CAME TOP432EE 2 botoiko giltza-kontrola erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your CAME TOP432EE 2-Button Key Fob Remote Control. This device is designed for controlling electric gate openers and similar systems operating on a 433 MHz fixed code frequency.

1. irudia: Aurrealdea view of the CAME TOP432EE 2-Button Key Fob Remote Control. It features a light gray casing with a textured diamond pattern, two dark gray oval buttons at the top, and the "CAME" logo embossed near the bottom.

2. Konfigurazioa eta programazioa

The CAME TOP432EE remote control typically requires programming to synchronize with your existing gate opener or receiver. Please refer to the specific instructions provided with your gate opener for detailed programming steps, as procedures can vary.

2.1 General Programming Steps (Common Method)

While specific steps may vary, a common programming method involves cloning from an existing, working remote. Ensure your existing remote is a CAME TOP series (e.g., TOP432NA, TOP432EV) and operates on a fixed 433 MHz frequency.

1. Clear Existing Codes (if necessary): Press and hold both buttons on the new TOP432EE remote simultaneously until the LED flashes rapidly (usually after 20 seconds). Release the buttons. The LED should flash three times, indicating successful clearing.
2. Sartu Ikasteko moduan: Press and hold the button on the new remote that you wish to program. The LED will light up continuously.
3. Clone from Original Remote: While still holding the button on the new remote, bring your existing, working remote close to the new remote. Press and hold the corresponding button on the existing remote.
4. Berrespena: The LED on the new remote should flash three times, then light up continuously, indicating successful code transfer. Release both buttons.
5. Proba: Test the newly programmed button with your gate opener. If it does not work, repeat the steps.

Oharra: Some gate openers may require programming directly to the receiver unit. Consult your gate opener's manual for alternative programming methods.

3. Urruneko agintea funtzionatzea

Once programmed, operating the CAME TOP432EE remote control is straightforward.

• Botoiaren funtzionaltasuna: Each of the two buttons can be programmed to control a different function or device (e.g., open/close gate, pedestrian access).
• Aktibazioa: Press the desired button firmly for approximately one second to send the signal to the receiver.
• Tartea: Ensure you are within the operational range of your gate opener's receiver for reliable performance. Environmental factors can affect range.

4. Mantentzea

4.1 Bateria ordezkatzea

The CAME TOP432EE remote control uses a standard AAA battery (though product specifications mention "Description Pile: AAA", it's common for these remotes to use coin cell batteries like CR2032. I will assume AAA based on the spec, but add a note). When the remote's range decreases or the LED indicator fails to light up, it's time to replace the battery.

1. Ireki Casing: Kontu handiz ireki urrutiko agintea casing. This usually involves prying it open with a small flat-head screwdriver at the seam.
2. Kendu bateria zaharra: Note the polarity (+/-) of the existing battery and remove it.
3. Sartu bateria berria: Insert a new AAA battery, ensuring correct polarity.
4. Itxi Casing: K-a askatuasinberriro elkarrekin segurtasunez lotu.

Oharra: While the product description mentions AAA, many similar key fobs use coin cell batteries. Please verify the battery type upon opening your specific unit.

4.2 Garbiketa

Wipe the remote control with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents, as these can damage the casing edo barne osagaiak.

5. Arazoak

• Urrutiko agintea ez dabil programatu ondoren:
  • Ziurtatu bateria behar bezala instalatuta dagoela eta karga nahikoa duela.
  • Verify that the original remote (if cloning) is functioning correctly.
  • Confirm that the new remote's code was successfully transferred (LED confirmation).
  • Check if your gate opener's receiver is in learning mode or if it requires a different programming procedure.
  • Ensure the remote is compatible with your gate opener's frequency (433 MHz fixed code).
• Funtzionamendu-eremu murriztua:
  • Ordeztu bateria.
  • Check for obstructions between the remote and the receiver.
  • Ensure there is no strong radio interference in the area.
• LED adierazlea ez pizten:
  • Egiaztatu edo ordeztu bateria.
  • Ensure buttons are not stuck.

6. Zehaztapenak

7. Bermea eta Laguntza

For warranty information and technical support, please refer to the official CAME website or contact your authorized CAME dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.