
3. Wrap the flexible probe around the conductor(s) to be measured. Ensure the probe is securely latched.
4. Read the current measurement on the display.

5.4 Fluke Connect Operation

Once paired, the Fluke Connect app allows you to:

• View live measurements remotely on your smartphone, enhancing safety by allowing you to stand at a safe distance.
• Record measurements directly to your phone and upload them to the Fluke Cloud for analysis and reporting.
• Access historical data and trends.

6. Mantentzea

6.1 Garbiketa

Wipe the meter case with a damp oihal eta detergente leun batekin. Ez erabili urratzailerik edo disolbatzailerik. Ziurtatu neurgailua lehor dagoela erabili aurretik.

6.2 Bateria ordezkatzea

Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Refer to Section 4.1 for battery installation instructions.

7. Arazoak

If the meter does not function correctly, consider the following:

• Ez dago pantailarik: Bateriaren instalazioa egiaztatu eta ziurtatu bateriak ez daudela agortuta.
• Irakurketa zehaztugabeak: Ensure test leads are properly connected and the correct measurement function is selected. For DC current, ensure the ZERO function has been used.
• Fluke Connect issues: Verify Bluetooth is enabled on your smartphone and the meter, and that the app is up to date.

For persistent issues, contact Fluke customer support.

8. Zehaztapenak

9. Zer dago kutxan

Paketatzean, egiaztatu elementu guztiak bertan daudela:

• Fluke 374 FC Clamp Metroa
• TL75 Test Leads
• Bateriak (aurrez instalatuta edo bereizita)
• Eramateko zorroa

Figure 4: The Fluke 374 FC Clamp Meter, test leads, and carrying case as typically included in the product package.

10. Bermea eta Laguntza

Fluke Corporation warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and service. The specific warranty period and terms are detailed in the warranty statement provided with your product or available on the official Fluke webgunea.

For technical support, service, or warranty claims, please contact Fluke customer service through their official website or authorized service centers. Always provide your product model number (374 FC) and serial number when seeking support.