Genelec G Two 2 bideko apalategiko bozgorailu elikatua

Sarrera

Thank you for choosing the Genelec G Two 2-Way Powered Bookshelf Speaker. This manual provides essential information for the safe and optimal use of your speaker, including setup, operation, and maintenance. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Segurtasun Informazioa

WARNING: ELECTRIC SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. Deskarga elektrikoaren arriskua murrizteko, ez kendu estalkia (edo atzealdea). Barruan erabiltzaileak konpon daitezkeen piezarik ez. Erreparatu zerbitzu-langile kualifikatuari.

• Ez jarri aparatu hau euri edo hezetasunera.
• Ez erabili aparatu hau uraren ondoan.
• Garbitu zapi lehor batekin bakarrik.
• Ez blokeatu aireztapen-irekidurak. Instalatu fabrikatzailearen argibideen arabera.
• Ez instalatu bero-iturri inongo ondoan, esate baterako, erradiadoreak, bero-erregistroak, sukaldeak edo beste aparatu batzuk (barne ampberoa sortzen duten argitzaileak).
• Babestu korronte-kablea oinez ibiltzetik edo atxilotzetik, batez ere entxufeetan, erosotasun-harguneetan eta aparatutik irteten diren puntuetan.
• Erabili soilik fabrikatzaileak zehaztutako eranskinak/osagarriak.
• Deskonektatu aparatu hau tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabiltzen ez duzunean.

Paketearen edukia

Mesedez, egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:

• 1 x Genelec G Two Active Speaker
• 1 x Mains Cable (1.8 m)
• 1 x RCA-RCA Cable (2 m)
• 1 x 3.5 mm to Stereo RCA Cable (2 m)
• 1 x Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

Produktua amaituview

1. irudia: Aurrealdea View of Genelec G Two Speaker. This image shows the front of the Genelec G Two active loudspeaker, featuring the tweeter at the top, the main woofer below it, and the Genelec logo at the bottom. A small indicator light is visible on the lower right. The speaker is black and rests on its Iso-Pod stand.

2. Irudia: Atzealdea View and Controls of Genelec G Two Speaker. This image displays the rear panel of the Genelec G Two speaker, highlighting its various controls and connections. Visible elements include the power switch, RCA input, mains input, serial number, and a set of DIP switches for room compensation adjustments (LEVEL, TABLETOP, LOW BASS, BASS). Safety warnings and regulatory marks are also present.

The Genelec G Two is a compact, active 2-way bookshelf speaker designed for high-quality audio reproduction. It features a 4.1-inch woofer and a 0.75-inch metal-dome tweeter, each powered by a dedicated Class-D amplifier, eliminating the need for external power amplifiers. The speaker's die-cast aluminum cabinet and rear-facing bass port contribute to its robust construction and acoustic performance.

Ezaugarri nagusiak hauek dira:

• Active Design: Integratua amplifiers optimized for the drivers.
• RCA sarrera: For direct connection to various audio sources.
• Room Compensation Switches: DIP switches on the rear panel allow adjustment of the speaker's frequency response to match your listening environment.
• Iso-Pod™ Stand: The included stand helps decouple the speaker from its surface, reducing unwanted vibrations and allowing for tilt adjustment.

Konfigurazioa

1. Lekua: Position the G Two speakers in your desired listening location. For optimal stereo imaging, place them equidistant from your listening position and form an equilateral triangle. The Iso-Pod stand allows you to tilt the speaker for optimal acoustic axis alignment towards your ears.
2. Gelaren konpentsazioa: Before connecting, consider adjusting the room compensation switches on the rear panel (refer to Figure 2).
   • MAILA: Irteera maila orokorra doitzen du.
   • MAHAIA: Engages a filter to compensate for reflections when placed on a flat surface like a desk.
   • LOW BASS: Reduces low-frequency output, useful in smaller rooms or when paired with a subwoofer.
   • BASS (-6 dB, -4 dB): Further bass attenuation options for challenging acoustic environments.
   Start with all switches in the OFF position and adjust as needed after initial listening.
3. Konektatu audio iturria: Using the supplied RCA-RCA cable or 3.5mm to stereo RCA cable, connect your audio source (e.g., TV, computer, preamplifier) to the RCA INPUT on the rear of the G Two speaker. Ensure the audio source is turned off or its volume is set to minimum before connecting.
4. Konektatu energia: Connect the supplied mains cable to the MAINS INPUT on the rear of the speaker and then to a suitable wall outlet.
5. Piztu: Flip the ON/OFF switch on the rear panel to the 'ON' position. The indicator light on the front of the speaker will illuminate.

Funtzionamendua

Once set up, operating your Genelec G Two speaker is straightforward.

• Bolumen kontrola: The G Two does not have a dedicated volume knob. Volume is controlled directly from your audio source (e.g., TV remote, computer volume control, preampbiziagoa).
• Energia kudeaketa: For daily use, you can leave the speaker powered on. The Intelligent Signal Sensing (ISS™) technology will automatically put the speaker into a low-power standby mode if no audio signal is detected for a period of time, and wake it up when a signal returns. To fully power off the speaker, use the ON/OFF switch on the rear panel.
• Room Compensation Refinement: After initial listening, you may wish to fine-tune the room compensation switches to achieve the most natural sound in your specific environment. Experiment with the settings to find what sounds best to your ears.

Mantentzea

Proper care will ensure the longevity and performance of your Genelec G Two speakers.

• Garbiketa: Clean the speaker cabinet with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Aireztapena: Ziurtatu atzeko panela eta aireztapen-irekidurak ez daudela oztopatuta, beroa behar bezala xahutu dadin.
• Ingurumena: Saihestu bozgorailuak tenperatura altuen, hezetasun handien edo eguzki-argiaren eraginpean jartzea.
• Zerbitzua: Do not attempt to service the speaker yourself. Refer all servicing to qualified service personnel.

Arazoak konpontzea

If you encounter issues with your Genelec G Two speaker, please refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Genelec customer support or your local dealer for further assistance.

Zehaztapenak

Figure 3: Genelec G Two Speaker Dimensions. Irudi honek atzealdea erakusten du view of the Genelec G Two speaker with its approximate dimensions indicated: 24.2 cm height, 15.1 cm width, and 14.2 cm depth.

Figure 4: Genelec G Two Technical Specifications Overview. This graphic summarizes key technical specifications including SPL, Frequency Response, Driver Dimensions, Weight, Amplifier Power, Accuracy of Frequency Response, Dimensions, and Connections.

Bermea eta Laguntza

For detailed warranty information, please refer to the official Genelec website or the warranty card included with your product. Genelec provides comprehensive support for its products.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please visit the official Genelec support page or contact your authorized Genelec dealer.

Genelec Official Store: Visit Genelec Store on Amazon.ca