Sarrera
Thank you for choosing the CANDY Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
This image displays the complete CANDY Cordless Vacuum Cleaner system, including the main motor unit, extension tube, motorized floor brush with headlights, crevice tool, 2-in-1 dusting brush, wall-mounting bracket, power adapter, and two additional filters (micro filter and foam filter).
Segurtasun-argibide garrantzitsuak
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using an electrical appliance, including the following:
- Irakurri argibide guztiak xurgagailua erabili aurretik.
- Ez erabili kanpoan edo gainazal hezeetan.
- Ez utzi jostailu gisa erabiltzea. Arreta handia behar da umeek edo umeek gertu erabiltzen dutenean.
- Erabili eskuliburu honetan deskribatzen den bezala soilik. Erabili fabrikatzaileak gomendatutako osagarriak soilik.
- Ez erabili hondatutako kablearekin edo entxufearekin. Aparatuak behar bezala funtzionatzen ez badu, erori egin bada, hondatu, kanpoan utzi edo uretara erori bada, itzuli zerbitzu zentro batera.
- Ez tiratu edo eraman kabletik, ez erabili kablea helduleku gisa, ez itxi ate bat kabletik, edo ez tiratu kablea ertz edo ertz zorrotzetatik. Ez jarri aparatua kablearen gainean. Mantendu kablea gainazal beroetatik urrun.
- Ez deskonektatu kableari tiraka. Deskonektatzeko, heldu entxufeari, ez kableari.
- Ez maneiatu entxufea edo aparatua esku bustiekin.
- Ez sartu objekturik irekiduran. Ez erabili irekiera blokeatuta dagoela; mantendu hauts, litxar, ile eta aire-fluxua murrizten duen ezer.
- Mantendu ilea, arropa solteak, atzamarrak eta gorputz-atal guztiak irekiguneetatik eta atal mugikorretatik urrun.
- Ez hartu erretzen edo erretzen ari den ezer, hala nola zigarroak, pospoloak edo errauts beroak.
- Ez erabili likido sukoiak edo erregarriak jasotzeko, hala nola gasolina, edo erabili egon daitezkeen tokietan.
- Ez jaso material toxikorik, hala nola kloro lixiba, amoniakoa edo hustubide-garbitzailea.
- Ez erabili hauts-ontzia eta/edo iragazkiak lekurik gabe.
- Deskonektatu aurretik, itzali kontrol guztiak.
- Kontuz ibili eskaileretan garbitzean.
- Biltegiratu etxetresna elektrikoa.
- Erabili fabrikatzaileak hornitutako kargagailua soilik kargatzeko.
- Ez erraustu aparatua oso hondatuta badago ere. Bateriak sutan leher daitezke.
Konfigurazioa eta Muntaketa
Your CANDY Cordless Vacuum Cleaner comes with several components that are easy to assemble. Follow these steps for initial setup:
- Despaketatzea: Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts listed in the 'Included Components' section are present.
- Bateriaren instalazioa: Insert the detachable battery into the main motor unit until it clicks securely into place.
- Extension Tube and Floor Brush Assembly: Connect the extension tube to the main motor unit. Then, attach the motorized floor brush to the other end of the extension tube. Ensure both connections are firm.
- Osagarrien eranskina: For handheld use, attach the crevice tool or dusting brush directly to the main motor unit.
- Hasierako karga: Before first use, fully charge the battery. Connect the power adapter to the charging port on the battery or the wall mount, then plug it into a 120V US power outlet. The battery indicator lights will show charging status.
- Horman muntatzeko instalazioa (aukerakoa): Aukeratu kokapen egoki bat entxufe baten ondoan. Lotu hormako euskarria horman emandako torlojuak eta aingurak erabiliz. Horrela, eroso gorde eta kargatu ahal izango duzu.
A visual representation of all accessories and parts included with the vacuum cleaner, such as various filters, charging adapter, cleaning tools, and the wall mount.
Funtzionamendu-argibideak
Your CANDY Cordless Vacuum Cleaner is designed for versatile cleaning across various surfaces.
Piztea/itzaltzea eta moduaren hautaketa
- Press the power button to turn the vacuum on. It will start in standard cleaning mode.
- Press the mode selection button to switch between standard and turbo modes. Turbo mode provides maximum suction for tougher messes.
- Sakatu berriro pizteko botoia xurgagailua itzaltzeko.
Garbiketa Errendimendua
- Diseinu arina: Weighing only 4.8 lbs (2.8 lbs in handheld mode), the vacuum is easy to maneuver for extended cleaning sessions without fatigue.
- Azalera anitzeko garbiketa: Effective on carpets, hard floors, and for picking up pet hair. The V-shape roller and wiper blade technology in the floor brush are designed to prevent hair tangling.
- Maniobragarritasuna: The 180-degree flat-laying function allows you to easily clean under furniture and in hard-to-reach areas. The parking design enables the vacuum to stand upright independently, freeing your hands when needed.
This image focuses on the unique V-shaped roller brush and wiper blade design of the vacuum's floor head, engineered to prevent hair tangling during cleaning, especially effective for pet hair.
The vacuum is shown lying completely flat to effectively clean dust and debris from under low-clearance furniture like sofas, highlighting its flexible design.
Bateriaren iraupena eta kargatzea
- A single charge provides up to 45 minutes of runtime in standard mode and 12 minutes in turbo mode.
- The battery indicator lights on the main unit will show the remaining charge level.
- Recharge the battery using the provided adapter. A full charge typically takes several hours.
An illustration of the vacuum's LED battery indicator lights, showing different charge levels, and a red flashing light indicating a potential blockage in the system.
Produktua amaituview Bideoa
Bideo honek ikuspegi orokorra eskaintzen duview of the CANDY Cordless Vacuum Cleaner, showcasing its assembly, various cleaning modes, and ease of use for different household tasks.
Mantentzea eta Garbiketa
Mantentze-lan erregularrak zure xurgagailuaren errendimendu optimoa bermatzen du eta bizitza luzatzen du.
Dustbin Emptying
- The 0.7-liter dustbin features a one-click disposal mechanism for hygienic emptying.
- Press the dustbin release button to open the bottom flap and empty contents directly into a trash receptacle.
Iragazkiak garbitzea eta ordezkatzea
Xurgagailuak 6 segundoko hodia dauka.tage HEPA filtration system designed to capture 99.97% of particles as small as 0.3 microns.
- The HEPA filter and double-layer filtering sponge are washable and reusable.
- Remove the filters from the dustbin assembly. Tap off loose dirt, then rinse under cold water until the water runs clear.
- Allow filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Do not use the vacuum with wet filters.
- The HEPA filter has a service life exceeding 2 years with proper maintenance.
Arrabolen eskuilen garbiketa
- The roller brush is removable for easy cleaning.
- Use the included cleaning tool to remove any tangled hair or debris from the brush roll.
Bateria zaintzea
- The detachable battery allows for convenient charging and replacement.
- For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently and store it in a cool, dry place when not in use for extended periods.
This image highlights the washable and reusable components of the vacuum, such as the dustbin, inner cyclone, foam filter, and HEPA filter, promoting easy maintenance and extended service life.
A cutaway diagram illustrating the comprehensive 6-stage filtration system, which includes an exhaust HEPA filter, micro filter, foam filter, stainless steel filter, inner cyclone, and dust cup cyclone, designed for superior air purification.
Arazoak konpontzea
Zure xurgagailuarekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Hutsa ez da pizten | Bateria ez dago kargatuta edo ez dago behar bezala instalatuta. | Ensure the battery is fully charged and securely clicked into place. |
| Xurgatze-indarra galtzea | Dustbin is full, filters are clogged, or there is a blockage in the air path. | Empty the dustbin. Clean or replace filters. Check the extension tube, floor brush, and main unit for blockages and remove them. |
| Errodadura-eskuila ez da biratzen | Hair or debris tangled in the brush, or an obstruction. | Turn off the vacuum and remove any tangled hair or debris from the roller brush. Ensure the brush is properly reinstalled. |
| Red flashing light indicator | Garbage blockage alarm. | Turn off the vacuum. Inspect the dustbin, filters, extension tube, and floor brush for any blockages and clear them. |
| Bateriaren iraupen laburra | Battery not fully charged, or battery degradation over time. | Ensure the battery is fully charged before use. If the battery life has significantly decreased, consider replacing the battery. |
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | GOZOKIAK |
| Ereduaren izena | CSC-S0103D(B)US |
| Ezaugarri bereziak | Cordless, Detachable Battery, HEPA Filtration, Headlight, High Power |
| Iragazki mota | Aparra, HEPA iragazkia |
| Dakarten osagaiak | Egokigailua, Bateria, Zirrikituetarako tresna, Hautsa kentzeko eskuila, Erabiltzailearen eskuliburua |
| Haririk gabekoa | Bai |
| Zaborrontzien edukiera | 0.7 litro |
| Gomendatutako Erabilerak | Logela, Alfonbrak, Zoru gogorrak, Maskoten ilea, Alfonbrak |
| Forma-faktorea | Makila |
| Kolorea | Beltza |
| Produktuaren neurriak | 9.87"L x 6.44"Z x 43.7"A |
| Battery Life (Service) | 5 urte |
| Elementuaren pisua | 4.8 kilo |
| Pilak | 1 x 12 V-ko bateria (barne) |
| Abiadura/potentzia maila kopurua | 2 |
| Barruko/Kanpoko erabilera | Barruan |
| liburukiatage Optimizazioa | 120V US voltage |
Bermea eta Laguntza
Bermearen informazioa
This CANDY Cordless Vacuum Cleaner is backed by a 1 urteko bermea. This warranty is valid only for products purchased and used within the US & Canada, and optimized for 120V US voltage. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Bezeroarentzako Arreta
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact CANDY customer support. Our team is ready to provide professional guidance and support.
- Refer to the contact information provided on the product packaging or the official CANDY webgunea.
- When contacting support, please have your model number (CSC-S0103D(B)US) and purchase date available.
