1. Sarrera
Thank you for choosing the CLAGE MCX6 Instantaneous Water Heater. This compact and energy-efficient appliance is designed to provide hot water on demand, ideal for single-point-of-use applications such as a washbasin. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new water heater. Please read it thoroughly before installation and keep it for future reference.
The CLAGE MCX6 is a Smartronic instantaneous water heater with a power output of 5.7 kW, operating at 230V. Its compact design (135 x 186 x 87 mm) and vertical shape make it suitable for under-sink installation. It offers immediate heating and is rated energy efficiency class A.
2. Segurtasun informazioa
Segurtasun-argibide garrantzitsuak: Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko eta pertsonen lesio arriskua murrizteko.
- Read all instructions before installing or using this water heater.
- Instalazioa elektrizista eta iturgin kualifikatu batek egin behar du, tokiko eta estatuko elektrizitate eta iturgintza araudi guztien arabera.
- Ziurtatu elikadura hornidura bolumenarekin bat datorrelatage eta wattage requirements of the unit (230V, 5.7 kW).
- Do not operate the unit if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged.
- Ez murgildu unitatea, kablea edo entxufea uretan edo beste likido batzuetan.
- Tresna hau ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek (haurrak barne) erabiltzeko, baldin eta haien segurtasunaz arduratzen den pertsona batek gailuaren erabilerari buruz gainbegiratu edo jarraibiderik eman ez badu.
- Haurrak gainbegiratu behar dira aparatuarekin jolasten ez dutela ziurtatzeko.
- Deskonektatu korrontea unitatea zaindu edo garbitu aurretik.
Image: NF Certification Logo. This logo indicates that the product complies with French and European safety standards, ensuring quality and reliability.
3. Produktua amaitu daview
The CLAGE MCX6 is a compact, electronically controlled instantaneous water heater designed for efficient hot water supply. It features a user-friendly interface for temperature selection and a robust build for durability.
Irudia: Aurrealdea view of the CLAGE MCX6 Instantaneous Water Heater. The unit is white with a grey control panel displaying temperature settings (35°, 38°, 45°). Water inlet and outlet connections are visible at the top.
Ezaugarri nagusiak:
- Instantaneous Heating: Provides hot water immediately upon demand.
- Diseinu trinkoa: Small footprint suitable for under-sink installation.
- A energia-eraginkortasun klasea: Energia-kontsumo optimorako diseinatua.
- Kontrol Elektronikoa: Precise temperature selection.
- Eraikuntza iraunkorra: Errendimendu iraunkorrerako eraikia.
4. Konfigurazioa eta instalazioa
Installation of the CLAGE MCX6 water heater requires professional expertise. It involves both electrical and plumbing work. Incorrect installation can lead to electric shock, fire, or water damage.
Installation Steps (for Qualified Professionals Only):
- Gunearen hautaketa: Choose a location under the sink that is protected from freezing temperatures and allows for easy access for maintenance. Ensure sufficient space for the unit (dimensions: 135 x 186 x 87 mm).
- Muntaketa: Securely mount the unit vertically to a solid surface using appropriate fasteners.
- Iturgintza-konexioak: Connect the cold water inlet and hot water outlet pipes. Ensure all connections are watertight. The unit is designed for connection to a single faucet.
- Konexio elektrikoa: Connect the unit to a dedicated 230V single-phase electrical circuit with appropriate circuit protection (5.7 kW power requirement). Ensure proper grounding.
- Sistemaren hustuketa: Before connecting to power, flush the system with water to remove any air and debris.
- Ihesak egiaztatzea: Inspect all connections for leaks after filling the unit with water.
- Piztu: Once all connections are secure and checked, switch on the electrical supply to the unit.
Irudia: Adibample of CLAGE MCX6 installed vertically under a sink. The unit is connected to water lines and an electrical outlet, positioned neatly beneath a washbasin.
5. Funtzionamendu-argibideak
The CLAGE MCX6 is designed for simple operation. Once installed and powered, it is ready to provide hot water.
Tenperatura hautatzea:
- The unit features touch buttons on its front panel to select desired hot water temperatures.
- Common temperature settings include 35°C, 38°C, and 45°C, indicated by illuminated numbers on the display.
- Simply press the corresponding button for your preferred temperature. The unit will heat the water to the selected temperature almost instantly.
- The selected temperature will be maintained as long as water flows through the unit.
Energia aurrezteko aholkuak:
- Only select the temperature you need. Lower temperatures consume less energy.
- Ensure the faucet is not dripping, as continuous flow will activate the heater unnecessarily.
6. Mantentzea
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your CLAGE MCX6 water heater.
- Garbiketa: Garbitu unitatearen kanpoaldea leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Deskalifikazioa: In areas with hard water, mineral deposits (limescale) can build up inside the unit, affecting performance. Descaling should be performed periodically by a qualified technician. The frequency depends on water hardness and usage.
- Iragazkien garbiketa: Check and clean the inlet water filter (if present) regularly to prevent blockages and maintain water flow. Refer to the full technical manual for specific instructions.
- Ikuskapen profesionala: It is recommended to have the unit inspected by a qualified professional every 1-2 years to ensure optimal performance and safety.
Kontuz: Always disconnect the power supply to the unit before performing any maintenance or cleaning.
7. Arazoak
If you experience issues with your CLAGE MCX6, refer to the following common troubleshooting steps. For complex problems, contact a qualified technician.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Ez dago ur berorik / Unitatea ez da berotzen | No power supply; Circuit breaker tripped; Insufficient water flow; Unit malfunction. | Check power connection and circuit breaker; Ensure adequate water flow (open faucet fully); Contact service if problem persists. |
| Ura ez da nahikoa beroa | Incorrect temperature setting; High incoming water temperature; Limescale buildup. | Increase temperature setting; Reduce water flow slightly; Consider professional descaling. |
| Ur emaria baxua | Clogged faucet aerator; Clogged inlet filter; Kinked water line. | Clean faucet aerator; Clean inlet filter; Check water lines for kinks. |
| Unitatea isurtzen | Loose plumbing connections; Damaged internal component. | Tighten connections (if safe to do so); Immediately disconnect power and water supply; Contact service. |
8. Zehaztapenak
Detailed technical specifications for the CLAGE MCX6 Instantaneous Water Heater.
| Marka | CLAGE |
| Modelo zenbakia | TRVC_1701422 (MCX6) |
| Produktuaren neurriak (H x W x D) | 13.5 x 18.6 x 8.7 cm |
| Pisua | 1.78 kg |
| Kolorea | Zuria |
| Estiloa | Tankarik gabe |
| Energia iturria | Elektrikoa (kableatua) |
| liburukiatage | 230 VAC |
| Wattage / Heat Output | 5700 watt (5.7 kW) |
| Edukiera | 3.2 Liters (internal volume, not storage) |
| Energia Eraginkortasun Klasea | A |
| Dakarten osagaiak | 1 product + manual |
Image: Energy Efficiency Label. This label indicates the product's energy efficiency class, which is 'A' for the CLAGE MCX6, signifying high energy efficiency.
9. Bermea eta Laguntza
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CLAGE webgunea. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa.
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact CLAGE customer service or an authorized service partner in your region.
