STANLEY 20V Cordless 1/2-inch Hammer Drill

1. Sarrera

This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your STANLEY 20V Cordless 1/2-inch Hammer Drill, model SCH201C2K-B3. Please read these instructions carefully before using the tool to ensure proper function and to prevent injury.

2. Segurtasun-argibideak

Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko eta lesio pertsonalen arriskua murrizteko. Gorde eskuliburu hau etorkizunean erreferentzia gisa.

• Lan eremuko segurtasuna: Mantendu zure lan-eremua garbi eta ondo argiztatuta. Gune nahasi edo ilunetan istripuak gerta daitezke. Ez erabili tresna elektrikorik leherketa-atmosferan, hala nola likido, gas edo hauts sukoien aurrean.
• Segurtasun elektrikoa: Saihestu gorputza lurrera konektatutako edo lurrera konektatutako gainazalekin kontaktuan jartzea. Ez jarri tresna elektrikoak euripean edo hezetasunean.
• Segurtasun pertsonala: Erabili beti begi-babesak. Erabili entzumen-babesak tresna denbora luzez erabiltzean. Jantzi behar bezala; saihestu arropa edo bitxi solteak. Lotu ile luzea.
• Tresnaren erabilera eta zaintza: Ez behartu tresna elektrikoa. Erabili zure aplikaziorako tresna elektriko egokia. Deskonektatu bateria-paketea tresna elektrikotik doikuntzak egin, osagarriak aldatu edo tresna elektrikoak gorde aurretik.
• Bateriaren erabilera eta zaintza: Kargatu berriro fabrikatzaileak zehaztutako kargagailuarekin soilik. Ez erabili bateria-paketeak beste tresna elektrikoekin.

3. Paketearen edukia

Egiaztatu behean zerrendatutako elementu guztiak zure paketean sartuta daudela:

• STANLEY 20V Cordless 1/2-inch Hammer Drill
• Two (2) 1.3 Ah Lithium-Ion Batteries
• Kargatzaile azkarra
• Plastikozko zorroa

1. irudia: Complete product kit including the hammer drill, two batteries, charger, and plastic case.

2. irudia: Labeled components: Plastic Case, Charger, and two 1.3 Ah Batteries.

4. Osagaien identifikazioa

Ezagutu zure mailu-zulagailuaren atal nagusiak:

3. irudia: Key features include 22 Torque Positions, 2-Speed Transmission, High-Performance Motor, 45 Nm Torque, Rubberized Grip, 13mm (1/2") Chuck, No-Load Speed (0-350/1500 rpm), and 45-minute Charge Time.

• Chuck: 1/2-inch (13mm) keyless auto-adjusting chuck for quick bit changes.
• Momentu-lepokoa: Adjusts torque settings (22 positions) for precise screwdriving.
• Modu hautatzailea: Zulatzeko eta mailu zulatzeko moduen artean aldatzen du.
• Abiadura-hautatzailea: Two-speed transmission for various applications.
• Aktibatzeko etengailua: Abiadura aldakorra kontrolatzea.
• Aurrera/Atzera etengailua: Biraketa-norabidea aldatzen du.
• LED argia: Lan-eremua argitzen du.
• Rubberized Grip: Provides comfort and control.
• Bateria paketea: 20V-ko litio-ioizko bateria.

5. Konfigurazioa

5.1 Bateria kargatzea

1. Konektatu kargagailua entxufe estandar batera.
2. Irristatu bateria-paketea kargagailuan, bere lekuan klik egin arte.
3. The charger indicator light will show the charging status. A full charge takes approximately 45 minutes.
4. Guztiz kargatuta dagoenean, kendu bateria-paketea kargagailutik.

5.2 Bateria instalatzea eta kentzea

1. Instalatzeko: Lerrokatu bateria-paketea zulagailuaren heldulekuaren oinarriarekin eta irristatu ondo blokeatu arte.
2. Kentzeko: Press the battery release button (usually located on the front or sides of the battery) and slide the battery pack out.

4. irudia: Illustration of inserting a 1.3 Ah battery into the drill.

5.3 Zulagailu-puntak instalatzea eta kentzea

1. Instalatzeko: Rotate the chuck counter-clockwise to open the jaws. Insert the drill bit fully into the chuck. Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws securely around the bit.
2. Kentzeko: Rotate the chuck counter-clockwise to loosen the jaws and pull the drill bit out.

6. Funtzionamendu-argibideak

6.1 Selecting Torque Settings

The torque collar has 22 positions. Rotate the collar to select the desired torque. Lower settings are for driving small screws or working with soft materials, while higher settings are for larger screws or harder materials. The drill icon setting bypasses the clutch for maximum torque in drilling applications.

6.2 Abiadura hautatzea

The drill features a 2-speed transmission:

• 1. abiadura (baxua): 0-350 RPM, for high torque applications like driving screws or drilling large holes.
• 2. abiadura (Altua): 0-1500 RPM, for fast drilling in wood or metal.

Use the speed selector switch on top of the drill to choose between Speed 1 and Speed 2.

6.3 Selecting Mode (Drill/Hammer Drill)

Rotate the mode selector ring to choose between standard drilling and hammer drilling. Use hammer drill mode for masonry and concrete applications.

6.4 LED argia erabiltzea

The integrated LED light automatically activates when the trigger is pressed, providing improved visibility in dark or confined work areas.

5. irudia: The drill includes an LED light for enhanced visibility.

6.5 Zulatzeko teknikak

• Always hold the drill firmly with both hands, especially during hammer drilling.
• Egin presio etengabe eta uniformea. Ez behartu zulagailua.
• For metal drilling, use a center punch to mark the hole and start with a small pilot hole.
• For masonry, use carbide-tipped bits and the hammer drill function.

6. irudia: The compact and lightweight design offers improved handling.

7. irudia: Example of drilling into a metal pipe.

8. irudia: Example of drilling into wood.

7. Mantentzea

• Garbiketa: Mantendu tresnaren aireztapen-zirrikituak garbi gehiegi berotzea saihesteko. Erabili eskuoihal leun eta lehor bat.amp tresna garbitzeko oihal casing. Ez erabili produktu kimiko gogorrik edo garbitzaile urratzailerik.
• Biltegiratzea: Store the tool, batteries, and charger in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Always remove the battery from the tool before storage.
• Bateria zaintzea: Do not store batteries in a discharged state. Recharge them periodically if not used for extended periods.

8. Arazoak

9. Zehaztapenak

9. irudia: Product dimensions showing the kit height of 13 inches (32 cm).

10. Bermea eta Laguntza

10.1 Bermearen informazioa

Your STANLEY 20V Cordless 1/2-inch Hammer Drill is covered by a 2 urteko bermea against manufacturing defects and operational failures. This warranty ensures the quality and performance of your tool under normal use.

10.2 Technical Service and Spare Parts

STANLEY maintains a comprehensive network of authorized technical service centers across the country. These centers are equipped to handle repairs and provide genuine spare parts, ensuring the continued durability and optimal performance of your tool.

For service or to locate an authorized service center, please refer to the contact information provided on the STANLEY official website or your product registration card.