Sarrera
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Thomson CP284 Radio Alarm Clock. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
Segurtasun Informazioa
- Do not expose the device to rain, moisture, or excessive humidity.
- Ez desmuntatu gailua. Mantendu konponketa guztiak langile kualifikatuen esku.
- Ziurtatu aireztapen egokia unitatearen inguruan, gehiegi berotzea saihesteko.
- Erabili unitatearekin batera emandako korronte-egokitzaile zehaztua soilik.
- Mantendu gailua eguzki-argitik, bero-iturrietatik eta sugar irekietatik urrun.
- Saihestu unitatea gainazal ezegonkorretan jartzea.
Paketearen edukia
- Thomson CP284 Radio Alarm Clock Unit
- Elikatze-moldagailua
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
Produktua amaituview
Familiarize yourself with the components and controls of your Thomson CP284 Radio Alarm Clock.

1. irudia: Aurrealdea view of the Thomson CP284 Radio Alarm Clock. The image shows the main display indicating the current time (10:55), FM radio frequency (105.5), and two alarm settings (7:15 and 8:30). The left side features a speaker grille, and the top surface has the 'THOMSON' logo. The overall design is sleek and black.
Key Components and Controls
- Pantaila nagusia: Shows current time, radio frequency, and alarm settings with adjustable brightness.
- Proiektorearen lentea: Located on the side, projects the time onto a wall or ceiling.
- Bozgorailuaren parrilla: For audio output from the radio or alarm sounds.
- Goiko paneleko botoiak: Includes controls for time setting (Hour, Minute), display brightness (Preset), alarm setup (Alarm 1, Alarm 2), radio memory (Memory), sleep timer/radio on/off (Sleep), and alarm snooze (Snooze).
- Bolumen-botoiak: Typically located on the side, near the speaker, for adjusting audio volume.
- Projector Controls: Buttons or dials for turning the projector on/off, rotating the projected image, and adjusting focus.
- Bateriaren konpartimendua: Located on the bottom for backup battery (CR2032).
Konfigurazioa
- Potentzia-konexioa: Connect the provided power adapter to the DC input jack on the back of the unit and then to a standard wall outlet. The display will light up.
- Bateriaren babeskopia (aukerakoa): For time and alarm settings retention during power outages, insert a CR2032 button cell battery (not included) into the battery compartment on the bottom of the unit. Ensure correct polarity.
- Uneko ordua ezartzea:
- Eduki sakatuta Ordua/Ordua botoia ordua ezartzeko.
- Sakatu Minutua botoia minutua ezartzeko.
- Release the buttons to confirm the time setting.
- Pantailaren distira doitzea: Sakatu Aurrez ezarritakoa button repeatedly to cycle through different display brightness levels to suit your preference.
Funtzionamendu-argibideak
Irratiaren funtzionamendua (FM)
- Piztu/Desaktibatu: Sakatu Lo egin button briefly to turn the radio on or off.
- Sintonizazio estazioak: Erabili << eta >> buttons (often shared with Time/Hour and Minute buttons) to manually tune to a desired FM frequency.
- Auto Scan and Store Presets: Eduki sakatuta Memoria button to automatically scan for and store available FM stations.
- Berreskuratu aurrezarpenak: Sakatu Memoria button briefly to cycle through your stored radio stations.
- Bolumen kontrola: Adjust the volume using the dedicated volume buttons, typically located on the side of the unit.
Alarma ezarpenak
The Thomson CP284 features two independent alarms (Alarm 1 and Alarm 2).
- Ezarri alarmaren ordua: Eduki sakatuta 1. alarma or 2. alarma button. The alarm time will flash on the display. Use the Ordua/Ordua eta Minutua buttons to set the desired alarm time. Release the alarm button to confirm.
- Select Alarm Source: Ordua ezarri ondoren, sakatu botoia 1. alarma or 2. alarma button repeatedly to cycle through the available alarm sound options: Buzzer, Radio, or Nature Sounds (e.g., waves, birds).
- Aktibatu / Desaktibatu alarma: Sakatu 1. alarma or 2. alarma button briefly to activate or deactivate the alarm. A corresponding alarm icon will appear or disappear on the display.
- Atzeratzea Funtzioa: Alarmak jotzen duenean, sakatu Atzeratu button to temporarily silence it. The alarm will sound again after a few minutes (default snooze time).
- Gelditu alarma: To turn off the alarm completely, press the corresponding 1. alarma or 2. alarma botoia edo Lo egin botoia.
Denboraren proiekzioa
- Activate Projector: Locate the projector button (often on the side or back of the unit) to turn the time projection on or off.
- Biratu proiekzioa: Use the rotation control (often a dial or button near the projector lens) to adjust the orientation of the projected time (e.g., 360-degree rotation) to display it correctly on your desired surface.
- Fokuaren doikuntza: If available, use the focus ring around the projector lens to sharpen the projected image for clarity.
Lo egiteko tenporizadorea
The sleep timer allows the radio to play for a set duration before automatically turning off, helping you fall asleep to music or news.
- Ezarri lo egiteko tenporizadorea: Irratia jotzen ari den bitartean, sakatu botoia Lo egin button repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 90, 60, 30, 15 minutes, OFF). The radio will automatically turn off after the selected time.
Mantentzea
- Garbiketa: Wipe the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish.
- Bateria ordezkatzea: If using the backup battery, replace it annually or when the time settings are no longer retained during power outages. Open the battery compartment, remove the old CR2032 battery, and insert a new one with the correct polarity.
- Biltegiratzea: If storing the unit for an extended period, disconnect it from the power outlet and remove the backup battery to prevent leakage.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Unitatea ez da pizten. | Power adapter not connected or faulty power outlet. | Ensure the power adapter is securely connected to both the unit and a functional wall outlet. Try a different outlet. |
| Alarmak ez du jotzen. | Alarm not activated, volume too low, or incorrect alarm source selected. | Verify the alarm is activated (alarm icon visible on display). Check the volume level. Ensure the correct alarm source (Buzzer, Radio, Nature Sound) is selected. |
| Irrati-harrera eskasa. | Weak signal or interference from other electronic devices. | Extend the FM antenna fully. Reposition the unit for better reception. Move the unit away from other electronic devices that may cause interference. |
| Denbora/ezarpenak galdu dira energia itzaltzeantage. | Backup battery is dead or not installed. | Install or replace the CR2032 backup battery. Ensure correct polarity. |
| Projected time is blurry or unclear. | Fokua ez dago behar bezala doituta. | Adjust the focus ring around the projector lens until the image is sharp. |
Zehaztapenak
- Marka: Thomson
- Eredua: CP284
- Neurriak (L x W x H): Gutxi gorabehera 20.2 x 16 x 15 cm (7.95 x 6.3 x 5.9 hazbete)
- Pisua: Gutxi gorabehera 700 gramo (1.54 lb)
- Energia iturria: AC Power Adapter (Input: 100-240V, Output: DC 5V, 1A - specific adapter details may vary)
- Ordezko Bateria: 1 x CR2032 (ez dago barne)
- Irrati maiztasuna: FM
- Ezaugarriak: Dual Alarm, Snooze Function, Sleep Timer, Time Projection, Adjustable Display Brightness, Nature Sounds.
Bermea eta Laguntza
For detailed warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase. You may also visit the official Thomson website or contact your local Thomson customer service representative. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.





