Sencor SES 9350CH Automatic Espresso/Cappuccino Machine User Manual

1. Sarrera

Thank you for choosing the Sencor SES 9350CH Automatic Espresso/Cappuccino Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. Segurtasun-argibideak

Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko eta lesio arriskua murrizteko.

• Ziurtatu liburukiatagAparatuan adierazitakoa zure tokiko sare elektrikoaren bolumenari dagokiotage konektatu aurretik.
• Ez sartu gailua, korronte-kablea edo entxufea uretan edo beste likidoren batean.
• Mantendu aparatua haurren eskura.
• Ez erabili tresnarik kablea edo entxufea hondatuta badago, edo tresnak gaizki funtzionatzen badu edo edozein modutan kaltetuta badago.
• Always place the appliance on a stable, flat, heat-resistant surface, away from hot surfaces or open flames.
• Exercise caution when handling hot components and steam.
• Unplug the appliance from the mains socket before cleaning and when not in use.
• Fabrikatzaileak gomendatutako osagarriak soilik erabili.

3. Produktua amaitu daview

Familiarize yourself with the main components of your Sencor SES 9350CH machine.

3.1. irudia: Aurrealdea view of the Sencor SES 9350CH Automatic Espresso/Cappuccino Machine, showing the color LCD display, coffee spout, and integrated milk system.

3.2. irudia: hurbileko planoa view of the EasyLatte milk system and adjustable coffee spout, demonstrating milk frothing directly into a glass.

Funtsezko osagaiak:

• Koloretako LCD pantaila: Intuitive interface for beverage selection and machine status.
• Kafe aleen ontziratzailea: Located at the top, for whole coffee beans (200g capacity).
• Ur depositua: Removable, 1.3-liter capacity, typically located at the side or back.
• EasyLatte Milk System: Integrated milk container (300ml) for automatic milk frothing.
• Kafearen txorrota: Altuera erregulagarria edalontzi tamaina desberdinetara egokitzeko.
• Kafea lurpeko jarioa: Aurrez ehotako kafea erabiltzeko.
• Tantaketarako erretilua: Gehiegizko likidoa biltzen du, garbitzeko kendu daiteke.
• Kafe-hondar ontzia: Collects used coffee pucks, removable for emptying.

4. Konfigurazioa

4.1 Lehen erabilerarako prestaketa

1. Despaketatzea: Kontu handiz atera makina bere ontzitik. Kendu babes-film eta ontziratze-material guztiak.
2. Lekua: Place the machine on a stable, level surface. Ensure adequate ventilation around the appliance.
3. Osagai garbiak: Wash the water tank, milk container, and drip tray with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
4. Ur depositua bete: Fill the removable 1.3-liter water tank with fresh, cold tap water up to the MAX level. Reinsert it securely.
5. Bete babarrun-ontzia: Open the lid of the coffee bean hopper and fill it with fresh whole coffee beans (up to 200g). Close the lid.
6. Konektatu energia: Entxufatu korronte-kablea lurreko hormako entxufe batean.

4.2 Hasierako garbiketa-zikloa

Upon first power-on, the machine will guide you through an initial rinse cycle to prime the system and clean internal components. Follow the instructions on the color LCD display.

5. Funtzionamendu-argibideak

The Sencor SES 9350CH offers a wide range of 15 beverages and intuitive controls via its color LCD display.

5.1 Espressoa edo kafea egitea

1. Ziurtatu ur-depositua beteta dagoela eta kafe-ontzia kafe-aleekin beteta dagoela.
2. Place a cup under the coffee spout. Adjust the spout height if necessary.
3. On the LCD display, select your desired beverage (e.g., "Espresso" or "Coffee").
4. You can adjust coffee strength and volume using the on-screen options. The machine also features a coffee cup size memory function.
5. Press the "Start" button (often indicated by a play icon or a specific beverage button) to begin brewing.
6. The machine will grind the beans, pre-brew (for fuller flavor), and dispense the coffee.

5.2 Preparing Milk-Based Beverages (e.g., Cappuccino, Latte)

1. Fill the 300ml EasyLatte milk container with fresh, cold milk. Attach it securely to the machine.
2. Place a suitable cup or glass under the coffee and milk spouts.
3. Select your desired milk-based beverage (e.g., "Cappuccino," "Latte," "Macchiato") from the LCD display.
4. The machine will automatically froth the milk and dispense it, followed by the coffee, creating a layered drink.
5. After preparing milk-based drinks, the machine may prompt for a quick milk system rinse. Follow the on-screen instructions.

5.3 Kafe xehatua erabiltzea

Aurretik ehotako kafea erabili nahi baduzu, jarraitu urrats hauek:

1. Ziurtatu makina piztuta eta prest dagoela.
2. Open the lid of the ground coffee chute (usually located near the bean hopper).
3. Add one scoop of pre-ground coffee (do not overfill).
4. Select the "Ground Coffee" option on the display, then choose your desired beverage.
5. Press "Start" to brew.

5.4 Ur beroaren funtzioa

For tea or Americano, select the "Hot Water" function on the display. Place a cup under the hot water spout and press "Start."

6. Mantentzea

Regular cleaning and maintenance ensure optimal performance and longevity of your Sencor SES 9350CH.

6.1 Eguneko garbiketa

• Tantaka-erretilua eta kafe-hondarren ontzia: Empty and rinse daily. The machine will signal when the grounds container needs emptying.
• Esne-sistema: After each milk-based beverage, perform the quick rinse cycle. For thorough cleaning, disassemble the milk container and rinse all parts with warm water.
• Kanpoaldea: Garbitu makinaren kanpoaldea oihal leun etaamp oihal.

6.2 Astean behin/Bi astean behingo garbiketa

• Garagardo Unitatea: The integrated professional brewing unit is typically self-cleaning or easily removable for rinsing under tap water. Refer to the on-screen instructions for specific guidance.
• Ur depositua: Garbitu ondo ur-depositua.

6.3 Kalifikatzailea

The machine features an indicator and a dedicated descaling program. When prompted by the "Descaling Indicator," follow the on-screen instructions to perform the descaling process using a suitable descaling solution (not included). Regular descaling is crucial for preventing mineral buildup and maintaining machine performance.

6.1. irudia: Aldea view of the Sencor SES 9350CH, illustrating its compact design and access points for maintenance.

7. Arazoak

This section addresses common issues you might encounter with your Sencor SES 9350CH machine.

8. Zehaztapenak

9. Bermea eta Laguntza

For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact Sencor customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.