Mitel Networks 6873I SIP telefonoaren erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Mitel Networks 6873I SIP Phone. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

Image 1: The Mitel Networks 6873I SIP Phone. This image displays the front view of the phone, highlighting its display screen, keypad, and handset cradle. The phone is black with a clear, readable screen.

2. Paketearen edukia

Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:

• Mitel Networks 6873I SIP Phone Unit
• Telefonoa
• Telefonoaren kablea
• Ethernet kablea
• Power Adapter (if not using Power over Ethernet)
• Hasierako gida azkarra

3. Konfigurazioa

3.1 Telefonoa konektatzea

1. Konektatu telefonoa: Plug one end of the coiled handset cord into the handset and the other end into the handset port on the phone base.
2. Konektatu sarera:
   • Connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the phone.
   • Konektatu Ethernet kablearen beste muturra zure sareko etengailu edo bideratzailera.
   • Ethernet bidezko energia (PoE) erabiltzen baduzu, telefonoa automatikoki piztuko da.
3. Konektatu energia (PoE erabiltzen ez baduzu): Plug the power adapter into the power port on the phone and then into an electrical outlet.
4. Konektatu ordenagailua (aukerakoa): Telefonoaren bidez ordenagailu bat konektatu nahi baduzu, konektatu Ethernet kable bat ordenagailutik telefonoaren PC atakara.

3.2 Hasierako abiaraztea

Upon successful connection, the phone will power on and begin its boot-up sequence. This process may take a few minutes as the phone obtains network configuration and registers with your SIP server. The display will show progress messages.

4. Funtzionamendu-argibideak

4.1 Dei bat egitea

1. Altxa telefonoa edo sakatu Hizlaria botoia.
2. Markatu nahi duzun telefono-zenbakia teklatua erabiliz.
3. Sakatu Markatu tekla edo deia automatikoki konektatu arte itxaron.

4.2 Dei bati erantzutea

Telefonoak jotzen duenean:

• Altxatu telefonoa.
• Bestela, sakatu Hizlaria botoia bozgorailu moduan erantzuteko.
• Sakatu Erantzun tekla erraza.

4.3 Dei bat amaitzea

Dei aktibo bat amaitzeko:

• Jarri telefonoa berriro euskarrian.
• If using speakerphone, press the Hizlaria botoia berriro edo Amaitu deia tekla erraza.

4.4 Deien oinarrizko funtzioak

• Eutsi: Dei batean zehar, sakatu Eutsi soft key. Press it again to resume the call.
• transferentzia: Dei batean zehar, sakatu Transferentzia tekla, markatu zenbaki berria eta sakatu Transferentzia berriz.
• Ezkutatu: Sakatu Isildu botoia mikrofonoa isilarazteko. Sakatu berriro isilarazteko.
• Bolumen kontrola: Erabili Bolumena botoiak telefonoaren, bozgorailuaren edo txirrinaren bolumena doitzeko.

5. Mantentzea

5.1 Telefonoa garbitzea

• Erabili biguna, damp cloth to clean the phone's surface.
• Avoid using abrasive cleaners or solvents, as these can damage the finish.
• Do not spray cleaning liquids directly onto the phone.

5.2 Firmware eguneraketak

Firmware updates are typically managed by your system administrator. Do not attempt to manually update the firmware unless instructed by your IT department or Mitel support.

6. Arazoak

7. Zehaztapenak

• Eredua: Mitel Networks 6873I
• Parte-zenbakia: 50006790
• Neurriak (L x W x H): 1.1 x 8.27 x 3.94 hazbete (gutxi gorabehera)
• Pisua: 2.42 kilo (gutxi gorabehera)
• Kolorea: Beltza
• Materiala: Plastikoa
• Energia iturria: Corded Electric / Power over Ethernet (PoE)
• Telefono mota: SIP telefono kablea

8. Bermea eta Laguntza

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Mitel website. Contact your system administrator for immediate assistance with network or configuration issues.

Mitel Official Webgunea: www.mitel.com