Einhell TE-CD 18/2 Li Cordless Drill Power X-Change Kit User Manual

1. Sarrera

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell TE-CD 18/2 Li Cordless Drill Power X-Change Kit. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.

The Einhell TE-CD 18/2 Li is a powerful, robust, and versatile cordless drill designed for demanding screwing and drilling tasks in various materials. It is part of the Einhell Power X-Change family, ensuring compatibility with other Power X-Change batteries and chargers.

Image 1.1: Einhell TE-CD 18/2 Li Cordless Drill Kit components.

2. Segurtasun informazioa

Always observe the following safety precautions to prevent electric shock, injury, and fire:

• Erabili babes pertsonaleko ekipamendu (EPI) egokia, hala nola segurtasun betaurrekoak, entzumen-babesak eta eskularruak.
• Ziurtatu lan-eremua ondo argiztatuta dagoela eta oztoporik gabe.
• Mantendu haurrak eta ingurukoak urrun, tresna erabiltzen duzun bitartean.
• Ez erabili tresna elektrikoak atmosfera lehergarrietan, adibidez, likido sukoiak, gasak edo hautsak daudenean.
• Deskonektatu beti bateria-paketea doikuntzak egin, osagarriak aldatu edo tresna gorde aurretik.
• Use only Einhell Power X-Change batteries and chargers with this tool.
• Do not expose the tool or battery to rain or wet conditions.
• Saihestu ustekabeko abiarazteak. Ziurtatu etengailua itzalita dagoela bateria sartu aurretik.

3. Paketearen edukia

The Einhell TE-CD 18/2 Li Cordless Drill Power X-Change Kit typically includes the following items:

• 1 x Einhell TE-CD 18/2 Li Cordless Drill-Driver
• 2 x 1.5 Ah Power X-Change Lithium-Ion Batteries
• 1 x Power X-Change Fast Charger
• 1 x Gerriko kako
• 1 x Plastikozko zorro eramangarria

Please check that all items are present and undamaged upon unpacking. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

Image 3.1: All components included in the kit.

4. Konfigurazioa

4.1 Bateria kargatzea

Before first use, fully charge the battery pack. The charger is designed for Einhell Power X-Change batteries only.

1. Sartu bateria kargagailuan. Ziurtatu klik egiten duela bere lekuan.
2. Plug the charger into a suitable power outlet (120V AC, 60Hz).
3. The charging indicator light on the charger will show the charging status. Refer to the charger's specific manual for detailed light indications.
4. Once fully charged, disconnect the charger from the power outlet and remove the battery pack.

Image 4.1: Einhell Power X-Change batteries and charger.

4.2 Bateria paketea instalatzea

Bateria paketea instalatzeko:

1. Lerrokatu bateria-paketea zulagailuaren heldulekuaren beheko aldean dagoen bateria-atakarekin.
2. Irristatu bateria-paketea atakan, ondo lotu arte klik egin arte.

To remove the battery pack, press the release button(s) on the sides of the battery and slide it out.

4.3 Attaching/Changing Drill Bits

The drill features a quick-change chuck for easy bit changes.

1. Segurtasunerako, ziurtatu zulagailua itzalita dagoela eta bateria kenduta dagoela.
2. Biratu mandrila erlojuaren orratzen kontrako noranzkoan masailezurrak irekitzeko.
3. Sartu zulagailu-punta edo bihurkin-punta guztiz mandrilan.
4. Biratu mandrila erlojuaren orratzen noranzkoan, masailezurrak ondo estutzeko puntaren inguruan. Eskuz estutu ondo.

5. Zulagailuaren funtzionamendua

5.1 Piztu/Itzaltzea

The drill is activated by pressing the trigger switch. The speed is variable depending on how far the trigger is pressed.

• To start: Press the trigger switch.
• To stop: Release the trigger switch. The quick-stop function will rapidly halt the chuck rotation.

Image 5.1: Proper use of the cordless drill.

5.2 Aurrerantz/Atzeranzko Biraketa

A slide switch located above the trigger controls the direction of rotation:

• Slide left for forward rotation (for drilling and tightening screws).
• Slide right for reverse rotation (for loosening screws).
• Center position locks the trigger for safety during transport or bit changes.

5.3 Speed Settings (2-Speed Gearbox)

The drill features a 2-speed gearbox for optimal performance in different applications:

• 1. martxa (abiadura txikia, momentu handia): Ideal for heavy-duty screwing and drilling large holes in tough materials.
• 2. martxa (abiadura handia, momentu txikiagoa): Suitable for fast drilling in wood, plastic, and light metals, and for smaller screws.

To change gears, slide the gear selector switch on top of the drill. Ensure the drill is stopped before changing gears to prevent damage.

Image 5.2: Key features: High Power, Drill/Screw, 2 Gears.

5.4 Torque Adjustment (Clutch Setting)

The torque adjustment ring allows you to set the desired torque for screwing applications. This prevents over-tightening screws and damaging the workpiece or screw head.

• Rotate the torque adjustment ring to select a setting from 1 to 21. Lower numbers provide less torque, higher numbers provide more.
• The zulagailuaren ikurra setting bypasses the clutch for maximum torque, suitable for drilling.
• Start with a lower torque setting and increase it as needed until the screw is driven flush without stripping.

5.5 LED lanerako argia

The integrated LED work light illuminates the work area when the trigger is pressed, improving visibility in dimly lit spaces.

Image 5.3: LED work light and battery charge indicator.

5.6 Ergonomic Design and Belt Clip

The drill features an ergonomic soft grip handle for comfortable and secure handling during extended use. A convenient belt clip allows for easy carrying and quick access while working.

Image 5.4: Ergonomic soft grip handle for comfortable use.

6. Mantentzea

Mantentze-lan erregularrak zure zulagailuaren iraupena eta errendimendu optimoa bermatzen ditu.

• Garbiketa: Mantendu aireztapen-irekidurak garbi eta hautsik gabe. Erabili zapi leun eta lehorra.amp oihal bat erabili tresna garbitzeko. Ez erabili produktu kimiko gogorrik edo garbitzaile urratzailerik.
• Biltegiratzea: Store the drill, batteries, and charger in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture. Use the provided carrying case for protection.
• Bateria zaintzea: Store batteries at room temperature and partially charged (around 50%) if storing for extended periods. Do not store fully discharged batteries.
• Ikuskapena: Periodically inspect the chuck, power cord (of the charger), and housing for any signs of damage. Do not use the tool if any part is damaged.

7. Arazoak

8. Zehaztapenak

Image 8.1: Internal gear mechanism for powerful performance.

9. Bermea eta Laguntza

Einhell products are manufactured to high quality standards and are subject to strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Einhell customer service. Contact information can typically be found on the Einhell official webgunean edo berme-txartelean.

You can also visit the official Einhell website for more information and product registration: www.einhell.com